encandecer

(redireccionado de encandeció)

encandecer

(Del ital. incandescere < lat. candere, arder.)
v. tr. y prnl. Poner una cosa candente el hierro se encandece en la fragua. enalbar
NOTA: Se conjuga como: carecer

encandecer

 
tr. Hacer ascua [una cosa] hasta que quede blanca.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

encandecer


Participio Pasado: encandecido
Gerundio: encandeciendo

Presente Indicativo
yo encandezco
tú encandeces
Ud./él/ella encandece
nosotros, -as encandecemos
vosotros, -as encandecéis
Uds./ellos/ellas encandecen
Imperfecto
yo encandecía
tú encandecías
Ud./él/ella encandecía
nosotros, -as encandecíamos
vosotros, -as encandecíais
Uds./ellos/ellas encandecían
Futuro
yo encandeceré
tú encandecerás
Ud./él/ella encandecerá
nosotros, -as encandeceremos
vosotros, -as encandeceréis
Uds./ellos/ellas encandecerán
Pretérito
yo encandecí
tú encandeciste
Ud./él/ella encandeció
nosotros, -as encandecimos
vosotros, -as encandecisteis
Uds./ellos/ellas encandecieron
Condicional
yo encandecería
tú encandecerías
Ud./él/ella encandecería
nosotros, -as encandeceríamos
vosotros, -as encandeceríais
Uds./ellos/ellas encandecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encandeciera
tú encandecieras
Ud./él/ella encandeciera
nosotros, -as encandeciéramos
vosotros, -as encandecierais
Uds./ellos/ellas encandecieran
yo encandeciese
tú encandecieses
Ud./él/ella encandeciese
nosotros, -as encandeciésemos
vosotros, -as encandecieseis
Uds./ellos/ellas encandeciesen
Presente de Subjuntivo
yo encandezca
tú encandezcas
Ud./él/ella encandezca
nosotros, -as encandezcamos
vosotros, -as encandezcáis
Uds./ellos/ellas encandezcan
Futuro de Subjuntivo
yo encandeciere
tú encandecieres
Ud./él/ella encandeciere
nosotros, -as encandeciéremos
vosotros, -as encandeciereis
Uds./ellos/ellas encandecieren
Imperativo
encandece (tú)
encandezca (Ud./él/ella)
encandeced (vosotros, -as)
encandezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encandecido
tú habías encandecido
Ud./él/ella había encandecido
nosotros, -as habíamos encandecido
vosotros, -as habíais encandecido
Uds./ellos/ellas habían encandecido
Futuro Perfecto
yo habré encandecido
tú habrás encandecido
Ud./él/ella habrá encandecido
nosotros, -as habremos encandecido
vosotros, -as habréis encandecido
Uds./ellos/ellas habrán encandecido
Pretérito Perfecto
yo he encandecido
tú has encandecido
Ud./él/ella ha encandecido
nosotros, -as hemos encandecido
vosotros, -as habéis encandecido
Uds./ellos/ellas han encandecido
Condicional Anterior
yo habría encandecido
tú habrías encandecido
Ud./él/ella habría encandecido
nosotros, -as habríamos encandecido
vosotros, -as habríais encandecido
Uds./ellos/ellas habrían encandecido
Pretérito Anterior
yo hube encandecido
tú hubiste encandecido
Ud./él/ella hubo encandecido
nosotros, -as hubimos encandecido
vosotros, -as hubísteis encandecido
Uds./ellos/ellas hubieron encandecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encandecido
tú hayas encandecido
Ud./él/ella haya encandecido
nosotros, -as hayamos encandecido
vosotros, -as hayáis encandecido
Uds./ellos/ellas hayan encandecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encandecido
tú hubieras encandecido
Ud./él/ella hubiera encandecido
nosotros, -as hubiéramos encandecido
vosotros, -as hubierais encandecido
Uds./ellos/ellas hubieran encandecido
Presente Continuo
yo estoy encandeciendo
tú estás encandeciendo
Ud./él/ella está encandeciendo
nosotros, -as estamos encandeciendo
vosotros, -as estáis encandeciendo
Uds./ellos/ellas están encandeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve encandeciendo
tú estuviste encandeciendo
Ud./él/ella estuvo encandeciendo
nosotros, -as estuvimos encandeciendo
vosotros, -as estuvisteis encandeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron encandeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba encandeciendo
tú estabas encandeciendo
Ud./él/ella estaba encandeciendo
nosotros, -as estábamos encandeciendo
vosotros, -as estabais encandeciendo
Uds./ellos/ellas estaban encandeciendo
Futuro Continuo
yo estaré encandeciendo
tú estarás encandeciendo
Ud./él/ella estará encandeciendo
nosotros, -as estaremos encandeciendo
vosotros, -as estaréis encandeciendo
Uds./ellos/ellas estarán encandeciendo
Condicional Continuo
yo estaría encandeciendo
tú estarías encandeciendo
Ud./él/ella estaría encandeciendo
nosotros, -as estaríamos encandeciendo
vosotros, -as estaríais encandeciendo
Uds./ellos/ellas estarían encandeciendo
Traducciones

encandecer

arroventare

encandecer

VTto make white-hot
Ejemplos ?
10 Aquí, según la costumbre patria, al preparar a Júpiter sus sacrificios, cuando la vieja ara se encandeció con los encendidos fuegos, serpear azulado los dánaos vieron un reptil, hacia un plátano que se erguía próximo a los emprendidos sacrificios.
En el mismo día: un incendio se hizo en los huertos pompeyanos, originado en las sedes de Nasta el capataz." "¿Cómo?", dijo Trimalquión, "¿Cuándo por mí los pompeyanos huertos comprados fueron?" "El año anterior, dijo el secretario, y por eso en la cuenta todavía no aparecen." Encandeció Trimalquión y...
Por lo demás, Ascilto, de intemperante licencia, como de todas las cosas, levantando las manos, se burlara, y hasta las lágrimas riera, uno de los conlibertos de Trimalquión encandeció de ira, el mismo que sobre mí estaba tendido y "¿De qué ríes, dice, carnero castrado?
Así pues, cuando del diluvio reciente la tierra enlodada con los soles etéreos se encandeció y con su alto hervor, 435 dio a luz innumerables especies; y en parte sus figuras les devolvió antiguas, en parte nuevos mostruos creó.
Mas mirando su lanza abandonada Y sobre el duro suelo el arco flojo Encendióse con rayos su mirada, Se encandeció su faz con grave enojo, Quiso dejar su tienda y las sirenas Detuvieron sus iras con halago...
Y tanto le encandeció esa humillación, que se obligó con solemne juramento, y juró que al causante de tal afrenta lo había de hacer esclavo con su mujer y sus hijos.
Como brama áspero el caballo cuando, bélico, con su bronce canoro, señales dio el trompeta, y de la batalla cobra el amor, 705 a Penteo así, herido por los largos aullidos, el éter conmueve, y oído el clamor de nuevo se encandeció su ira.
Entonces por primera vez con secos hervores el aire quemado se encandeció, y, arrecido por los vientos, quedó suspendido el hielo; 120 entonces por primera vez conocieron las casas, casas las cavernas fueron, y los densos arbustos, y atadas con corteza varas.