enajenar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con enajenar: enajenacion

enajenar

1. v. tr. Vender o transmitir la propiedad de una cosa. transferir
2. v. tr. y prnl. Sacar fuera de sí a una persona el dolor la enajenó y la llevó a actuar de forma inverosímil. enloquecer
3. Producir una cosa o persona asombro o admiración en otra. embelesar
4. v. prnl. Apartarse del trato o relación que se tenía con una persona se enajenó de su familia.
5. Privarse o desposeerse de un bien se enajenó de su colección.

enajenar

 
tr. Pasar o transmitir a otro [la propiedad o el dominio de una cosa].
tr.-prnl. fig.Sacar [a uno] fuera de sí; turbarle el uso de razón.
fig.Extasiar, embelesar, producir asombro o admiración.
prnl. Desposeerse, privarse de algo.
Apartarse del trato con alguna persona.

enajenar

(enaxe'naɾ)
verbo transitivo
1. comprar vender o ceder la propiedad de una cosa Enajenaron todos los inmuebles de la herencia de los padres.
2. hacer perder el juicio o los sentidos a alguien El dolor por la muerte de su hijo la enajenó transitoriamente.
3. extasiar, causar asombro o admiración una cosa Este concierto ha sido enajenante.

enajenar


Participio Pasado: enajenado
Gerundio: enajenando

Presente Indicativo
yo enajeno
tú enajenas
Ud./él/ella enajena
nosotros, -as enajenamos
vosotros, -as enajenáis
Uds./ellos/ellas enajenan
Imperfecto
yo enajenaba
tú enajenabas
Ud./él/ella enajenaba
nosotros, -as enajenábamos
vosotros, -as enajenabais
Uds./ellos/ellas enajenaban
Futuro
yo enajenaré
tú enajenarás
Ud./él/ella enajenará
nosotros, -as enajenaremos
vosotros, -as enajenaréis
Uds./ellos/ellas enajenarán
Pretérito
yo enajené
tú enajenaste
Ud./él/ella enajenó
nosotros, -as enajenamos
vosotros, -as enajenasteis
Uds./ellos/ellas enajenaron
Condicional
yo enajenaría
tú enajenarías
Ud./él/ella enajenaría
nosotros, -as enajenaríamos
vosotros, -as enajenaríais
Uds./ellos/ellas enajenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enajenara
tú enajenaras
Ud./él/ella enajenara
nosotros, -as enajenáramos
vosotros, -as enajenarais
Uds./ellos/ellas enajenaran
yo enajenase
tú enajenases
Ud./él/ella enajenase
nosotros, -as enajenásemos
vosotros, -as enajenaseis
Uds./ellos/ellas enajenasen
Presente de Subjuntivo
yo enajene
tú enajenes
Ud./él/ella enajene
nosotros, -as enajenemos
vosotros, -as enajenéis
Uds./ellos/ellas enajenen
Futuro de Subjuntivo
yo enajenare
tú enajenares
Ud./él/ella enajenare
nosotros, -as enajenáremos
vosotros, -as enajenareis
Uds./ellos/ellas enajenaren
Imperativo
enajena (tú)
enajene (Ud./él/ella)
enajenad (vosotros, -as)
enajenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enajenado
tú habías enajenado
Ud./él/ella había enajenado
nosotros, -as habíamos enajenado
vosotros, -as habíais enajenado
Uds./ellos/ellas habían enajenado
Futuro Perfecto
yo habré enajenado
tú habrás enajenado
Ud./él/ella habrá enajenado
nosotros, -as habremos enajenado
vosotros, -as habréis enajenado
Uds./ellos/ellas habrán enajenado
Pretérito Perfecto
yo he enajenado
tú has enajenado
Ud./él/ella ha enajenado
nosotros, -as hemos enajenado
vosotros, -as habéis enajenado
Uds./ellos/ellas han enajenado
Condicional Anterior
yo habría enajenado
tú habrías enajenado
Ud./él/ella habría enajenado
nosotros, -as habríamos enajenado
vosotros, -as habríais enajenado
Uds./ellos/ellas habrían enajenado
Pretérito Anterior
yo hube enajenado
tú hubiste enajenado
Ud./él/ella hubo enajenado
nosotros, -as hubimos enajenado
vosotros, -as hubísteis enajenado
Uds./ellos/ellas hubieron enajenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enajenado
tú hayas enajenado
Ud./él/ella haya enajenado
nosotros, -as hayamos enajenado
vosotros, -as hayáis enajenado
Uds./ellos/ellas hayan enajenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enajenado
tú hubieras enajenado
Ud./él/ella hubiera enajenado
nosotros, -as hubiéramos enajenado
vosotros, -as hubierais enajenado
Uds./ellos/ellas hubieran enajenado
Presente Continuo
yo estoy enajenando
tú estás enajenando
Ud./él/ella está enajenando
nosotros, -as estamos enajenando
vosotros, -as estáis enajenando
Uds./ellos/ellas están enajenando
Pretérito Continuo
yo estuve enajenando
tú estuviste enajenando
Ud./él/ella estuvo enajenando
nosotros, -as estuvimos enajenando
vosotros, -as estuvisteis enajenando
Uds./ellos/ellas estuvieron enajenando
Imperfecto Continuo
yo estaba enajenando
tú estabas enajenando
Ud./él/ella estaba enajenando
nosotros, -as estábamos enajenando
vosotros, -as estabais enajenando
Uds./ellos/ellas estaban enajenando
Futuro Continuo
yo estaré enajenando
tú estarás enajenando
Ud./él/ella estará enajenando
nosotros, -as estaremos enajenando
vosotros, -as estaréis enajenando
Uds./ellos/ellas estarán enajenando
Condicional Continuo
yo estaría enajenando
tú estarías enajenando
Ud./él/ella estaría enajenando
nosotros, -as estaríamos enajenando
vosotros, -as estaríais enajenando
Uds./ellos/ellas estarían enajenando
Sinónimos

