encabritar

(redireccionado de encabritó)

encabritar

(enkaβɾi'taɾ)
verbo transitivo
causar enojo o excitación en alguien o algo El llanto continuo del niño nos encabritaba el corazón.

encabritar


Participio Pasado: encabritado
Gerundio: encabritando

Presente Indicativo
yo encabrito
tú encabritas
Ud./él/ella encabrita
nosotros, -as encabritamos
vosotros, -as encabritáis
Uds./ellos/ellas encabritan
Imperfecto
yo encabritaba
tú encabritabas
Ud./él/ella encabritaba
nosotros, -as encabritábamos
vosotros, -as encabritabais
Uds./ellos/ellas encabritaban
Futuro
yo encabritaré
tú encabritarás
Ud./él/ella encabritará
nosotros, -as encabritaremos
vosotros, -as encabritaréis
Uds./ellos/ellas encabritarán
Pretérito
yo encabrité
tú encabritaste
Ud./él/ella encabritó
nosotros, -as encabritamos
vosotros, -as encabritasteis
Uds./ellos/ellas encabritaron
Condicional
yo encabritaría
tú encabritarías
Ud./él/ella encabritaría
nosotros, -as encabritaríamos
vosotros, -as encabritaríais
Uds./ellos/ellas encabritarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encabritara
tú encabritaras
Ud./él/ella encabritara
nosotros, -as encabritáramos
vosotros, -as encabritarais
Uds./ellos/ellas encabritaran
yo encabritase
tú encabritases
Ud./él/ella encabritase
nosotros, -as encabritásemos
vosotros, -as encabritaseis
Uds./ellos/ellas encabritasen
Presente de Subjuntivo
yo encabrite
tú encabrites
Ud./él/ella encabrite
nosotros, -as encabritemos
vosotros, -as encabritéis
Uds./ellos/ellas encabriten
Futuro de Subjuntivo
yo encabritare
tú encabritares
Ud./él/ella encabritare
nosotros, -as encabritáremos
vosotros, -as encabritareis
Uds./ellos/ellas encabritaren
Imperativo
encabrita (tú)
encabrite (Ud./él/ella)
encabritad (vosotros, -as)
encabriten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encabritado
tú habías encabritado
Ud./él/ella había encabritado
nosotros, -as habíamos encabritado
vosotros, -as habíais encabritado
Uds./ellos/ellas habían encabritado
Futuro Perfecto
yo habré encabritado
tú habrás encabritado
Ud./él/ella habrá encabritado
nosotros, -as habremos encabritado
vosotros, -as habréis encabritado
Uds./ellos/ellas habrán encabritado
Pretérito Perfecto
yo he encabritado
tú has encabritado
Ud./él/ella ha encabritado
nosotros, -as hemos encabritado
vosotros, -as habéis encabritado
Uds./ellos/ellas han encabritado
Condicional Anterior
yo habría encabritado
tú habrías encabritado
Ud./él/ella habría encabritado
nosotros, -as habríamos encabritado
vosotros, -as habríais encabritado
Uds./ellos/ellas habrían encabritado
Pretérito Anterior
yo hube encabritado
tú hubiste encabritado
Ud./él/ella hubo encabritado
nosotros, -as hubimos encabritado
vosotros, -as hubísteis encabritado
Uds./ellos/ellas hubieron encabritado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encabritado
tú hayas encabritado
Ud./él/ella haya encabritado
nosotros, -as hayamos encabritado
vosotros, -as hayáis encabritado
Uds./ellos/ellas hayan encabritado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encabritado
tú hubieras encabritado
Ud./él/ella hubiera encabritado
nosotros, -as hubiéramos encabritado
vosotros, -as hubierais encabritado
Uds./ellos/ellas hubieran encabritado
Presente Continuo
yo estoy encabritando
tú estás encabritando
Ud./él/ella está encabritando
nosotros, -as estamos encabritando
vosotros, -as estáis encabritando
Uds./ellos/ellas están encabritando
Pretérito Continuo
yo estuve encabritando
tú estuviste encabritando
Ud./él/ella estuvo encabritando
nosotros, -as estuvimos encabritando
vosotros, -as estuvisteis encabritando
Uds./ellos/ellas estuvieron encabritando
Imperfecto Continuo
yo estaba encabritando
tú estabas encabritando
Ud./él/ella estaba encabritando
nosotros, -as estábamos encabritando
vosotros, -as estabais encabritando
Uds./ellos/ellas estaban encabritando
Futuro Continuo
yo estaré encabritando
tú estarás encabritando
Ud./él/ella estará encabritando
nosotros, -as estaremos encabritando
vosotros, -as estaréis encabritando
Uds./ellos/ellas estarán encabritando
Condicional Continuo
yo estaría encabritando
tú estarías encabritando
Ud./él/ella estaría encabritando
nosotros, -as estaríamos encabritando
vosotros, -as estaríais encabritando
Uds./ellos/ellas estarían encabritando
Traducciones

