encarar

(redireccionado de encara)
También se encuentra en: Sinónimos.

encarar

1. v. tr. y prnl. Poner a dos personas, animales o cosas cara a cara los encararon durante el interrogatorio; los toros se encararon en la dehesa; encarar el patrón y la tela. afrontar rehuir
2. v. prnl. Mantenerse una persona firme y decidida frente a una dificultad o una situación difícil la familia se encaró con la bancarrota. afrontar eludir
3. Ponerse una persona o animal frente a otra en actitud violenta se encararon por un asunto sin importancia. carearse
4. v. tr. Contraponer aspectos, opiniones o problemas voy a encarar ambas hipótesis.
5. Dirigir o apuntar un arma hacia un lugar. encañonar

encarar

 
intr.-prnl. Colocarse cara a cara, enfrente y cerca de otro.
tr. Dirigir a alguna parte la puntería [de un arma de fuego].
Afrontar [una cuestión, asunto, etc.].

encarar

(enka'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner frente a frente Encaró dos estatuillas para observar sus diferencias.
2. dirigir la mirada o los pasos hacia un lugar determinado Encaró la puerta al sentir la explosión.
3. hacer frente con resolución a una situación problemática encarar los peligros

encarar


Participio Pasado: encarado
Gerundio: encarando

Presente Indicativo
yo encaro
tú encaras
Ud./él/ella encara
nosotros, -as encaramos
vosotros, -as encaráis
Uds./ellos/ellas encaran
Imperfecto
yo encaraba
tú encarabas
Ud./él/ella encaraba
nosotros, -as encarábamos
vosotros, -as encarabais
Uds./ellos/ellas encaraban
Futuro
yo encararé
tú encararás
Ud./él/ella encarará
nosotros, -as encararemos
vosotros, -as encararéis
Uds./ellos/ellas encararán
Pretérito
yo encaré
tú encaraste
Ud./él/ella encaró
nosotros, -as encaramos
vosotros, -as encarasteis
Uds./ellos/ellas encararon
Condicional
yo encararía
tú encararías
Ud./él/ella encararía
nosotros, -as encararíamos
vosotros, -as encararíais
Uds./ellos/ellas encararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encarara
tú encararas
Ud./él/ella encarara
nosotros, -as encaráramos
vosotros, -as encararais
Uds./ellos/ellas encararan
yo encarase
tú encarases
Ud./él/ella encarase
nosotros, -as encarásemos
vosotros, -as encaraseis
Uds./ellos/ellas encarasen
Presente de Subjuntivo
yo encare
tú encares
Ud./él/ella encare
nosotros, -as encaremos
vosotros, -as encaréis
Uds./ellos/ellas encaren
Futuro de Subjuntivo
yo encarare
tú encarares
Ud./él/ella encarare
nosotros, -as encaráremos
vosotros, -as encarareis
Uds./ellos/ellas encararen
Imperativo
encara (tú)
encare (Ud./él/ella)
encarad (vosotros, -as)
encaren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encarado
tú habías encarado
Ud./él/ella había encarado
nosotros, -as habíamos encarado
vosotros, -as habíais encarado
Uds./ellos/ellas habían encarado
Futuro Perfecto
yo habré encarado
tú habrás encarado
Ud./él/ella habrá encarado
nosotros, -as habremos encarado
vosotros, -as habréis encarado
Uds./ellos/ellas habrán encarado
Pretérito Perfecto
yo he encarado
tú has encarado
Ud./él/ella ha encarado
nosotros, -as hemos encarado
vosotros, -as habéis encarado
Uds./ellos/ellas han encarado
Condicional Anterior
yo habría encarado
tú habrías encarado
Ud./él/ella habría encarado
nosotros, -as habríamos encarado
vosotros, -as habríais encarado
Uds./ellos/ellas habrían encarado
Pretérito Anterior
yo hube encarado
tú hubiste encarado
Ud./él/ella hubo encarado
nosotros, -as hubimos encarado
vosotros, -as hubísteis encarado
Uds./ellos/ellas hubieron encarado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encarado
tú hayas encarado
Ud./él/ella haya encarado
nosotros, -as hayamos encarado
vosotros, -as hayáis encarado
Uds./ellos/ellas hayan encarado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encarado
tú hubieras encarado
Ud./él/ella hubiera encarado
nosotros, -as hubiéramos encarado
vosotros, -as hubierais encarado
Uds./ellos/ellas hubieran encarado
Presente Continuo
yo estoy encarando
tú estás encarando
Ud./él/ella está encarando
nosotros, -as estamos encarando
vosotros, -as estáis encarando
Uds./ellos/ellas están encarando
Pretérito Continuo
yo estuve encarando
tú estuviste encarando
Ud./él/ella estuvo encarando
nosotros, -as estuvimos encarando
vosotros, -as estuvisteis encarando
Uds./ellos/ellas estuvieron encarando
Imperfecto Continuo
yo estaba encarando
tú estabas encarando
Ud./él/ella estaba encarando
nosotros, -as estábamos encarando
vosotros, -as estabais encarando
Uds./ellos/ellas estaban encarando
Futuro Continuo
yo estaré encarando
tú estarás encarando
Ud./él/ella estará encarando
nosotros, -as estaremos encarando
vosotros, -as estaréis encarando
Uds./ellos/ellas estarán encarando
Condicional Continuo
yo estaría encarando
tú estarías encarando
Ud./él/ella estaría encarando
nosotros, -as estaríamos encarando
vosotros, -as estaríais encarando
Uds./ellos/ellas estarían encarando
Sinónimos

