enardecer

(redireccionado de enardecidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

enardecer

(Derivado de arder.)
1. v. tr. y prnl. Hacer una lucha o una discusión más violenta los recientes acontecimientos enardecieron el debate. atizar, estimular, exaltar, exacerbar
2. Provocar entusiasmo, violencia u otra pasión en una persona sus palabras enardecieron al público. encender, enfervorizar
3. coloquial Provocar una persona el deseo sexual en otra se enardecía cuando veía unas piernas bonitas. calentar
4. v. prnl. Ponerse una parte del cuerpo inflamada. inflamarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

enardecer

 
tr. fig.Excitar o avivar.
prnl. Encenderse una parte del cuerpo por congestión, inflamación, etc.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enardecer

(enaɾðe'θeɾ)
verbo transitivo
excitar o avivar un sentimiento o pasión El orador enardecía nuestros ánimos.

enardecer


Participio Pasado: enardecido
Gerundio: enardeciendo

Presente Indicativo
yo enardezco
tú enardeces
Ud./él/ella enardece
nosotros, -as enardecemos
vosotros, -as enardecéis
Uds./ellos/ellas enardecen
Imperfecto
yo enardecía
tú enardecías
Ud./él/ella enardecía
nosotros, -as enardecíamos
vosotros, -as enardecíais
Uds./ellos/ellas enardecían
Futuro
yo enardeceré
tú enardecerás
Ud./él/ella enardecerá
nosotros, -as enardeceremos
vosotros, -as enardeceréis
Uds./ellos/ellas enardecerán
Pretérito
yo enardecí
tú enardeciste
Ud./él/ella enardeció
nosotros, -as enardecimos
vosotros, -as enardecisteis
Uds./ellos/ellas enardecieron
Condicional
yo enardecería
tú enardecerías
Ud./él/ella enardecería
nosotros, -as enardeceríamos
vosotros, -as enardeceríais
Uds./ellos/ellas enardecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enardeciera
tú enardecieras
Ud./él/ella enardeciera
nosotros, -as enardeciéramos
vosotros, -as enardecierais
Uds./ellos/ellas enardecieran
yo enardeciese
tú enardecieses
Ud./él/ella enardeciese
nosotros, -as enardeciésemos
vosotros, -as enardecieseis
Uds./ellos/ellas enardeciesen
Presente de Subjuntivo
yo enardezca
tú enardezcas
Ud./él/ella enardezca
nosotros, -as enardezcamos
vosotros, -as enardezcáis
Uds./ellos/ellas enardezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enardeciere
tú enardecieres
Ud./él/ella enardeciere
nosotros, -as enardeciéremos
vosotros, -as enardeciereis
Uds./ellos/ellas enardecieren
Imperativo
enardece (tú)
enardezca (Ud./él/ella)
enardeced (vosotros, -as)
enardezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enardecido
tú habías enardecido
Ud./él/ella había enardecido
nosotros, -as habíamos enardecido
vosotros, -as habíais enardecido
Uds./ellos/ellas habían enardecido
Futuro Perfecto
yo habré enardecido
tú habrás enardecido
Ud./él/ella habrá enardecido
nosotros, -as habremos enardecido
vosotros, -as habréis enardecido
Uds./ellos/ellas habrán enardecido
Pretérito Perfecto
yo he enardecido
tú has enardecido
Ud./él/ella ha enardecido
nosotros, -as hemos enardecido
vosotros, -as habéis enardecido
Uds./ellos/ellas han enardecido
Condicional Anterior
yo habría enardecido
tú habrías enardecido
Ud./él/ella habría enardecido
nosotros, -as habríamos enardecido
vosotros, -as habríais enardecido
Uds./ellos/ellas habrían enardecido
Pretérito Anterior
yo hube enardecido
tú hubiste enardecido
Ud./él/ella hubo enardecido
nosotros, -as hubimos enardecido
vosotros, -as hubísteis enardecido
Uds./ellos/ellas hubieron enardecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enardecido
tú hayas enardecido
Ud./él/ella haya enardecido
nosotros, -as hayamos enardecido
vosotros, -as hayáis enardecido
Uds./ellos/ellas hayan enardecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enardecido
tú hubieras enardecido
Ud./él/ella hubiera enardecido
nosotros, -as hubiéramos enardecido
vosotros, -as hubierais enardecido
Uds./ellos/ellas hubieran enardecido
Presente Continuo
yo estoy enardeciendo
tú estás enardeciendo
Ud./él/ella está enardeciendo
nosotros, -as estamos enardeciendo
vosotros, -as estáis enardeciendo
Uds./ellos/ellas están enardeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enardeciendo
tú estuviste enardeciendo
Ud./él/ella estuvo enardeciendo
nosotros, -as estuvimos enardeciendo
vosotros, -as estuvisteis enardeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enardeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enardeciendo
tú estabas enardeciendo
Ud./él/ella estaba enardeciendo
nosotros, -as estábamos enardeciendo
vosotros, -as estabais enardeciendo
Uds./ellos/ellas estaban enardeciendo
Futuro Continuo
yo estaré enardeciendo
tú estarás enardeciendo
Ud./él/ella estará enardeciendo
nosotros, -as estaremos enardeciendo
vosotros, -as estaréis enardeciendo
Uds./ellos/ellas estarán enardeciendo
Condicional Continuo
yo estaría enardeciendo
tú estarías enardeciendo
Ud./él/ella estaría enardeciendo
nosotros, -as estaríamos enardeciendo
vosotros, -as estaríais enardeciendo
Uds./ellos/ellas estarían enardeciendo
Sinónimos

