empujar

empujar v. tr.

1   Hacer fuerza contra una persona o cosa para moverla, sostenerla o rechazarla: no me empujes, que ya me aparto.

2   Presionar o influir sobre una persona para que haga cierta cosa: las circunstancias me empujaron a dejar mi trabajo.

---

empujar 

tr. Hacer fuerza [contra una cosa] para moverla.

fig.Hacer que [uno] salga del puesto u oficio en que se halla.

fig.Hacer presión, intrigar para conseguir [alguna cosa].

---

empujar

v t empujar [empu'xaɾ]

1 hacer fuerza contra algo para moverlo

empujar un mueble

2 ejercer influencia sobre alguien para que realice una cosa determinada

Su amor me empuja para seguir.

3 hacer que alguien pierda un puesto

Empujé a mi secretaria a la calle.

Sinónimos

empujar

transitivo

1 rempujar, impeler, impulsar, propulsar, emburriar, achuchar.

Pertenecen a la lengua culta o técnica impeler, impulsar y propulsar. En algunas provincias del norte se utiliza emburriar.

2 incitar*, estimular, instigar, invitar.

Por ejemplo: las circunstancias lo empujaron al suicidio.

Traducciones

empujar pousser

empujar duwen

empujar bugsieren, drängen, schieben, schubsen

empujar empurrar

empujar пихать, толкать

empujar pigiare, sollecitare, sospingere, spingere, spingere con forza, urtare

empujar يَدفَع

empujar stisknout

empujar skubbe

empujar σπρώχνω

empujar työntää

empujar gurati

empujar 押す

empujar ...을 밀다

empujar dytte

empujar pchnąć

empujar skjuta

empujar ผลัก

empujar itmek

empujar đẩy

empujar 推动, 推

empujar тласък

empujar 推

empujar VT (= presionar) (gen) → to push; (con fuerza) → to shove, thrust (Mec) → to drive
"empujar" (en puertas) → push
¡no empujen! → stop pushing!
empujar el botón a fondo → to press the button down hard