pago (redireccionado de en o como pago)

pago¹ s. m.

1   Entrega de una cantidad de dinero que se debe. impago.

2   Cantidad de dinero que se paga.

3   Premio con el que se corresponde a algo que se ha recibido: como pago a sus servicios, me complace entregarle este obsequio.

---

pago² s. m.

1  culto Aldea.

2  culto Parte de campo que pertenece a un pueblo.

---

pago  (de pagar)

m. Entrega de un dinero o especie que se debe.

Satisfacción, premio o recompensa.

En pago. loc. adv. fig.En satisfacción, descuento o recompensa.

---

pago  (ant. p. p. de pagar)

adj. fam.Díc. de aquel a quien se le ha pagado.

(Amér.) Se usa como adjetivo en general: viaje pago.

---

pago  (del l. pagu)

m. Distrito determinado de tierra o heredades, esp. de viñas u olivares.

---

pago¹

s m pago ['paγo]

1 acción de pagar

pago de impuestos

2 cantidad de dinero que se da para pagar algo

Aquí tenemos el pago para el televisor.

en o como pago
indica que una acción se realiza como premio a cierta cosa

En pago a tu constante dedicación, he decidido ascenderte de puesto.

---

pago²

s m pago ['paγo] pueblo pequeño

volver al pago

Tesauro

pago

sustantivo masculino

1 reintegro, pagamento, paga, liquidación, amortización (economía), redención.

2 satisfacción, premio, recompensa.

---

pago: cuota, suscripción, plazo

Traducciones

pago Bezahlung, Lohn, Rückzahlung, Zahlung

pago paye, versement, paiement, remboursement

pago corresponsione, mercede, pagamento, retribuzione, rifusione, rimborso assegno, rimuneramento, rimborso, stipendio

pago دفع, دَفْع, سَداد

pago placení, plat, uhrazení

pago betaling, fortov, tilbagebetaling

pago αμοιβή, αποπληρωμή, πληρωμή

pago maksu, palkka, takaisinmaksu

pago plaća, plaćanje, vraćanje

pago 支払い, 給料, 返済

pago 상환, 지급

pago betaling, terugbetaling

pago betaling, tilbakebetaling

pago spłata, zapłata

pago pagamento, reembolso

pago выплата, плата, платеж

pago återbetalning, betalning, lön

pago เงินที่จ่ายคืน, การจ่าย, การจ่ายเงิน

pago geri ödeme, maaş, ödeme

pago khoản tiền trả lại, sự thanh toán, tiền lương

pago 付款, 偿还款项, 薪水

pago¹

A. SM

1. (Fin) → payment
el primer pago fue de 150 euros → the first payment was 150 euros
tras el pago de la primera letra → after paying the first instalment
atrasarse en los pagos → to be in arrears
huésped de pago → paying guest
día de pago → payday
suspender pagos → to stop payments
pago a cuenta → payment on account
pago adelantado → advance payment
pago a la entrega → cash on delivery
pago a la orden → direct debit
pago a la presentación de factura → payment on invoice
pago al contado → cash payment
pago anticipado → advance payment
pago a plazos → payment by instalments o (EEUU) installments
pago a título gracioso → ex gratia payment
pago contra reembolso → cash on delivery
pago domiciliado → direct debit
pago en especie → payment in kind
pago fraccionado → payment in instalments o (EEUU) installments, part-payment
pago inicial → down payment, deposit
pago íntegro → gross payment
pago por resultados → payment by results
pago por visión → pay per view
pago simbólico → token payment
V tb balanza 2
V tb colegio 1
V tb condición 1
V tb suspensión 3

2. (= recompensa) → return, reward
este es el pago que me dais por mis esfuerzos → this is what you give me in return for o as a reward for my efforts
en pago de o por algo → in return for sth, as a reward for sth

B. ADJ → paid
estar pago (lit) → to be paid (fig) → to be even, be quits

---

pago² SM (= zona) → district; (= finca) → estate (esp planted with vines or olives) (Cono Sur) → region, area; (= tierra natal) → home turf
por estos pagos → round here, in this neck of the woods

---

pago³ (Argentina) PP de pagar