enamorar

(redireccionado de enamoraba)
También se encuentra en: Sinónimos.

enamorar

(Del lat. amare, amar.)
1. v. tr. Despertar un sentimiento de amor en otra persona sus bellos ojos le enamoraron. cautivar, conquistar, hechizar, predar, seducir
2. Decir alabanzas, piropos y palabras cariñosas. cortejar, galantear, piropear
3. v. prnl. Sentirse o estar prendado de amor por otra persona se enamoró perdidamente de una jovencita; se enamoraron en la fiesta. colarse, prendarse
4. Aficionarse o sentir pasión por una cosa se enamoró de su música la primera vez que la escuchó. aficionarse, encariñarse, entusiasmarse, pirrarse, prenderse

enamorar

 
tr. Excitar [en uno] la pasión del amor.
Decir [a uno] amores o requiebros.
prnl. Prendarse de amor de una persona.
Aficionarse a una cosa.

enamorar

(enamo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. hacer una persona que otra sienta amor por ella Enamoró a su jefe con su seducción.
2. hacer una cosa que una persona sienta afición por ella Esa pintura me enamoró inmediatamente.

enamorar


Participio Pasado: enamorado
Gerundio: enamorando

Presente Indicativo
yo enamoro
tú enamoras
Ud./él/ella enamora
nosotros, -as enamoramos
vosotros, -as enamoráis
Uds./ellos/ellas enamoran
Imperfecto
yo enamoraba
tú enamorabas
Ud./él/ella enamoraba
nosotros, -as enamorábamos
vosotros, -as enamorabais
Uds./ellos/ellas enamoraban
Futuro
yo enamoraré
tú enamorarás
Ud./él/ella enamorará
nosotros, -as enamoraremos
vosotros, -as enamoraréis
Uds./ellos/ellas enamorarán
Pretérito
yo enamoré
tú enamoraste
Ud./él/ella enamoró
nosotros, -as enamoramos
vosotros, -as enamorasteis
Uds./ellos/ellas enamoraron
Condicional
yo enamoraría
tú enamorarías
Ud./él/ella enamoraría
nosotros, -as enamoraríamos
vosotros, -as enamoraríais
Uds./ellos/ellas enamorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enamorara
tú enamoraras
Ud./él/ella enamorara
nosotros, -as enamoráramos
vosotros, -as enamorarais
Uds./ellos/ellas enamoraran
yo enamorase
tú enamorases
Ud./él/ella enamorase
nosotros, -as enamorásemos
vosotros, -as enamoraseis
Uds./ellos/ellas enamorasen
Presente de Subjuntivo
yo enamore
tú enamores
Ud./él/ella enamore
nosotros, -as enamoremos
vosotros, -as enamoréis
Uds./ellos/ellas enamoren
Futuro de Subjuntivo
yo enamorare
tú enamorares
Ud./él/ella enamorare
nosotros, -as enamoráremos
vosotros, -as enamorareis
Uds./ellos/ellas enamoraren
Imperativo
enamora (tú)
enamore (Ud./él/ella)
enamorad (vosotros, -as)
enamoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enamorado
tú habías enamorado
Ud./él/ella había enamorado
nosotros, -as habíamos enamorado
vosotros, -as habíais enamorado
Uds./ellos/ellas habían enamorado
Futuro Perfecto
yo habré enamorado
tú habrás enamorado
Ud./él/ella habrá enamorado
nosotros, -as habremos enamorado
vosotros, -as habréis enamorado
Uds./ellos/ellas habrán enamorado
Pretérito Perfecto
yo he enamorado
tú has enamorado
Ud./él/ella ha enamorado
nosotros, -as hemos enamorado
vosotros, -as habéis enamorado
Uds./ellos/ellas han enamorado
Condicional Anterior
yo habría enamorado
tú habrías enamorado
Ud./él/ella habría enamorado
nosotros, -as habríamos enamorado
vosotros, -as habríais enamorado
Uds./ellos/ellas habrían enamorado
Pretérito Anterior
yo hube enamorado
tú hubiste enamorado
Ud./él/ella hubo enamorado
nosotros, -as hubimos enamorado
vosotros, -as hubísteis enamorado
Uds./ellos/ellas hubieron enamorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enamorado
tú hayas enamorado
Ud./él/ella haya enamorado
nosotros, -as hayamos enamorado
vosotros, -as hayáis enamorado
Uds./ellos/ellas hayan enamorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enamorado
tú hubieras enamorado
Ud./él/ella hubiera enamorado
nosotros, -as hubiéramos enamorado
vosotros, -as hubierais enamorado
Uds./ellos/ellas hubieran enamorado
Presente Continuo
yo estoy enamorando
tú estás enamorando
Ud./él/ella está enamorando
nosotros, -as estamos enamorando
vosotros, -as estáis enamorando
Uds./ellos/ellas están enamorando
Pretérito Continuo
yo estuve enamorando
tú estuviste enamorando
Ud./él/ella estuvo enamorando
nosotros, -as estuvimos enamorando
vosotros, -as estuvisteis enamorando
Uds./ellos/ellas estuvieron enamorando
Imperfecto Continuo
yo estaba enamorando
tú estabas enamorando
Ud./él/ella estaba enamorando
nosotros, -as estábamos enamorando
vosotros, -as estabais enamorando
Uds./ellos/ellas estaban enamorando
Futuro Continuo
yo estaré enamorando
tú estarás enamorando
Ud./él/ella estará enamorando
nosotros, -as estaremos enamorando
vosotros, -as estaréis enamorando
Uds./ellos/ellas estarán enamorando
Condicional Continuo
yo estaría enamorando
tú estarías enamorando
Ud./él/ella estaría enamorando
nosotros, -as estaríamos enamorando
vosotros, -as estaríais enamorando
Uds./ellos/ellas estarían enamorando
Sinónimos

