encapuchar

(redireccionado de encapucharon)

encapuchar

v. tr. y prnl. Poner una capucha o tapar algo con ella se encapuchó para resguardarse del frío.

encapuchar

 
tr. Cubrir o tapar [una cosa] con capucha.

encapuchar

(enkapu't∫aɾ)
verbo transitivo
cubrir con una capucha o tapar algo con ella Se encapuchó para resguardarse del frío.

encapuchar


Participio Pasado: encapuchado
Gerundio: encapuchando

Presente Indicativo
yo encapucho
tú encapuchas
Ud./él/ella encapucha
nosotros, -as encapuchamos
vosotros, -as encapucháis
Uds./ellos/ellas encapuchan
Imperfecto
yo encapuchaba
tú encapuchabas
Ud./él/ella encapuchaba
nosotros, -as encapuchábamos
vosotros, -as encapuchabais
Uds./ellos/ellas encapuchaban
Futuro
yo encapucharé
tú encapucharás
Ud./él/ella encapuchará
nosotros, -as encapucharemos
vosotros, -as encapucharéis
Uds./ellos/ellas encapucharán
Pretérito
yo encapuché
tú encapuchaste
Ud./él/ella encapuchó
nosotros, -as encapuchamos
vosotros, -as encapuchasteis
Uds./ellos/ellas encapucharon
Condicional
yo encapucharía
tú encapucharías
Ud./él/ella encapucharía
nosotros, -as encapucharíamos
vosotros, -as encapucharíais
Uds./ellos/ellas encapucharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encapuchara
tú encapucharas
Ud./él/ella encapuchara
nosotros, -as encapucháramos
vosotros, -as encapucharais
Uds./ellos/ellas encapucharan
yo encapuchase
tú encapuchases
Ud./él/ella encapuchase
nosotros, -as encapuchásemos
vosotros, -as encapuchaseis
Uds./ellos/ellas encapuchasen
Presente de Subjuntivo
yo encapuche
tú encapuches
Ud./él/ella encapuche
nosotros, -as encapuchemos
vosotros, -as encapuchéis
Uds./ellos/ellas encapuchen
Futuro de Subjuntivo
yo encapuchare
tú encapuchares
Ud./él/ella encapuchare
nosotros, -as encapucháremos
vosotros, -as encapuchareis
Uds./ellos/ellas encapucharen
Imperativo
encapucha (tú)
encapuche (Ud./él/ella)
encapuchad (vosotros, -as)
encapuchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encapuchado
tú habías encapuchado
Ud./él/ella había encapuchado
nosotros, -as habíamos encapuchado
vosotros, -as habíais encapuchado
Uds./ellos/ellas habían encapuchado
Futuro Perfecto
yo habré encapuchado
tú habrás encapuchado
Ud./él/ella habrá encapuchado
nosotros, -as habremos encapuchado
vosotros, -as habréis encapuchado
Uds./ellos/ellas habrán encapuchado
Pretérito Perfecto
yo he encapuchado
tú has encapuchado
Ud./él/ella ha encapuchado
nosotros, -as hemos encapuchado
vosotros, -as habéis encapuchado
Uds./ellos/ellas han encapuchado
Condicional Anterior
yo habría encapuchado
tú habrías encapuchado
Ud./él/ella habría encapuchado
nosotros, -as habríamos encapuchado
vosotros, -as habríais encapuchado
Uds./ellos/ellas habrían encapuchado
Pretérito Anterior
yo hube encapuchado
tú hubiste encapuchado
Ud./él/ella hubo encapuchado
nosotros, -as hubimos encapuchado
vosotros, -as hubísteis encapuchado
Uds./ellos/ellas hubieron encapuchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encapuchado
tú hayas encapuchado
Ud./él/ella haya encapuchado
nosotros, -as hayamos encapuchado
vosotros, -as hayáis encapuchado
Uds./ellos/ellas hayan encapuchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encapuchado
tú hubieras encapuchado
Ud./él/ella hubiera encapuchado
nosotros, -as hubiéramos encapuchado
vosotros, -as hubierais encapuchado
Uds./ellos/ellas hubieran encapuchado
Presente Continuo
yo estoy encapuchando
tú estás encapuchando
Ud./él/ella está encapuchando
nosotros, -as estamos encapuchando
vosotros, -as estáis encapuchando
Uds./ellos/ellas están encapuchando
Pretérito Continuo
yo estuve encapuchando
tú estuviste encapuchando
Ud./él/ella estuvo encapuchando
nosotros, -as estuvimos encapuchando
vosotros, -as estuvisteis encapuchando
Uds./ellos/ellas estuvieron encapuchando
Imperfecto Continuo
yo estaba encapuchando
tú estabas encapuchando
Ud./él/ella estaba encapuchando
nosotros, -as estábamos encapuchando
vosotros, -as estabais encapuchando
Uds./ellos/ellas estaban encapuchando
Futuro Continuo
yo estaré encapuchando
tú estarás encapuchando
Ud./él/ella estará encapuchando
nosotros, -as estaremos encapuchando
vosotros, -as estaréis encapuchando
Uds./ellos/ellas estarán encapuchando
Condicional Continuo
yo estaría encapuchando
tú estarías encapuchando
Ud./él/ella estaría encapuchando
nosotros, -as estaríamos encapuchando
vosotros, -as estaríais encapuchando
Uds./ellos/ellas estarían encapuchando
Traducciones