enardecer

pronominal
2 abrasarse, encenderse, requemarse.
Tratándose de una parte del cuerpo del animal.
Traducciones

enardecer

stir up, to arouse, fire, inflame

enardecer

A. VT
1. (= dar fuerza a) [+ pasión] → to inflame; [+ discusión] → to enliven, liven up
2. [+ público] (= entusiasmar) → to fill with enthusiasm; (= provocar) → to incite, inflame
B. (enardecerse) VPR
1. (Med) → to become inflamed
2. (= entusiasmarse) → to get excited (por about)
Ejemplos ?
Aquí, Agripa, cuya edad fuerza le hacían temerario, viendo que las cosas marchaban mejor en el resto de secciones de la batalla que en la suya, quitó los estandartes a los portaestandartes y avanzó él mismo con ellos, lanzando incluso alguno de ellos entre las masas del enemigo. Enardecidos por el miedo y temor a perderlos, sus hombres lanzaron una nueva carga contra el enemigo, y así por todas partes fueron los romanos igualmente victoriosos.
La gente que estaba mirando con rostros enardecidos,--¿podría ser que la visión no tuviera para ellos sino un interés por lo espectacular?
Al vibrar sonoroso del clarín de la fama prosiguieron los pueblos su carrera triunfal, enardecidos todos por esa sacra llama que hizo la Esparta grande y de Roma inmortal.
Os llevasteis, además de muchas riquezas, a mi legítima esposa, que os había recibido amigablemente; y ahora deseáis arrojar el destructor fuego en las naves que atraviesan el ponto, y dar muerte a los héroes aqueos; pero quizás os hagamos renunciar al combate, aunque tan enardecidos os mostréis.
Y se atacaran de cerca con las espadas, si no les hubiesen obligado a separarse los dos Ayaces; los cuales, enardecidos, abriéronse paso por la turba y acudieron a las voces de su amigo.
«Pues bien, dijo, os haré ahorcar a todos y a todas las leyes con vosotros.» Tenía perros de presa y mastines tan corpulentos como valientes, habituados a roer las fieras del bosque y educados en embestir a los viajeros que por allí pasaban mordiéndoles indistintamente; azulolos contra sus rivales y dio orden de soltarlos. En cuanto oyeron los gritos de los pastores precipitáronse enardecidos y furiosos, ladrando rabiosamente sobre los infelices.
22 Las palabras del chismoso parecen blandas; Mas ellas entran hasta lo secreto del vientre. 23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.
Si aun esto fallare la fuerza publica solo cebra resguardar la morada de los pobladores ajenas al movimiento y calmar con medidas no agresivas a los enardecidos si estos no paran el movimiento agresivo dentro de ciertos minutos según lo conveniente y no causen daños exagerados ala población no simpatizante de este movimiento mas no se autorizara la captura de los simpatizantes 13.
Alcoholizados de vanidad, enardecidos o melancólicos, engendran sin amor, y de ellos nacen los hijos desmedrados, con su tara insalvable; aunque a muchos engañen o confundan por las galas que visten; por la sonora verba impresionante y tanto artificio con que se busca y logra dar sensación de realidad y de excelencia.
¿Y la injusticia? ¿Y Dios...? -dijeron de pronto enardecidos, frenéticos, anhelantes... —Ya no existen paladines. ¿O en verdad acaso han existido?
De consuno todos la palabra le embargan, y al partido de defender la plaza se deciden, entrando a todo trance; aqueste aviso a los bravos soldados nueva llama en sus pechos enciende enardecidos, a pesar de las sombras pavorosas.
No nos importa en cuanto a los humildes. No nos importa que absuelvan a los mineros enardecidos. Sabemos que su ímpetu revolucionario puede encauzarse un día en la revolución nacional española.