encarar

(redireccionado de encaraba)
También se encuentra en: Sinónimos.

encarar

1. v. tr. y prnl. Poner a dos personas, animales o cosas cara a cara los encararon durante el interrogatorio; los toros se encararon en la dehesa; encarar el patrón y la tela. afrontar rehuir
2. v. prnl. Mantenerse una persona firme y decidida frente a una dificultad o una situación difícil la familia se encaró con la bancarrota. afrontar eludir
3. Ponerse una persona o animal frente a otra en actitud violenta se encararon por un asunto sin importancia. carearse
4. v. tr. Contraponer aspectos, opiniones o problemas voy a encarar ambas hipótesis.
5. Dirigir o apuntar un arma hacia un lugar. encañonar

encarar

 
intr.-prnl. Colocarse cara a cara, enfrente y cerca de otro.
tr. Dirigir a alguna parte la puntería [de un arma de fuego].
Afrontar [una cuestión, asunto, etc.].

encarar

(enka'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner frente a frente Encaró dos estatuillas para observar sus diferencias.
2. dirigir la mirada o los pasos hacia un lugar determinado Encaró la puerta al sentir la explosión.
3. hacer frente con resolución a una situación problemática encarar los peligros

encarar


Participio Pasado: encarado
Gerundio: encarando

Presente Indicativo
yo encaro
tú encaras
Ud./él/ella encara
nosotros, -as encaramos
vosotros, -as encaráis
Uds./ellos/ellas encaran
Imperfecto
yo encaraba
tú encarabas
Ud./él/ella encaraba
nosotros, -as encarábamos
vosotros, -as encarabais
Uds./ellos/ellas encaraban
Futuro
yo encararé
tú encararás
Ud./él/ella encarará
nosotros, -as encararemos
vosotros, -as encararéis
Uds./ellos/ellas encararán
Pretérito
yo encaré
tú encaraste
Ud./él/ella encaró
nosotros, -as encaramos
vosotros, -as encarasteis
Uds./ellos/ellas encararon
Condicional
yo encararía
tú encararías
Ud./él/ella encararía
nosotros, -as encararíamos
vosotros, -as encararíais
Uds./ellos/ellas encararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encarara
tú encararas
Ud./él/ella encarara
nosotros, -as encaráramos
vosotros, -as encararais
Uds./ellos/ellas encararan
yo encarase
tú encarases
Ud./él/ella encarase
nosotros, -as encarásemos
vosotros, -as encaraseis
Uds./ellos/ellas encarasen
Presente de Subjuntivo
yo encare
tú encares
Ud./él/ella encare
nosotros, -as encaremos
vosotros, -as encaréis
Uds./ellos/ellas encaren
Futuro de Subjuntivo
yo encarare
tú encarares
Ud./él/ella encarare
nosotros, -as encaráremos
vosotros, -as encarareis
Uds./ellos/ellas encararen
Imperativo
encara (tú)
encare (Ud./él/ella)
encarad (vosotros, -as)
encaren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encarado
tú habías encarado
Ud./él/ella había encarado
nosotros, -as habíamos encarado
vosotros, -as habíais encarado
Uds./ellos/ellas habían encarado
Futuro Perfecto
yo habré encarado
tú habrás encarado
Ud./él/ella habrá encarado
nosotros, -as habremos encarado
vosotros, -as habréis encarado
Uds./ellos/ellas habrán encarado
Pretérito Perfecto
yo he encarado
tú has encarado
Ud./él/ella ha encarado
nosotros, -as hemos encarado
vosotros, -as habéis encarado
Uds./ellos/ellas han encarado
Condicional Anterior
yo habría encarado
tú habrías encarado
Ud./él/ella habría encarado
nosotros, -as habríamos encarado
vosotros, -as habríais encarado
Uds./ellos/ellas habrían encarado
Pretérito Anterior
yo hube encarado
tú hubiste encarado
Ud./él/ella hubo encarado
nosotros, -as hubimos encarado
vosotros, -as hubísteis encarado
Uds./ellos/ellas hubieron encarado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encarado
tú hayas encarado
Ud./él/ella haya encarado
nosotros, -as hayamos encarado
vosotros, -as hayáis encarado
Uds./ellos/ellas hayan encarado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encarado
tú hubieras encarado
Ud./él/ella hubiera encarado
nosotros, -as hubiéramos encarado
vosotros, -as hubierais encarado
Uds./ellos/ellas hubieran encarado
Presente Continuo
yo estoy encarando
tú estás encarando
Ud./él/ella está encarando
nosotros, -as estamos encarando
vosotros, -as estáis encarando
Uds./ellos/ellas están encarando
Pretérito Continuo
yo estuve encarando
tú estuviste encarando
Ud./él/ella estuvo encarando
nosotros, -as estuvimos encarando
vosotros, -as estuvisteis encarando
Uds./ellos/ellas estuvieron encarando
Imperfecto Continuo
yo estaba encarando
tú estabas encarando
Ud./él/ella estaba encarando
nosotros, -as estábamos encarando
vosotros, -as estabais encarando
Uds./ellos/ellas estaban encarando
Futuro Continuo
yo estaré encarando
tú estarás encarando
Ud./él/ella estará encarando
nosotros, -as estaremos encarando
vosotros, -as estaréis encarando
Uds./ellos/ellas estarán encarando
Condicional Continuo
yo estaría encarando
tú estarías encarando
Ud./él/ella estaría encarando
nosotros, -as estaríamos encarando
vosotros, -as estaríais encarando
Uds./ellos/ellas estarían encarando
Sinónimos

