empollar

empollar v. tr.

1   Mantener el embrión contenido en un huevo a temperatura constante por medios naturales o artificiales: la gallina empolla sus huevos.

2  fam. Estudiar mucho: es muy estudioso, se pasa los días empollando.

---

empollar 

tr.-prnl. Calentar el ave [los huevos] para sacar pollos.

tr. Entre estudiantes, estudiar con mucha detención cualquier asunto.

Estar empollado. Estar enterado de alguna materia por haberla estudiado bien.

---

empollar

v t empollar [empo'ʎaɾ] incubar el ave sus huevos

La gallina empolla.

v t empollar (Esp) estudiar mucho

empollar para un examen

Sinónimos

empollar

transitivo

1 encobar, incubar.

Incubar es término docto de uso general. Se incuban los gérmenes de una enfermedad en un cuerpo vivo; la gallina incuba los huevos. Pero empollar y encobar se dice exclusivamente de las aves.

2 estudiar.

Entre estudiantes.

---

empollar: incubar, estudiar, chapar

Traducciones

empollar büffeln

empollar covare, sgobbare

empollar يَعمَل بإجهاد

empollar biflovat

empollar terpe

empollar μελετώ υπερβολικά

empollar päntätä

empollar bûcher

empollar štrebati

empollar ガリ勉する

empollar 맹렬히 공부하다

empollar blokken

empollar pugge

empollar wkuć

empollar queimar as pestanas

empollar зубрить

empollar plugga

empollar เรียนอย่างหนัก

empollar ineklemek

empollar học gạo

empollar 用功读书

empollar

A. VT

1. (Zool) → to incubate, sit on

2. [+ asignatura] → to swot up

B. VI

1. [gallina] → to sit, brood

2. [abejas] → to breed

3. [estudiante] → to swot, grind away (EEUU), cram