encantado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con encantado: igualmente

encantado, a

1. adj. Que está muy contento o satisfecho está encantado con su nueva casa. desencantado
2. Que está distraído y no pone atención.
3. Que está sometido a poderes mágicos dicen que es una casa encantada. embrujado, hechizado
4. formal Fórmula de cortesía usada al saludar o conocer a una persona por primera vez encantado de saludarle.

encantado, -da

 
adj. fig. y fam.Distraído, embobado.
Satisfecho, contento.
m. f. fam.Antiguamente, persona reducida, según creencia vulgar, a inacción o insensibilidad por arte de encantamiento.

encantado, -da

(enkan'taðo, -ða)
abreviación
1. desencantado que está muy satisfecho o contento Tengo al jefe encantado.
2. se emplea como fórmula de cortesía en las presentaciones sociales encantado de conocerla
3. que se encuentra bajo los efectos de un hechizo un pueblo encantado
Sinónimos

encantado

, encantada
adjetivo
1 (col.)distraído, embobado.
Traducciones

encantado

enchanté

encantado

nadšený

encantado

fornøjet

encantado

iloinen

encantado

razdragan

encantado

大喜びの

encantado

아주 기뻐하는

encantado

verrukt

encantado

lykkelig

encantado

zachwycony

encantado

encantado

encantado

glad

encantado

รู้สึกชื่นชมยินดี

encantado

hoşnut

encantado

vui sướng

encantado

高兴的

encantado

ADJ
1. (= muy contento) → delighted
si te encargas tú, yo por mí encantadaI'd be only too pleased o I'd be delighted if you'd take care of it
estar encantado con algo/algnto be delighted with sth/sb
está encantada con el piso nuevoshe's delighted with the new flat
estar encantado de algo: estoy encantado de tu éxitoI'm delighted at your success
estoy encantada de poder ayudarteI'm delighted to be able to help you
2. (en fórmulas de presentación) encantado de conocerlo(I'm) delighted to meet you
-el Sr. Martínez -¡encantado!"let me introduce you to Mr Martínez" - "how do you do!" o "pleased to meet you!"
3. (= embrujado) → enchanted
4. (= distraído) ¡espabila, que parece que estés encantada!wake up, you seem to be in a trance!
Ejemplos ?
¿De quién procedía? El general estaba encantado. La habían traído junto con un billetito en el que se leía: «Muchas gracias por el bello día de ayer».
Te obedeceré, dijo Eryximacos, y con tanto más agrado por lo mucho que tu discurso me ha encantado, tanto que si no conociera la altura a que se eleva la elocuencia de Agatón y Sócrates en la materia del amor, temería mucho que se quedaran muy cortos a tu lado por haber dejado entre todos completamente agotado el tema después de lo que aquí se ha dicho.
Oyendo leer a alguien en un libro, me dijo ser de Anaxágoras, que la inteligencia es la regla y causa de todos los seres; quedé encantado; me pareció admirable que la inteligencia fuera la causa de todo, porque pensé que si ella había dispuesto todas las cosas las habría arreglado del mejor modo.
Lo que un hombre de buen sentido no debe hacer es sostener que estas cosas sean como os las he descrito; pero que todo lo que os he dicho del estado de las almas y de sus residencias sea aproximadamente así, creo que puede admitirse, si es cierto que el alma es inmortal, y la cosa vale la pena de correr el riesgo de creerla. Es un azar que es hermoso admitir y del cual debe uno mismo quedar encantado.
Cómo recuerdo aquella sensación tan estremecedora cuando sentí sus viriles manos que apretaban las mías... Cómo me excité... —Encantado de conocerla. No sabe cómo me ha impresionado su belleza de mujer madura...
En verdad, Sócrates, desde que te conozco he estado encantado de tu carácter, pero jamás tanto como en la presente desgracia, que soportas con tanta dulzura y tranquilidad.
El grillito encantado -Y prometo dar las gracias- dijo el grillo Primitivo y en aquella primavera la princesa Gran Rocío apresurando las gradas de su grandioso castillo, bajó gritando hasta el prado al ver que el príncipe Greco era el grillito encantado.
Era la misma melodía que oyera junto a las ventanas del castillo de Ubaldo. Con terror reconoció también al hermoso y dorado pájaro del bosque encantado.
PAPANTZIN quedó encantado y prometió enviar a su hija acompañada de alguna doncella con una vasija llena del refrescante líquido.
A Italia va, país de los placeres, Encantado vergel rico de flores, Vivienda de hermosísimas mujeres, Patria feraz del genio y los amores.
A su rededor surgían muchos extraños hombres peces que me recordaban al monstruo de la laguna negra, aquella película que me había encantado.
Sus ojos centelleaban de gozo, en las comisuras de su boca se dibujaba una sonrisa, se levantaba sobre los talones y las puntas de los pies, tanto que creció una pulgada. Estaba encantado de lo que se decía acerca del duendecillo.