enajenar

transitivo
1 vender, traspasar. retener.
En el sentido de pasar o transmitir a otro el dominio de una cosa o algún otro derecho sobre ella.
transitivo y pronominal
3 perturbarse, enloquecer, delirar*, perder el seso. tranquilizar.
En el sentido de sacar a uno fuera de sí, turbarle el uso de la razón o de los sentidos. Ejemplos: la desgracia lo enajenó y no pudo superarlo; se enajenó cuando supo que su marido había fallecido en un accidente aéreo.
4 estar fuera de , papar moscas, ver visiones, helársele el corazón.
Traducciones

enajenar

alienate

enajenar

entfremden

enajenar

aliéner

enajenar

التصرف

enajenar

avyttra

enajenar

A. VT
1. (Jur) [+ propiedad] → to alienate, transfer; [+ derechos] → to dispose of
2. (Psic) (gen) → to alienate, estrange; (= enloquecer) → to drive mad; (= extasiar) → to enrapture, carry away
B. (enajenarse) VPR
1. enajenarse algoto deprive o.s. of sth
ha conseguido enajenarse la amistad de todoshe has managed to alienate himself from everybody
2. enajenarse de los amigosto become estranged from one's friends
3. (= extasiarse) → to be enraptured, be carried away
Ejemplos ?
¡Estas chiquillas se lo quieren saber todo! ¿Pues ignora usted que doña Teresa acababa de enajenar una joya de muchísimo mérito?...
Otro incidente ha sido injertado sobre el primero: el encargado de negocios de México en Washington ha dado a conocer a su gobierno que el presidente exige que Tampico fuera tratado como neutral, pero el presidente Huerta ha rehusado enajenar de cualquier forma y en cualquier momento, la soberanía de México.
Establece los procedimientos para llevarlo a cabo e instruye al propietario, en ese caso, a enajenar el excedente en un plazo de dos años; de no cumplirse, procederá la venta mediante pública almoneda.
El Rey se comprometió a no enajenar jamás las provincias americanas, como que a él no tocaba otra jurisdicción que la del alto dominio, siendo una especie de propiedad feudal la que allí tenían los conquistadores para sí y sus descendientes.
297.- No se podrán enajenar ni hipotecar en caso alguno los bienes raíces del hijo, aún pertenecientes a su peculio profesional, sin autorización del juez, con conocimiento de causa.
Artículo 35 El Mercosur podrá, en el uso de sus atribuciones practicar todos los actos necesarios para la realización de sus objetivos, en especial contratar, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles comparecer en juicio, conservar fondos y hacer transferencias.
La Cédula de 1.802, pasó desapercibida y sucumbida en la ineficacia, y si había tenido la aceptación por parte del Virrey de Santa Fe no había sido cumplida, ni ejecutada, por la misma imposibilidad física que ofrecía tan vaga demarcación, lo que probaba una vez más que no estaba destinada a enajenar territorios.
"Item habéis de obligar por el señalamiento que a cada uno de los dichos vecinos hiciéredes, a que no puedan vender ni enajenar el dicho solar, que así repartiéredes, so pena que lo hayan perdido, así la persona a quien lo repartiéredes como el que lo comprare y ambos lo den y paguen a su Majestad o su Real Hacienda, el uno el solar y el otro el precio hasta tanto que lo hayan labrado, vivido y morado por tiempo de dos años, en los cuales se ha de obligar a estar y residir en la dicha población, so la dicha pena".
Tercera El Gobierno de los Estados Unidos suprimiendo el párrafo con que concluye el artículo XII del Tratado, no ha entendido privar a la República mexicana de la libre y expedita facultad de ceder, traspasar o enajenar -- en cualquier tiempo (como mejor le parezca) la suma de los doce millones de pesos que el mismo Gobierno de los Estados Unidos debe entregar en los plazos que expresa el artículo XII modificado.
No puede tampoco obligarse por ningún tratado a dar subsidios a ninguna potencia extranjera sin el consentimiento de las Cortes. Séptima No puede el Rey ceder ni enajenar los bienes nacionales sin consentimiento de las Cortes.
II) A conceder ni aceptar de ninguna Nación o Gobierno, protectorado o superioridad que menoscabe su independencia o soberanía, y a no ceder ni enajenar en favor de ninguna Nación o Gobierno, parte alguna de sus territorios, excepto en los casos de mejor demarcación de límites.
Expedir las normas a las cuales debe sujetarse el Gobierno para el ejercicio de las funciones de inspección y vigilancia que le señala la Constitución. Conceder autorizaciones al Gobierno para celebrar contratos, negociar empréstitos y enajenar bienes nacionales.