enardecer

(redireccionado de enardece)
También se encuentra en: Sinónimos.

enardecer

(Derivado de arder.)
1. v. tr. y prnl. Hacer una lucha o una discusión más violenta los recientes acontecimientos enardecieron el debate. atizar, estimular, exaltar, exacerbar
2. Provocar entusiasmo, violencia u otra pasión en una persona sus palabras enardecieron al público. encender, enfervorizar
3. coloquial Provocar una persona el deseo sexual en otra se enardecía cuando veía unas piernas bonitas. calentar
4. v. prnl. Ponerse una parte del cuerpo inflamada. inflamarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

enardecer

 
tr. fig.Excitar o avivar.
prnl. Encenderse una parte del cuerpo por congestión, inflamación, etc.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enardecer

(enaɾðe'θeɾ)
verbo transitivo
excitar o avivar un sentimiento o pasión El orador enardecía nuestros ánimos.

enardecer


Participio Pasado: enardecido
Gerundio: enardeciendo

Presente Indicativo
yo enardezco
tú enardeces
Ud./él/ella enardece
nosotros, -as enardecemos
vosotros, -as enardecéis
Uds./ellos/ellas enardecen
Imperfecto
yo enardecía
tú enardecías
Ud./él/ella enardecía
nosotros, -as enardecíamos
vosotros, -as enardecíais
Uds./ellos/ellas enardecían
Futuro
yo enardeceré
tú enardecerás
Ud./él/ella enardecerá
nosotros, -as enardeceremos
vosotros, -as enardeceréis
Uds./ellos/ellas enardecerán
Pretérito
yo enardecí
tú enardeciste
Ud./él/ella enardeció
nosotros, -as enardecimos
vosotros, -as enardecisteis
Uds./ellos/ellas enardecieron
Condicional
yo enardecería
tú enardecerías
Ud./él/ella enardecería
nosotros, -as enardeceríamos
vosotros, -as enardeceríais
Uds./ellos/ellas enardecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enardeciera
tú enardecieras
Ud./él/ella enardeciera
nosotros, -as enardeciéramos
vosotros, -as enardecierais
Uds./ellos/ellas enardecieran
yo enardeciese
tú enardecieses
Ud./él/ella enardeciese
nosotros, -as enardeciésemos
vosotros, -as enardecieseis
Uds./ellos/ellas enardeciesen
Presente de Subjuntivo
yo enardezca
tú enardezcas
Ud./él/ella enardezca
nosotros, -as enardezcamos
vosotros, -as enardezcáis
Uds./ellos/ellas enardezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enardeciere
tú enardecieres
Ud./él/ella enardeciere
nosotros, -as enardeciéremos
vosotros, -as enardeciereis
Uds./ellos/ellas enardecieren
Imperativo
enardece (tú)
enardezca (Ud./él/ella)
enardeced (vosotros, -as)
enardezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enardecido
tú habías enardecido
Ud./él/ella había enardecido
nosotros, -as habíamos enardecido
vosotros, -as habíais enardecido
Uds./ellos/ellas habían enardecido
Futuro Perfecto
yo habré enardecido
tú habrás enardecido
Ud./él/ella habrá enardecido
nosotros, -as habremos enardecido
vosotros, -as habréis enardecido
Uds./ellos/ellas habrán enardecido
Pretérito Perfecto
yo he enardecido
tú has enardecido
Ud./él/ella ha enardecido
nosotros, -as hemos enardecido
vosotros, -as habéis enardecido
Uds./ellos/ellas han enardecido
Condicional Anterior
yo habría enardecido
tú habrías enardecido
Ud./él/ella habría enardecido
nosotros, -as habríamos enardecido
vosotros, -as habríais enardecido
Uds./ellos/ellas habrían enardecido
Pretérito Anterior
yo hube enardecido
tú hubiste enardecido
Ud./él/ella hubo enardecido
nosotros, -as hubimos enardecido
vosotros, -as hubísteis enardecido
Uds./ellos/ellas hubieron enardecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enardecido
tú hayas enardecido
Ud./él/ella haya enardecido
nosotros, -as hayamos enardecido
vosotros, -as hayáis enardecido
Uds./ellos/ellas hayan enardecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enardecido
tú hubieras enardecido
Ud./él/ella hubiera enardecido
nosotros, -as hubiéramos enardecido
vosotros, -as hubierais enardecido
Uds./ellos/ellas hubieran enardecido
Presente Continuo
yo estoy enardeciendo
tú estás enardeciendo
Ud./él/ella está enardeciendo
nosotros, -as estamos enardeciendo
vosotros, -as estáis enardeciendo
Uds./ellos/ellas están enardeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enardeciendo
tú estuviste enardeciendo
Ud./él/ella estuvo enardeciendo
nosotros, -as estuvimos enardeciendo
vosotros, -as estuvisteis enardeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enardeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enardeciendo
tú estabas enardeciendo
Ud./él/ella estaba enardeciendo
nosotros, -as estábamos enardeciendo
vosotros, -as estabais enardeciendo
Uds./ellos/ellas estaban enardeciendo
Futuro Continuo
yo estaré enardeciendo
tú estarás enardeciendo
Ud./él/ella estará enardeciendo
nosotros, -as estaremos enardeciendo
vosotros, -as estaréis enardeciendo
Uds./ellos/ellas estarán enardeciendo
Condicional Continuo
yo estaría enardeciendo
tú estarías enardeciendo
Ud./él/ella estaría enardeciendo
nosotros, -as estaríamos enardeciendo
vosotros, -as estaríais enardeciendo
Uds./ellos/ellas estarían enardeciendo
Sinónimos

