empobrecer

empobrecer v. tr.

1   Hacer pobre o más pobre. depauperar. enriquecer.

— v. prnl.

2  empobrecerse Hacerse pobre o más pobre. depauperarse. enriquecerse.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

empobrecer 

tr. Hacer [que uno] quede pobre.

intr.-prnl. Llegar a pobre.

tr.-prnl. Decaer, venir a menos [una cosa].

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

empobrecer

v t empobrecer [empoβɾe'θeɾ]

1 hacer que una persona o población sea pobre

La guerra empobreció al país.

2 hacer que una cosa tenga menos valor o calidad

Abaratar los costos empobreció la calidad de los productos.

Sinónimos

empobrecer

transitivo

1 depauperar. enriquecer.

Depauperar se aplica especialmente al empobrecimiento fisiológico de los seres vivos: una raza depauperada por la mala alimentación, las epidemias. Solo en estilo culto puede usarse la sinonimia etimológica en otras acepciones: la quiebra del banco ha depauperado el país.

transitivo y pronominal

2 decaer, venir a menos. engrandecer, medrar.

Se aplican a cosas materiales e inmateriales. Ejemplos: la sequía hizo empobrecer la cosecha; la edad empobrece la alegría de antaño.

---

empobrecer: desmerecer, degenerar, arruinar, malograr, decaer, debilitar, deteriorar, depauperar, disminuir

Traducciones

empobrecer paupériser

empobrecer impoverire

empobrecer utarma

empobrecer forarme

empobrecer

A. VT → to impoverish

B. (empobrecerse) VPR → to become poor