enardecer

enardecer v. tr.

1   Excitar o avivar una pasión, pugna o disputa: el público enardece a los futbolistas durante el partido. enfervorizar.

— v. prnl.

2  enardecerse Excitarse o avivarse una pasión, una pugna o una disputa: los ánimos se enardecieron y todos empezaron a gritar.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

enardecer 

tr. fig.Excitar o avivar.

prnl. Encenderse una parte del cuerpo por congestión, inflamación, etc.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

enardecer

v t enardecer [enaɾðe'θeɾ] excitar o avivar un sentimiento o pasión

El orador enardecía nuestros ánimos.

Tesauro

enardecer

transitivo

1 inflamar, excitar, avivar, entusiasmar, enfervorizar, arengar*, bullir la sangre, hervir la sangre, desbordarse*. serenar, desanimar.

pronominal

2 abrasarse, encenderse, requemarse.

Tratándose de una parte del cuerpo del animal.

3 derretirse*, enamorarse.

Traducciones

enardecer

A. VT

1. (= dar fuerza a) [+ pasión] → to inflame; [+ discusión] → to enliven, liven up

2. [+ público] (= entusiasmar) → to fill with enthusiasm; (= provocar) → to incite, inflame

B. (enardecerse) VPR

1. (Med) → to become inflamed

2. (= entusiasmarse) → to get excited (por about)