encajonar

encajonar v. tr.

1   Meter una cosa en un sitio demasiado estrecho.

2   Meter o guardar en un cajón: encajonaron los toros para llevarlos a la plaza.

— v. prnl.

3  encajonarse Correr un río o arroyo por un lugar muy estrecho: el río se encajona al pasar por la sierra.

---

encajonar 

tr. Meter y guardar [una cosa] dentro de un cajón.

tr.-prnl. Meter en un sitio angosto.

tr. fig.Poner [a uno] en situación estrecha o difícil.

constr. Construir [cimientos] en cajones o zanjas abiertas.

Sinónimos

encajonar: insertar, encañonar, encajar, embutir

Traducciones

encajonar encaisser

encajonar

A. VT

1. (= guardar) → to box, box up, put in a box (Mec) → to box in

2. [+ río] → to canalize

3. (= meter en un sitio estrecho) → to squeeze in, squeeze through

B. (encajonarse) VPR [río] → to run between steep banks