enamorar

transitivo
1 galantear*, requebrar, cortejar, hacer la corte. desenamorar, desencantar.
Se refieren a personas.
pronominal
transitivo
Traducciones

enamorar

innamorare

enamorar

A. VT
1. [+ persona] → to win the love of
2. (= encantar) me enamora este paisajeI simply adore this scenery, I just love this scenery
B. (enamorarse) VPRto fall in love (de with)
Ejemplos ?
«¡Alma mía, mi amor, paloma mía!…», El hombre sollozando murmuraba; Ella, muerta de amor, le sonreía, Y él, muriendo de amor, la enamoraba.
Vío que esta duenna que posada estaba, A grandes e a chicos ella los comulgaba: Pagóse della mucho quanto mas la cataba, De la su fermosura mas se enamoraba.
Pensolo más, y se fue a una tienda, donde compró un poco de arrebol, se lavó, se peinó, se aderezó, se puso su colorete y se sentó a la ventana. Ya se ve; como que estaba tan acicalada y tan bonita, todo el que pasaba se enamoraba de ella.
Así, la gente popular madrileña en los días de la gloria de Lope, enamoraba, reñía, trataba de sus asuntos con el concepto agudo y galano del inquieto y genial Fray Félix.
Asomábase ya la Primavera por un balcón de rosas y alelíes, y Flora, con dorados borceguíes, alegraba risueña la ribera; tiestos de Talavera prevenía el verano, cuando Marramaquiz, gato romano, aviso tuvo cierto de Maulero, un gato de la Mancha, su escudero, que al sol salía Zapaquilda hermosa, cual suele amanecer purpúrea rosa entre las hojas de la verde cama, rubí tan vivo, que parece llama, y que con una dulce cantilena en el arte mayor de Juan de Mena enamoraba el viento.
De aquí la tirria que se profesaban y los bofetones que se sacudían. En las sociedades a las que, corno se ha dicho, concurría alguna vez el marino, no bailaba ni enamoraba.
Gumersindo estudió durante el primer curso con mucho aprovechamiento, y era chico que nos enamoraba por lo dichoso que se creía con sus esperanzas de terminar una carrera honrosa, ser el sostén de su familia y alcanzar la estimación pública con sus conocimientos y su honradez.
Para mí, por ejemplo, el mármol de Paros no adquiría pureza y excelsitud hasta considerarlo labrado por Fidias; el caolín era barro grosero, y sólo me enamoraba convertido en porcelana sajona; el zafiro había nacido para rodearse de brillantes y adornar un menudo dedo; el brillante, para temblar en un pelo negro; el basalto rosa, para que en él esculpiesen los egipcios el coloso de Ramsés; el ágata, para que Cellini excavase aquellas copas encantadoras en torno de las cuales retuerce su escamoso cuerpo una sirena de plata.
Él había empezado, y seguía, admirando al músico como tal, pero no era cosa de enamorarse de él... y... naturalmente, se enamoraba de su mujer... por lo platónico.
Sobre todo, y aparte del especial deleite estético que encontraba en esa disposición sorprendente de las rocas, decía Bruck que le enamoraba ver escrita en ellas la historia del globo, de su formación, del desarrollo de sus montañas y hundimiento de sus valles.
«Maíz frito» lo había llamado Baldomero a un compañero que siempre, por lo listo, parecía andar chisporroteando, y «Palomo» a un muchacho que se enamoraba de cuanta china lo rozaba: «Charabón» le decía a otro, por lo descuajaringado; y «Flauta», «Petizo», «Pata larga», «Bacaray» y mil otros, a todos, a cualquiera, a los del pago y a los forasteros; en voz baja, muchas veces, o por detrás del interesado, para que no supiera que ya le había cambiado el nombre, o en voz alta y en medio de las risas, por tal que del recién bautizado no se pudiera temer alguna peligrosa explosión de mal humor, muy natural, por lo demás, pues hieren los apodos.
La conversión de Carolina enamoraba a Rafael y la conversión de Rafael enamoraba a Carolina, y una especie de admiración mística volvió a reunirlos.