en nuestra opinión

Traducciones

en nuestra opinión

secondo noi
Ejemplos ?
Nosotros iremos a las villas y a las aldeas, no sólo a pedir votos para obtener actas de legisladores y poder de gobernantes, sino que nuestras propagandas serán a la vez creadoras de órganos de socialidad, de cultura, de técnica, de mutualismo, de vida, en fin, humana en todos sus sentidos: de energía pública que se levante sin gestos precarios frente a la tendencia fatal en todo Estado de asumir en sí la vida entera de una sociedad. Por esto es, en nuestra opinión, «política» toda una actitud histórica.
Esta es la cuestión. Para esto debería servir en nuestra opinión nuestro incipiente e insatisfactorio pluralismo. No para intercambiar fantasmas, formalidades jurídicas vacuas, o invenciones doctrinarias desgastadas y retóricas.
La realidad, es decir, las relaciones sociales y económicas que dan cuerpo a la realidad exigían este acto nacionalizador y lo impusieron y yo diría que más allá de eso claman por un nuevo rumbo económico y social, por un nuevo y diferente curso en la política económica estatal, y esta es la coyuntura en la cual estamos, dentro de la cual, en nuestra opinión, deberíamos centrar nuestros esfuerzos y aún nuestra capacidad pirotécnica.
A petición de París, Houphouët-Boigny establece relaciones con Sudáfrica en octubre de 1970, justificando su actitud por el hecho de que: “Los problemas de discriminación racial, por muy dolorosos, penosos y repulsivos que sean para nuestra dignidad de negros, no debe solucionarse, en nuestra opinión, por la fuerza.” Propone incluso a la OUA, en junio de 1971, que se sume a su decisión.
Acerca de la estatua de el verano, de hierro fundido, expuesta en el salón de 1864, el escultor y crítico Louis Auvray ofrece el siguiente comentario: " los críticos, en nuestra opinión, tienden en general a juzgar todas las esculturas desde el mismo punto de vista, sin diferenciar aquellas esculturas destinadas a la decoración de obras de arquitectura que tienen que armonizar con los edificios a los que están asignadas.
El coronel carlista que había acompañado hasta Logroño a los ingleses, llevó el nuevo ejemplar a Zumalacárregui que lo firmó sin más en Eulate al día siguiente, quedando así un tanto regularizado el trato de los prisioneros de la Primera Guerra Carlista: «En nuestra opinión, y séanos permitido el emitirla, que este tratado se hacía indispensable, y aún suponiendo que una potencia extranjera no hubiese interpuesto su influjo, no podía menos de haberse llevado adelante» El convenio contenía las siguientes nueve estipulaciones: Edward Hertslet (ed.), The Map of Europe by Treaty (Butterworths: 1875), 957-8.
Aunque nunca cumplida en su plenitud, fue un estatuto respetado y, en nuestra opinión, adecuado para el progreso de las instituciones y de la convivencia social.
Por ejemplo, sobre la cauterización él declara que: _“De acuerdo con la opinión de los médicos de la antigüedad, la cauterización con oro es mejor que la de hierro. En nuestra opinión el uso de hierro es más rápido y más correcto”._ Tal y como prosigue a tratar con instrumentos particulares y sus usos, a menudo ofrece una descripción clara de cómo se usa además de acompañarla con un boceto.
Según "Big Daddy" Ferguson, fundador de Gay Chicago Magazine y creador de los premios, los Grabbys son "...nuestra manera de destacar ciertos aspectos de los videos del año anterior que, en nuestra opinión, merecen una atención especial." Los premios evolucionaron y maduraron; y en su segundo año se añadieron nuevos premios más tradicionales como "Mejor Video del Año" y "Mejor Guion".
Interpretaciones: ¿Por qué la audiencia acepta algunas representaciones como verdaderas o rechaza otras por falsas? Influencias: ¿Influyen las representaciones en nuestra opinión sobre grupos sociales o asuntos particulares?
Criterio 1 El complejo fortificado de Valdivia, en nuestra opinión, es una obra de gran genialidad, por cuanto combina excelencia técnica y constructiva, con adecuado aprovechamiento de los recursos y la morfología del medio, para fines de defensa.
Siete días antes, el editorial indicaba en una breve nota en portada - "A los lectores del Vossische Zeitung" - explica: "La tarea de una hoja de estilo del Vossische Zeitung se realiza en nuestra opinión.