empobrecer


También se encuentra en: Sinónimos.

empobrecer

1. v. tr. Hacer que una persona o colectividad se vuelvan pobres la guerra empobreció al campesinado.
2. v. intr. y prnl. Volverse una persona pobre a causa de sus múltiples gastos se empobreció.
3. v. tr. y prnl. Hacer una cosa que otra decaiga o empeore la tierra se ha empobrecido con la sequía.
NOTA: Se conjuga como: carecer

empobrecer

 
tr. Hacer [que uno] quede pobre.
intr.-prnl. Llegar a pobre.
tr.-prnl. Decaer, venir a menos [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

empobrecer

(empoβɾe'θeɾ)
verbo transitivo
1. enriquecer hacer que una persona o población sea pobre La guerra empobreció al país.
2. elevar hacer que una cosa tenga menos valor o calidad Abaratar los costos empobreció la calidad de los productos.

empobrecer


Participio Pasado: empobrecido
Gerundio: empobreciendo

Presente Indicativo
yo empobrezco
tú empobreces
Ud./él/ella empobrece
nosotros, -as empobrecemos
vosotros, -as empobrecéis
Uds./ellos/ellas empobrecen
Imperfecto
yo empobrecía
tú empobrecías
Ud./él/ella empobrecía
nosotros, -as empobrecíamos
vosotros, -as empobrecíais
Uds./ellos/ellas empobrecían
Futuro
yo empobreceré
tú empobrecerás
Ud./él/ella empobrecerá
nosotros, -as empobreceremos
vosotros, -as empobreceréis
Uds./ellos/ellas empobrecerán
Pretérito
yo empobrecí
tú empobreciste
Ud./él/ella empobreció
nosotros, -as empobrecimos
vosotros, -as empobrecisteis
Uds./ellos/ellas empobrecieron
Condicional
yo empobrecería
tú empobrecerías
Ud./él/ella empobrecería
nosotros, -as empobreceríamos
vosotros, -as empobreceríais
Uds./ellos/ellas empobrecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empobreciera
tú empobrecieras
Ud./él/ella empobreciera
nosotros, -as empobreciéramos
vosotros, -as empobrecierais
Uds./ellos/ellas empobrecieran
yo empobreciese
tú empobrecieses
Ud./él/ella empobreciese
nosotros, -as empobreciésemos
vosotros, -as empobrecieseis
Uds./ellos/ellas empobreciesen
Presente de Subjuntivo
yo empobrezca
tú empobrezcas
Ud./él/ella empobrezca
nosotros, -as empobrezcamos
vosotros, -as empobrezcáis
Uds./ellos/ellas empobrezcan
Futuro de Subjuntivo
yo empobreciere
tú empobrecieres
Ud./él/ella empobreciere
nosotros, -as empobreciéremos
vosotros, -as empobreciereis
Uds./ellos/ellas empobrecieren
Imperativo
empobrece (tú)
empobrezca (Ud./él/ella)
empobreced (vosotros, -as)
empobrezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empobrecido
tú habías empobrecido
Ud./él/ella había empobrecido
nosotros, -as habíamos empobrecido
vosotros, -as habíais empobrecido
Uds./ellos/ellas habían empobrecido
Futuro Perfecto
yo habré empobrecido
tú habrás empobrecido
Ud./él/ella habrá empobrecido
nosotros, -as habremos empobrecido
vosotros, -as habréis empobrecido
Uds./ellos/ellas habrán empobrecido
Pretérito Perfecto
yo he empobrecido
tú has empobrecido
Ud./él/ella ha empobrecido
nosotros, -as hemos empobrecido
vosotros, -as habéis empobrecido
Uds./ellos/ellas han empobrecido
Condicional Anterior
yo habría empobrecido
tú habrías empobrecido
Ud./él/ella habría empobrecido
nosotros, -as habríamos empobrecido
vosotros, -as habríais empobrecido
Uds./ellos/ellas habrían empobrecido
Pretérito Anterior
yo hube empobrecido
tú hubiste empobrecido
Ud./él/ella hubo empobrecido
nosotros, -as hubimos empobrecido
vosotros, -as hubísteis empobrecido
Uds./ellos/ellas hubieron empobrecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empobrecido
tú hayas empobrecido
Ud./él/ella haya empobrecido
nosotros, -as hayamos empobrecido
vosotros, -as hayáis empobrecido
Uds./ellos/ellas hayan empobrecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empobrecido
tú hubieras empobrecido
Ud./él/ella hubiera empobrecido
nosotros, -as hubiéramos empobrecido
vosotros, -as hubierais empobrecido
Uds./ellos/ellas hubieran empobrecido
Presente Continuo
yo estoy empobreciendo
tú estás empobreciendo
Ud./él/ella está empobreciendo
nosotros, -as estamos empobreciendo
vosotros, -as estáis empobreciendo
Uds./ellos/ellas están empobreciendo
Pretérito Continuo
yo estuve empobreciendo
tú estuviste empobreciendo
Ud./él/ella estuvo empobreciendo
nosotros, -as estuvimos empobreciendo
vosotros, -as estuvisteis empobreciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron empobreciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba empobreciendo
tú estabas empobreciendo
Ud./él/ella estaba empobreciendo
nosotros, -as estábamos empobreciendo
vosotros, -as estabais empobreciendo
Uds./ellos/ellas estaban empobreciendo
Futuro Continuo
yo estaré empobreciendo
tú estarás empobreciendo
Ud./él/ella estará empobreciendo
nosotros, -as estaremos empobreciendo
vosotros, -as estaréis empobreciendo
Uds./ellos/ellas estarán empobreciendo
Condicional Continuo
yo estaría empobreciendo
tú estarías empobreciendo
Ud./él/ella estaría empobreciendo
nosotros, -as estaríamos empobreciendo
vosotros, -as estaríais empobreciendo
Uds./ellos/ellas estarían empobreciendo
Sinónimos

