encantar

(redireccionado de encantaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

encantar

(Derivado de contar.)
1. v. tr. OCULTISMO Ejercer artes de magia sobre una persona o cosa el mago encantó a la princesa. hechizar
2. Gustar una cosa o persona a otra me encanta bailar. fascinar
3. v. prnl. coloquial Quedarse una persona inmóvil, contemplando una cosa se encanta viendo la televisión. embelesarse

encantar

 
tr. Obrar maravillas ejerciendo un poder mágico [sobre personas y cosas].
fig.Cautivar la atención [de uno].
prnl. Quedarse inmóvil mirando o haciendo alguna cosa, o estar distraído.

encantar

(enkan'taɾ)
verbo transitivo
ejercer sobre alguien una acción maligna para dominar su voluntad Circe encantó a los compañeros de viaje de Ulises.

encantar


verbo intransitivo
gustar mucho una persona o cosa a alguien Las golosinas me encantan.

encantar


Participio Pasado: encantado
Gerundio: encantando

Presente Indicativo
yo encanto
tú encantas
Ud./él/ella encanta
nosotros, -as encantamos
vosotros, -as encantáis
Uds./ellos/ellas encantan
Imperfecto
yo encantaba
tú encantabas
Ud./él/ella encantaba
nosotros, -as encantábamos
vosotros, -as encantabais
Uds./ellos/ellas encantaban
Futuro
yo encantaré
tú encantarás
Ud./él/ella encantará
nosotros, -as encantaremos
vosotros, -as encantaréis
Uds./ellos/ellas encantarán
Pretérito
yo encanté
tú encantaste
Ud./él/ella encantó
nosotros, -as encantamos
vosotros, -as encantasteis
Uds./ellos/ellas encantaron
Condicional
yo encantaría
tú encantarías
Ud./él/ella encantaría
nosotros, -as encantaríamos
vosotros, -as encantaríais
Uds./ellos/ellas encantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encantara
tú encantaras
Ud./él/ella encantara
nosotros, -as encantáramos
vosotros, -as encantarais
Uds./ellos/ellas encantaran
yo encantase
tú encantases
Ud./él/ella encantase
nosotros, -as encantásemos
vosotros, -as encantaseis
Uds./ellos/ellas encantasen
Presente de Subjuntivo
yo encante
tú encantes
Ud./él/ella encante
nosotros, -as encantemos
vosotros, -as encantéis
Uds./ellos/ellas encanten
Futuro de Subjuntivo
yo encantare
tú encantares
Ud./él/ella encantare
nosotros, -as encantáremos
vosotros, -as encantareis
Uds./ellos/ellas encantaren
Imperativo
encanta (tú)
encante (Ud./él/ella)
encantad (vosotros, -as)
encanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encantado
tú habías encantado
Ud./él/ella había encantado
nosotros, -as habíamos encantado
vosotros, -as habíais encantado
Uds./ellos/ellas habían encantado
Futuro Perfecto
yo habré encantado
tú habrás encantado
Ud./él/ella habrá encantado
nosotros, -as habremos encantado
vosotros, -as habréis encantado
Uds./ellos/ellas habrán encantado
Pretérito Perfecto
yo he encantado
tú has encantado
Ud./él/ella ha encantado
nosotros, -as hemos encantado
vosotros, -as habéis encantado
Uds./ellos/ellas han encantado
Condicional Anterior
yo habría encantado
tú habrías encantado
Ud./él/ella habría encantado
nosotros, -as habríamos encantado
vosotros, -as habríais encantado
Uds./ellos/ellas habrían encantado
Pretérito Anterior
yo hube encantado
tú hubiste encantado
Ud./él/ella hubo encantado
nosotros, -as hubimos encantado
vosotros, -as hubísteis encantado
Uds./ellos/ellas hubieron encantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encantado
tú hayas encantado
Ud./él/ella haya encantado
nosotros, -as hayamos encantado
vosotros, -as hayáis encantado
Uds./ellos/ellas hayan encantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encantado
tú hubieras encantado
Ud./él/ella hubiera encantado
nosotros, -as hubiéramos encantado
vosotros, -as hubierais encantado
Uds./ellos/ellas hubieran encantado
Presente Continuo
yo estoy encantando
tú estás encantando
Ud./él/ella está encantando
nosotros, -as estamos encantando
vosotros, -as estáis encantando
Uds./ellos/ellas están encantando
Pretérito Continuo
yo estuve encantando
tú estuviste encantando
Ud./él/ella estuvo encantando
nosotros, -as estuvimos encantando
vosotros, -as estuvisteis encantando
Uds./ellos/ellas estuvieron encantando
Imperfecto Continuo
yo estaba encantando
tú estabas encantando
Ud./él/ella estaba encantando
nosotros, -as estábamos encantando
vosotros, -as estabais encantando
Uds./ellos/ellas estaban encantando
Futuro Continuo
yo estaré encantando
tú estarás encantando
Ud./él/ella estará encantando
nosotros, -as estaremos encantando
vosotros, -as estaréis encantando
Uds./ellos/ellas estarán encantando
Condicional Continuo
yo estaría encantando
tú estarías encantando
Ud./él/ella estaría encantando
nosotros, -as estaríamos encantando
vosotros, -as estaríais encantando
Uds./ellos/ellas estarían encantando
Sinónimos
Traducciones