enardecer

pronominal
2 abrasarse, encenderse, requemarse.
Tratándose de una parte del cuerpo del animal.
Traducciones

enardecer

stir up, to arouse, fire, inflame

enardecer

A. VT
1. (= dar fuerza a) [+ pasión] → to inflame; [+ discusión] → to enliven, liven up
2. [+ público] (= entusiasmar) → to fill with enthusiasm; (= provocar) → to incite, inflame
B. (enardecerse) VPR
1. (Med) → to become inflamed
2. (= entusiasmarse) → to get excited (por about)
Ejemplos ?
Era el latido del corazón del viejo. Eso incrementó mi ira como el redoble del tambor enardece al soldado. Pero incluso entonces me dominé y permanecí quieto.
Encendidos sus párpados, parece que romper a llorar tal vez ansían, y pálido el carmín que antes tenían sus labios, que el amor ora enardece, muestra, por Dios, (y ciegos lo verían) lo que su inquieto corazón padece.
¡Oh, es la corrupción más completa y entera, el individuo más malvado y perverso que pueda existir en el mundo! SRA. DE SAINT ANGE: ¡Cómo me enardece todo eso! ¡Voy a enloquecer por ese hombre!
El espíritu de partido trabaja constantemente por desorien­tar al pueblo y corroer la regularidad de los servicios públicos; agita la opinión con celos infundados y falsas alarmas; enardece las animosidades de unos contra otros; da ocasión a tumultos e insurrecciones; y abre los caminos por donde fácilmente pene­tran hasta el mismo gobierno las corrupciones e influjos extra­ños a través de las pasiones facciosas, sujetando a la política de otros la voluntad del país.
«Pero -continuó (textuales)- como mi naturaleza se enardece en presencia de las dificultades, pronto me rehago, sacudo el desaliento y digo: vamos adelante, que como hemos salvado la nave política de tanto escollo, también salvaremos la financiera».
Un tumulto feroz se producía alrededor del muerto; y ni Ares, que enardece a los guerreros, ni Atenea, por airada que estuviera, habrían hallado nada que reprocharle, si lo hubiesen presenciado.
Pero ¡su mismo amor es tan sagrado! Una voz suya me arrebata el alma, una sola mirada me enardece, y una sonrisa tierna me avasalla.
Del monstruo entonce el rencoroso pecho en ira se enardece, y viéndose vencido, el duro lecho torna a ocupar, que en el oscuro Averno su delito merece y le impuso la mano del Eterno.
Contribuye también a ella la resuelta conducta de otros dos sacerdotes; al doctor Juan María Ormaza y Gacitúa que con arrebatada palabra enardece a la multitud, y el doctor José Peñafiel, cura de San Sebastián, que merece ser considerado uno de los promotores de nuestra independencia.
Al verlo los Troyanos desde sus muros lanzan un grito de alborozo hasta las estrellas; la esperanza recobrada enardece sus iras y empiezan a disparar dardos, que cruzan el espacio, semejantes a una bandada de grullas del Strimón, cuando bajo las negras nubes, a una señal dada, surcan ruidosas el éter huyendo del noto con alegres clamores.
Con respecto al resentimiento y a la cólera, ¿tendremos que recordar las palabras de Homero, que dice: la cólera mas dulce que la miel, que corre del panal 7, enardece algunas veces al sabio mismo; y recordar también los placeres mezclados con el dolor en nuestras quejas y pesares?
La embriaguez no le produce más efecto que alegrarle, dar más fuego a sus pasiones, y a sus palabras más sales. Acrecienta su valor y le enardece la sangre, doblándole la afición de aventuras y de lances.