emulación


También se encuentra en: Sinónimos.

emulación

s. f. Acción o actitud con que una persona intenta imitar o superar a otras personas a las que admira.

emulación

 
f. Tendencia a imitar y aun a superar las acciones ajenas.
inform. Utilización de un ordenador para trabajar como si se tratara de otro ordenador.

emulación

(emula'θjon)
sustantivo femenino
1. indiferencia imitación del accionar de otra persona con afán de superarlo la emulación de actitudes de los superiores
2. computadoras imitación que un dispositivo hace del funcionamiento de otro programa de emulación
Sinónimos

emulación

sustantivo femenino
rivalidad, competencia.
«Por la emulación se desea sobresalir; por la rivalidad se desea vencer. Los émulos pueden ser amigos, pero no los rivales. Hay emulación en los estudios, en los descubrimientos, en los trabajos científicos, en los servicios públicos. Hay rivalidad en la política, en el amor, en la solicitud de los empleos.»
José Joaquín de Mora

emulación:

imitaciónpugna, competencia, lucha, rivalidad, porfía, competición,
Traducciones

emulación

emulazione

emulación

Emulation

emulación

émulation

emulación

Эмуляция

emulación

emulatie

emulación

emulação

emulación

emulacja

emulación

仿真

emulación

emulace

emulación

emulering

emulación

エミュレーション

emulación

에뮬레이션

emulación

emulering

emulación

SFemulation
Ejemplos ?
Abolengo, honores, riquezas, nada puede inspirar al hombre como el Amor lo que es necesario para llevar una vida honorable: quiero decir la vergüenza de lo malo y la emulación del bien.
¿Quieres echar una mirada sobre la templanza de los lacedemonios, su modestia, su desembarazo, su dulzura, su magnanimidad, su igualdad de espíritu en todos los accidentes de la vida, sobre su valor, su firmeza, su paciencia en los trabajos, su noble emulación, su amor a la gloria?
2, lo dice en las palabras siguientes: Ad Castellani rumpuntur invidia et alienam felicitatem suum intrerpretantur infortunium, tum etiam ob inveteratam cum Cathalanis simultatem, aegre ferunt illorum incrementum. Esta antipatía, antigua emulación, ha sido su ruina, y la que al presente amenaza a este .
De manera que si por cualquier obra de encantamiento un Estado o un ejército pudiera estar compuesto solamente de amantes y de amados, no existiría otro pueblo que profesara tanto horror al vicio ni estimara tanto la emulación a la virtud.
Y presa de estos pesares que su corazón agobian, de la escultura olvidado, sin emulación, sin gloria, sus ahorros de Florencia rápidamente se agotan: y en una palabra, vive, mas con la miseria próxima.
Necesitamos una oposición capaz, apta para cumplir su responsabilidad ante la nación, firme en sus ideas y en sus hombres, no dispuesta a nutrirse con nuestros desechos ni ávida de porciones gratuitas, empeñada en conquistar, en la sana emulación, en el convencimiento del pueblo, la representación política, el arribo a las posiciones decisorias.
La hipótesis más valedera en los momentos actuales es que el avance democrático debe realizarse primordialmente dentro del Partido Revolucionario Institucional, en posición abierta y crítica, para después concurrir al proceso electoral a ganar en una auténtica emulación con los otros partidos.
El sabio no corre tras la fortuna, mas no es insensible a la gloria, y cuando la ve tan mal distribuida, su virtud, que un poco de emulación habría habría animado y hecho útil a la sociedad, languidece y extínguese en la miseria y en el olvido.
–La dificultad de las guerras de independencia en América, y la de sus primeras nacionalidades, ha estado, más que en la discordia de sus héroes y en la emulación y recelo inherentes al hombre, en la falta oportuna de forma que a la vez contenga el espíritu de redención que, con apoyo de ímpetus menores, promueve y nutre la guerra, –y las prácticas necesarias a la guerra, y que ésta debe desembarazar y sostener.
Pues como yo fuí la causa de que los nuestros volvieran, por autor de la vitoria todo el campo me celebra: con que en algunos cobardes la envidia tósigo siembra; que la pensión de las dichas es la emulación que engendran.
En otro aspecto de la acción agraria, el régimen ha promovido el aprovechamiento integral de los ejidos mediante la creación, en diferentes regiones del país, de ejidos tipo que, con el ejemplo y la emulación, influyen en zonas circunvecinas.
Ni en los arreglos de la moneda, que es el instrumento del comercio, puede un pueblo sano prescindir–por acatamiento a un país que no le ayudó nunca, o lo ayuda por emulación y miedo de otro, –de las naciones que le anticipan el caudal necesario para sus empresas, que le obligan el cariño con su fe, que lo esperan en las crisis y le dan modo para salir de ellas, que lo tratan a la par, sin desdén arrogante, y le compran sus frutos.