encapuchar

VT encapuchar un pozo de petróleoto cap an oil well
Ejemplos ?
Esas son las Fuerzas Armadas que estamos construyendo en estos 7 años de gobierno. Porque hubo otros que las encapucharon y hubo otros que las escondieron cuando volvieron de Malvinas.
los vehículos yo no los vi porque cuando mi marido se levanta a abrir, a él lo encapucharon, me rompieron huevos contra las paredes, de todo me hicieron...
por los vecinos sabemos la circunstancia de que había sido rodeada la manzana este, y que había autos particulares, este, y que algunos estaban vestidos de civil y otros uniformados. Eh, golpearon, esto también dicho por los vecinos y encapucharon a mi hermano y lo metieron en el baúl del primer auto.
Compañeros diputados: No debe extrañarnos en ningún momento que los que veneran a Iturbide, y encapucharon a Juárez, asuman, frente a medidas de profundo carácter progresista y nacionalista como las que se discuten hoy y se resolverán el día de hoy, una posición francamente antipatriótica.
Lo liberan y iban caminando por la calle oscura de la Unidad 9, que es muy oscura toda esa zona, y ella sintió que alguien venía detrás, un auto, entonces ella le dice a él, nos siguen, él le dice: no, vos estás siempre viendo visiones... Pero no tuvo tiempo, los encapucharon y los pusieron adentro de un auto, esto referido al día siguiente que viene a mi casa.
ADROGUE DE CARRERAS MARíA.- Sí, sí iban juntos, y él en un momento la tomó de la mano muy fuerte, iban juntos, lo único que hizo fue agarrarla de la mano, después... Iban encapuchados, ojo eh, enseguida los encapucharon y los pusieron adentro del auto así, a la fuerza.
Seis hombres vestidos de civil le detuvieron, le encapucharon y le obligaron a subir a una furgoneta donde le dieron patadas y golpes y le aplicaron descargas eléctricas en los genitales con un instrumento que generaba impulsos eléctricos.
Manuel Tapial y otros han reclamado que todo el material de documentación de los sucesos que ellos tenían ha sido requisado por los israelíes: "Fuimos detenidos por comandos del Ejército que nos apuntaron a la cara con el láser de sus armas (...), nos encapucharon y nos robaron todo nuestro trabajo".
Se reproduce íntegramente el testimonio de María Margarita Báez Viuda de Britez, presentado ante un juez, en el que la prisionera política describe de manera escalofriante por lo que tuvo que pasar en manos de los agentes de la Policía Política del general Alfredo Stroessner: El 16 de febrero de 1982 fui secuestrada en la vía pública por cuatro policías vestidos de civil, quienes me amordazaron, me encapucharon y esposaron, para conducirme al Departamento de Investigaciones en un vehículo particular, sin señas oficiales.
Mientras caminaba hacia su casa se le acercaron dos hombres que lo aferraron por la espalda y le pusieron un pañuelo en la boca. Lo empujaron dentro de un taxi y lo encapucharon.
Obligaron al portero a acompañar a los captores hasta el departamento de su vivienda, ametrallaron la puerta de acceso (causando heridas a Raab), y encapucharon a ambos residentes, Raab y su amigo Daniel Giron, para introducirlos en un vehículo que partió con destino desconocido.
“Nos saludamos, me pidió la hora y en ese momento nos encapucharon y nos metieron adentro de un auto”, declaró Carlos Schultz en el primer juicio a los subordinados del general Ramón Camps.