encabritar

A. VTto rile, make cross
B. (encabritarse) VPR
1. [caballo] → to rear up
2. (= enfadarse) → to get riled, get cross
Ejemplos ?
Fue tan rápida la agresión, que ni el amo ni los servidores tuvieron tiempo de evitarla; mas, el brioso caballo que montaba el hacendado, viendo venir aquel alud se encabritó levantándose bruscamente de manos.
Respingó, se encabritó y relinchó, y al final tuvieron que dejarlo en el patio, mientras los hombres arrastraban el carro hasta situarlo junto al granero.
El caballo que montaba Sucre se encabritó al recibir un balazo, y no pudiendo manejarle con brazo firme, el animal dio media vuelta y se lanzó a escape por las calles hasta la caballeriza de palacio, donde habría partido al jinete al pasar la pequeña puerta de entrada, si uno de los asistentes no lo hubiese desviado, con presteza oportuna, tomándolo de la rienda.
Amílcar atrayendo hacia él a los perseguidores se lanzó a atravesar un río vadeándolo sobre su caballo, que se encabritó y lo arrojó al agua, donde se ahogó.
En ésta batalla pierden la vida: En la ciudad, enajenado y puesto en una pira por sí mismo, Denethor II, Senescal Regente de Gondor; Por el ejército del Oeste: Théoden, rey de Rohan, aplastado por su propio caballo cuando éste se encabritó por el ataque del Rey de los Nazgûl y lugarteniente de Sauron, el Rey Brujo.
Y la Gran Crónica de Alfonso XI señaló que cuando el infante oyó eso, picó espuelas a su caballo y ellos le trabaron las riendas, y él sacó su espada para herir al que lo detenía, pero cortó una de las riendas de su animal y éste echó a correr, y como el infante quiso sujetarlo, la espada se le cayó de la mano y el animal se encabritó, y el infante cayo contra «el arçon detrás, ansi que la cabeça del ynfante cayo en las ancas del cauallo».
Al ir en cabeza resultaba un blanco demasiado atractivo: una bala de mosquete le hirió el brazo izquierdo, otra impactó contra su caballo, que se encabritó, y llevó al monarca lejos de su escolta, hacia las filas enemigas.
Luego del paseo, durante el regreso, cuando pasaban cerca de la cascada, el caballo que llevaba a la novia, una mujer muy hermosa, por motivos desconocidos se encabritó, volviéndose loco y saltando hacia el abismo, llevándose a la joven con él.
Se lanzó pues, a toda brida; pero el caballo se encabritó en medio de la carrera, dio un paso en falso y tiró al jinete en un lodazal.
Después de que los rebeldes hubieron cercado a los españoles, el caballo de Adolfo se encabritó y le llevó al centro del enemigo.
Aun así, para horror del pedagogo, el macabro espíritu alcanzó el puente, encabritó a su caballo y arrojó su decapitada cabeza a la aterrorizada cara de Ichabod Crane.
En 1945, acercándose la fecha de la inauguración, el padre Domingo aprovechó a algunos estudiantes que estaban de vacaciones de verano para hacerlos llevar el cemento y la arena para construir el pedestal, los turnaba en grupos cada día, sin embargo, trasladar el material era una tarea pesada por lo que la intendencia le prestó un burro al padre, aunque no fue de mucha ayuda ya que en un momento el burro se encabritó y se perdió.