encarar

transitivo y pronominal
transitivo
2 apuntar, dirigir.
Se trata de armas de fuego. Ejemplo: el pirata encaró el arcabuz a los soldados ingleses.
Traducciones

encarar

face

encarar

Adresse

encarar

indirizzo

encarar

adresse

encarar

адрес

encarar

adres

encarar

endereço

encarar

adres

encarar

адрес

encarar

地址

encarar

Adresa

encarar

adresse

encarar

osoite

encarar

כתובת

encarar

주소

encarar

adress

encarar

A. VT
1. [+ problema] → to face, face up to, confront
2. [+ dos cosas] → to bring face to face
3. [+ arma] → to aim, point
B. VI (Cono Sur) → to fall sick
C. (encararse) VPR encararse a o con algnto confront sb
Ejemplos ?
Actitudes como ésta, para nuestros ojos occidentales pueden parecer crueles, pero, para aquél grupo de nobles integrantes de la clase más bastada, la muerte se encaraba con naturalidad.
El plan de Londres era dilatar todo lo posible la transferencia de soberanía, al tiempo que capitalizaba los beneficios del desarrollo bilateral del archipiélago; de persistir la presión argentina, entretendría a su contraparte con concesiones de territorios dependientes mientras encaraba tareas propagandísticas para convencer a la opinión pública sobre la conveniencia del traspaso.
Jugaba pegado a la banda, encaraba, hacía fintas, perseguía el balón hasta la línea de meta y centraba con tal precisión que sus compañeros sólo tenían que mandarla al fondo de la portería, esa era su misión.
durante el periodo entre 1988 y 1991. El encaraba 20 años en prisión si era condenado., U.S. Department of Justice press release, December 7, 1994.
Falleció el viernes 2 de diciembre de 2005 víctima de una diabetes que prácticamente lo había mantenido en cama en los últimos cinco años y recurrentemente comenzó a padecer comas diabéticos y el 4 de noviembre de 2005 le amputaron las dos piernas para evitar la invasión de una gangrena, Morón encaraba problemas con uno de sus pulmones y estaba conectado a un ventilador, además había perdido casi completamente la visión.
De hecho, se dice de él que era un hombre como del Renacimiento, por la concentración con la que encaraba la botánica, el mejoramiento genético vegetal, la forrajicultura, la conservación de suelos y la extensión agropecuaria.
Una posibilidad desperdiciada por Lucas Barrios cuando encaraba solo frente al arquero nipón, y un disparo de Daisuke Matsui ejecutado a escasos metros del área que impactó en el travesaño de Villar, fueron las jugadas más propicias para romper el cero en el marcador en todo el partido, incluyendo el período extra de 30 minutos.
Vuelve a jugar el 12 de abril de 2000, pero se lesionó de nuevo en su primer partido, recayendo de su anterior lesión, produciéndose esta vez una rotura total del tendón rotuliano de la misma rodilla en un partido de copa contra el Lazio, mientras encaraba al portugués Fernando Couto (con quien había coincidido en el Barça), que lo dejaría más de un año fuera de los terrenos de juego.
Fue un jurista especialista en Derecho Penal que estudió en profundidad la doctrina alemana y, en especial, la de Ernst von Beling que mucho influyó en su obra, destacándose por la profundidad y rigurosidad con la que encaraba los temas que analizaba.
El tema principal que trataba MCMXC a.D. se podía interpretar como una lucha que una persona encaraba en la vida entre la religión y la sexualidad.
Australia encaraba las dos últimas fechas como local, primero con una goleada ante por 4-0 y después, el 18 de junio de 2013, Australia clasificó a su tercer Mundial en forma consecutiva, derrotando 1-0 a en Sídney y asegurándose el segundo puesto del grupo y un puesto en Brasil 2014.
Se fueron haciendo más importantes en la difusión de las opiniones políticas y en la situación política del público parisino, y podían de esta forma verse como un enlace crucial entre el crecimiento de los liberales y la creciente y agitada masa de franceses golpeados en su economía. En 1830, el gobierno de Carlos X encaraba dificultades por todas partes.