empobrecer

transitivo
1 depauperar. enriquecer.
Depauperar se aplica especialmente al empobrecimiento fisiológico de los seres vivos: una raza depauperada por la mala alimentación, las epidemias. Solo en estilo culto puede usarse la sinonimia etimológica en otras acepciones: la quiebra del banco ha depauperado el país.
transitivo y pronominal
2 decaer, venir a menos. engrandecer, medrar.
Se aplican a cosas materiales e inmateriales. Ejemplos: la sequía hizo empobrecer la cosecha; la edad empobrece la alegría de antaño.

empobrecer:

desmerecerdegenerar, arruinar, malograr, decaer, debilitar, deteriorar, depauperar, disminuir,
Traducciones

empobrecer

paupériser

empobrecer

impoverish

empobrecer

impoverire

empobrecer

forarme

empobrecer

utarma

empobrecer

A. VTto impoverish
B. (empobrecerse) VPRto become poor
Ejemplos ?
Con esa medida, acabó por arruinar los hatos y empobrecer a muchos padres de familia; pero a él poco lo importaba arruinarlo y destruirlo todo...
La Arcadia fue una reacción al secentismo, pero una reacción que sólo tuvo éxito en empobrecer y marchitar aún más la literatura italiana.
Dios para su castigo no necesita de confederar su justicia con la calamidad del delincuente. Da riquezas para empobrecer, da vitorias para rendir, da honras para desautorizar.
Póngase remedio a esta situación en sentido positivo, construyendo y desarrollando la lengua y cultura catalanas, y no intentando empobrecer y desprestigiar la lengua castellana.
Todas estas diez mil plantas deben ser pagadas, su alquiler, su personal de superintendencia, sus pelotones de vendedores, sus diez mil equipos de contables, intermediarios, y dependientes de negocio, con todo lo que gastan en publicidad de ellos mismos y en contra los unos de los otros, y los consumidores son los que deben pagar. ¡Qué método más excelente para empobrecer a una nación!
-Y yo los zapatitos de raso blanco, que codicié en las vidrieras del Gallo. -¡Estas niñas son capaces de empobrecer a Goyeneche! -¡Te espanta esa bagatela!
Todo lo anterior provocó que importantes recursos, que se habían ido generando con el esfuerzo de los mexicanos durante un largo proceso, a través del ahorro fueran exportados para enriquecer economías extrañas y empobrecer la nuestra, o sea el país en el que se había logrado acumular esas riquezas.
Se tuvo que empobrecer de facultades y de seguridades; es decir, tuvo que alejar a su musa y quedarse desamparada, que su duende viniera y se dignara luchar a brazo partido.
El único motivo que los capitalistas tenían para introducir maquinaria que ahorraba trabajo era retener de la producción, como ganancia, una parte mayor que antes, recortando la parte del trabajo--es decir, la maquinaria que ahorraba trabajo, que debería haber desterrado la pobreza del mundo, se convirtió bajo el sistema de la ganancia en el medio para empobrecer a las masas más rápidamente que nunca." "¿Pero la competencia entre capitalistas no les obligaba a sacrificar una parte de ese incremento de ganancias al reducir los precios para deshacerse de sus artículos?" "Indudablemente...
Si esa suposición fallaba, y todos los demás capitalistas tenían éxito a la vez al tratar con sus empleados, como todos estaban intentando hacer, el resultado sería parar el sistema industrial al completo en el acto." "Parece, entonces, que en el sistema de la ganancia tenemos un método económico, cuya regla de funcionamiento, simplemente con que fuese aplicada lo bastante a fondo, llevaría el sistema a una completa paralización, y que todo lo que mantenía el sistema en marcha era la dificultad encontrada para llevar a cabo por completo la regla de funcionamiento." "Así era precisamente," replicó la chica; "el capitalista individual que se hacía más rápidamente rico era el que tenía más éxito en empobrecer a aquellos cuyo trabajo o producto compraba...
He visto la destrucción de la autoestima, el consiguiente afán por ser lo que no se es, simplemente para adquirir algunos de los beneficios que aquéllos que se han aprovechado como negreros, han asegurado que disfrutan. Tengo experiencia en situaciones en las que raza y color se utilizan para enriquecer a algunos y para empobrecer al resto.
Simplificar la gramática nos impulsaría a reducirla al nivel infantil unipalábrico que presenta funciones básicamente pragmáticas y heurísticas, sin más complicaciones. Sería empobrecer el idioma que a su vez depauperaría las capacidades cognoscitivas y creativas de la mente humana.