encantar

zbožňovat, Láska

encantar

elsker, Kærlighed

encantar

rakastaa

encantar

voljeti

encantar

・・・が大好きだ, 愛

encantar

사랑하다, 사랑

encantar

houden van

encantar

elske

encantar

adorar, Amor

encantar

älska, Kärlek

encantar

รัก ชื่นชอบ

encantar

sevmek

encantar

yêu

encantar

喜爱,

encantar

encantar

A. VI (con complemento personal) → to love
me encanta tu casaI love your house
me encantan las floresI adore o love flowers
me encantaría que vinierasI'd be delighted if you come, I'd love you to come
B. VTto cast a spell on o over, bewitch
Ejemplos ?
A lo menos, a Fernando Flores, que había conocido todo esto, le encantaba aquella extraña y misteriosa relación entre la Duquesa y la multitud.
Yo veía a Celinita en la platea, y me encantaba contemplarla...
Parezco un puercoespín constantemente encolerizado. Debo confesar que me quedé un poco desconcertado, aunque al mismo tiempo me encantaba su sencillez.
Otra cosa amarilla también le seducía a él, le encantaba en sus pueriles ensueños de enfermo que tiene visiones de vida sana y alegre.
Le encantaba también el pérfido engaño del cemento, que parece piedra, y oportune ataque inportune, el cacique interrumpía la vida lozana de aquellos verdores con obras de cal hidráulica.
Daba mucha importancia a las regalías. Le encantaba una Iglesia que fuese como la religión romana antigua, la de los paganos, una rueda de la administración pública...
León no se atrevía a hacerle preguntas, pero al verla tan experimentada, pensaba que ella había tenido que pasar todas las pruebas del sufrimiento y del placer. Lo que antes le encantaba ahora le asustaba un poco.
La voz de la cantante no le parecía sino el eco de su conciencia, y aquella ilusión que la encantaba, algo incluso de su propia vida.
¿No es un encanto? Le dije que, en efecto, debía de estar encantada, y que todo lo que le encantaba a ella me encantaba a mí. Miss Mills nos escuchaba sonriendo con una superioridad de benevolencia y simpatía.
Un joven allí inmóvil descansaba cabe del pie de carcomida encina, y una blanda ilusión acariciaba; y el ¡ay!, que postrimero se sentía de aquella tarde, amortiguado y yerto, aquel joven tal vez lo recogía... Clavado su mirar en unas flores que lozanas y bellas se entreabrían, se encantaba, quizás de sus colores.
Vega entonces sonrió y al volverse al instrumento la morocha hasta su asiento ya su guitarra traía con un gesto que decía: "La he besado hace un momento". Juan Sin Ropa (se llamaba Juan Sin Ropa el forastero) comenzó por un ligero dulce acorde que encantaba.
LISONJEAR PARA NO TRABAJAR Ramiro siempre le encantaba callejear con tal de no encontrar trabajo, pues desde temprano salía de su casa diciendo que: -A ver si ahora sí encuentro empleo.