empleo

empleo s. m.

1   Puesto de trabajo: tiene un buen empleo. colocación.

2   Ocupación de una persona en una actividad: el Gobierno pretende fomentar el empleo.

3   Uso o utilización de una cosa para un fin: modo de empleo.

---

empleo 

m. Acción y efecto de emplear.

Destino, ocupación, oficio.

pleno empleo Situación en que la demanda de trabajo es igual a la oferta, en un nivel de salarios determinado.

---

empleo

s m empleo [em'pleo]

1 utilización de alguna cosa

Para esta tarea se requiere el empleo de múltiples habilidades.

2 trabajo que se realiza a cambio de un salario

buscar un empleo

Tesauro

empleo

sustantivo masculino

1 destino, colocación, ocupación, puesto, acomodo, cargo, profesión, oficio*, ministerio, trabajo, chamba (América). desempleo, cesantía.

2 uso, utilización, aplicación. desuso.

Tratándose de cosas.

3 (militar) honor, distinción, cargo, dignidad*.

Honor, en este sentido, es más usado en plural. Ejemplos: cuando su abuelo se retiró había conseguido el empleo de coronel; Alberto, como héroe de guerra, obtuvo los honores de general.

Traducciones

empleo Verwendung, Anstellung, Stelle

empleo emploi, fonction, office, service

empleo cassetta postale, impiego, job, palo, posta, sistemazione, lavoro

empleo وظيفة, وَظيفة

empleo práce, zaměstnání

empleo ansættelse, job

empleo απασχόληση, δουλειά

empleo työ, työllisyys

empleo posao, zaposlenje

empleo 職, 雇用

empleo 고용, 직업

empleo baan, beroep

empleo ansettelse, jobb

empleo praca, zatrudnienie

empleo emprego

empleo занятость, работа

empleo anställning, jobb

empleo การว่าจ้าง, งาน

empleo iş, işe alma

empleo công việc, việc làm

empleo 工作, 职业

empleo SM

1. (= uso) → use; [de tiempo] → spending (Com) → investment
"modo de empleo" → instructions for use
el empleo de esa palabra es censurable → the use of that word is to be condemned

2. (= trabajo) → employment, work
pleno empleo → full employment
empleo juvenil → youth employment
oficina de empleo → employment agency

3. (= puesto) → job, post
buscar un empleo → to look for a job, seek employment
estar sin empleo → to be unemployed
"solicitan empleo" → situations wanted
suspender a algn de empleo y sueldo → to suspend sb without pay