empolvar

empolvar v. tr.

1   Poner polvos, especialmente en la cara: ha ido al baño a empolvarse la nariz.

2   Cubrir una cosa de polvo: con este viento se han empolvado los muebles de toda la casa. desempolvar.

---

empolvar 

tr. Echar polvo.

tr.-prnl. Echar polvos [en los cabellos o en el rostro].

prnl. Cubrirse de polvo.

---

empolvar

v t empolvar [empol'βaɾ] poner polvos para maquillaje

Empolvó sus mejillas.

v pr empolvarse [empol'βaɾse]

1 cubrirse una cosa de polvo

La sala se empolvó con el viento.

2 ponerse polvos de maquillaje

Se empolvó rápidamente.

Traducciones

empolvar cospargere, impolverare, incipriare

empolvar

A. VT [+ cara] → to powder; [+ superficie] → to cover with dust

B. (empolvarse) VPR

1. [+ cara] → to powder one's face

2. [superficie] → to get dusty

3. (CAm, Méx) → to get rusty, get out of practice

4. (Caribe) (= huir) → to run away