enamorado

enamorado, -da adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que siente mucho amor por una persona: el 14 de febrero es el día de los enamorados.

2   Se aplica a la persona que gusta mucho de una cosa determinada o es muy aficionado a ella: soy un enamorado de París.

---

enamorado, -da 

adj.-s. Que tiene o siente amor por otra persona.

Díc. de la persona que se entusiasma por algo.

adj. Enamoradizo.

---

enamorado

adj enamorado [enamo'ɾaðo, -ða]

1 [persona] que siente amor

un joven enamorado

2 [persona] que siente gran afición por algo

un hombre enamorado de los automóviles

3 que implica o denota amor

una mirada enamorada

s m/f enamorado, -da

1 persona que siente amor

un eterno enamorado

2 persona muy aficionada a algo

un enamorado de la cocina italiana

Tesauro

enamorado, enamorada

adjetivo y sustantivo

adorador, admirador, amante, atortolado, acaramelado, amartelado, derretido*.

Se puede ser un enamorado, un adorador o un admirador de cosas o personas. Ejemplos: es una enamorada de la pintura; los enamorados del motociclismo; es un enamorado de su hijo. Atortolado, acaramelado y amartelado se utilizan refiriéndose a personas.

Traducciones

enamorado verliebt

enamorado dulcinea, filarino, innamorato, piccioncino, spasimante

enamorado/a

A. ADJ

1. [de persona] → in love (de with) estar enamorado → to be in love
estaban locamente enamorados → they were madly in love
estoy enamorado de Ana → I'm in love with Ana

2. (Caribe, Cono Sur) = enamoradizo

B. SM/F

1. (= amante) → lover
el día de los enamorados → St. Valentine's Day

2. (= aficionado) es un enamorado del fútbol → he's a real football fan, he really loves football