encarar

transitivo y pronominal
transitivo
2 apuntar, dirigir.
Se trata de armas de fuego. Ejemplo: el pirata encaró el arcabuz a los soldados ingleses.
Traducciones

encarar

face

encarar

Adresse

encarar

indirizzo

encarar

adresse

encarar

адрес

encarar

adres

encarar

endereço

encarar

adres

encarar

адрес

encarar

地址

encarar

Adresa

encarar

adresse

encarar

osoite

encarar

כתובת

encarar

주소

encarar

adress

encarar

A. VT
1. [+ problema] → to face, face up to, confront
2. [+ dos cosas] → to bring face to face
3. [+ arma] → to aim, point
B. VI (Cono Sur) → to fall sick
C. (encararse) VPR encararse a o con algnto confront sb
Ejemplos ?
Una tarde, paseábase el general, con su ayudante al lado, por la calle Mayor, y Rodriguito, que venía en sentido contrario, se le acerca, se encara con él y le dice (hay quien lo oyó como usted me oye): «Sé que usted desea abofetearme.
Junto con reafirmar como respetamos el cometido profesional de nuestras Fuerzas Armadas y de Carabineros, como son respetuosos de la Constitución y la ley, destacamos también que ellos no pueden ser una parcela independiente al margen del gran proceso de transformaciones que Chile encara en lo económico, en lo social y en lo cultural, para hacer más digna y justa la vida del hombre de nuestra tierra.
Llegó, por donde el duque lo traía, do el Nilo a aquel canal sirve de nido; y, antes que a la junta se llegara, bajel veloz descubre que lo encara.
El resuelto corcel desgarra o tira, espoleado, cuanto encara y topa: no tienen u hoya o cuesta o río fuerza para que el curso la montura tuerza.
El cambio creó asimismo grandes expectativas que serán difíciles de satisfacer, considerando la magnitud de los problemas que deben ser resueltos y las dificultades políticas y financieras que encara la nueva administración.
Mas antes de llegar un loco en todo vieron tendido que en la playa para; que, como el puerco revolcado en lodo, sucios tenía espalda, pecho y cara. Sobre ellos se lanzó del mismo modo que al punto el perro al forastero encara; y los acosa, mas por mofa y risa.
Admirador de Newton, ya veremos hasta qué límite, se encara con, el matemático que había ido a Laponia a medir un arco de meridiano, diciéndole: Habéis encontrado Con fatiga no escasa, Lo que Newton ya supo Sin salir de su casa.
A Basutolandia, Bechuania y Swazilandia, a la Somalia francesa, al pueblo árabe de Palestina, a Adén y los protectorados, a Omán y a todos los pueblos en conflicto con el imperialismo o el colonialismo y les reitera su apoyo. Formula además votos por una justa solución al conflicto que la hermana República de Indonesia encara con Malasia.
( Guillermo Furlong S.J.) : Cuando Ferreiro encara uno de esos movimientos profundos que conmueven las bases de una sociedad y modifican sustancialmente su estructura política, entonces el comentario o el dictamen que formula este autor, adquiere el carácter de una doctrina original y propia, sin que influyan en su concepción y su razonamiento las que precedentemente hayan podido enunciarse sobre el mismo tema.
El método encara la prosecución de la libertad; entonces yo, volviéndome superior a la fuerza del dinero, esto es, liberándome de ella, consigo libertad.
El propio licenciado Oscar Espinosa, director de Nacional Financiera, reconocía que ha habido una apertura comercial que ha tenido impactos severos en algunos segmentos de la estructura productiva y prometía que en próximos meses y años habrá un mayor esfuerzo de financiamiento a la pequeña y mediana empresas, esfuerzo aunque consideramos conveniente es sin embargo insuficiente para la magnitud de los retos que encara el desarrollo mexicano.
Sin ser veinte de julio se dejó arrebatar de la elocuencia a propósito de mi caída; disertó sobre las grandezas humanas poniendo verdes a las gentes orgullosas; y, al fin se planta en pie, toma en su siniestra su bastón de guayacán, levanta la diestra a la altura de su cara como manecilla de imprenta, y como quien resume, se encara conmigo con aire patético, y dice: -Sí, mi amiguito: todo el que quiere volar, como usted...