empinar

(redireccionado de empinados)
También se encuentra en: Sinónimos.

empinar

1. v. tr. Poner vertical una cosa que está tumbada.
2. Coger a una persona o una cosa levantándola y sosteniéndola en alto empina la bota para beber.
3. v. prnl. Ponerse una persona de puntillas o un animal sobre las patas levantando las manos.
4. Tener una cosa mucha altura la iglesia del pueblo se empina sobre los tejados.
5. coloquial Tener el hombre una erección al sentirse sexualmente excitado. empalmarse

empinar

 
tr.-intr. Enderezar y levantar una cosa en alto, esp. levantar inclinando mucho [una vasija] para beber.
prnl. Ponerse una persona sobre las puntas de los pies levantando las manos.
fig.Alcanzar gran altura los árboles, torres, montañas, etc.

empinar

(empi'naɾ)
verbo transitivo
1. inclinar una vasija para beber Empinó el botijo.
2. levantar una cosa que está caída Empinó la silla caída.
3. bajar coger algo, levantarlo y sostenerlo en alto Empinó a la niña para que no la atropellaran.

empinar


Participio Pasado: empinado
Gerundio: empinando

Presente Indicativo
yo empino
tú empinas
Ud./él/ella empina
nosotros, -as empinamos
vosotros, -as empináis
Uds./ellos/ellas empinan
Imperfecto
yo empinaba
tú empinabas
Ud./él/ella empinaba
nosotros, -as empinábamos
vosotros, -as empinabais
Uds./ellos/ellas empinaban
Futuro
yo empinaré
tú empinarás
Ud./él/ella empinará
nosotros, -as empinaremos
vosotros, -as empinaréis
Uds./ellos/ellas empinarán
Pretérito
yo empiné
tú empinaste
Ud./él/ella empinó
nosotros, -as empinamos
vosotros, -as empinasteis
Uds./ellos/ellas empinaron
Condicional
yo empinaría
tú empinarías
Ud./él/ella empinaría
nosotros, -as empinaríamos
vosotros, -as empinaríais
Uds./ellos/ellas empinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empinara
tú empinaras
Ud./él/ella empinara
nosotros, -as empináramos
vosotros, -as empinarais
Uds./ellos/ellas empinaran
yo empinase
tú empinases
Ud./él/ella empinase
nosotros, -as empinásemos
vosotros, -as empinaseis
Uds./ellos/ellas empinasen
Presente de Subjuntivo
yo empine
tú empines
Ud./él/ella empine
nosotros, -as empinemos
vosotros, -as empinéis
Uds./ellos/ellas empinen
Futuro de Subjuntivo
yo empinare
tú empinares
Ud./él/ella empinare
nosotros, -as empináremos
vosotros, -as empinareis
Uds./ellos/ellas empinaren
Imperativo
empina (tú)
empine (Ud./él/ella)
empinad (vosotros, -as)
empinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empinado
tú habías empinado
Ud./él/ella había empinado
nosotros, -as habíamos empinado
vosotros, -as habíais empinado
Uds./ellos/ellas habían empinado
Futuro Perfecto
yo habré empinado
tú habrás empinado
Ud./él/ella habrá empinado
nosotros, -as habremos empinado
vosotros, -as habréis empinado
Uds./ellos/ellas habrán empinado
Pretérito Perfecto
yo he empinado
tú has empinado
Ud./él/ella ha empinado
nosotros, -as hemos empinado
vosotros, -as habéis empinado
Uds./ellos/ellas han empinado
Condicional Anterior
yo habría empinado
tú habrías empinado
Ud./él/ella habría empinado
nosotros, -as habríamos empinado
vosotros, -as habríais empinado
Uds./ellos/ellas habrían empinado
Pretérito Anterior
yo hube empinado
tú hubiste empinado
Ud./él/ella hubo empinado
nosotros, -as hubimos empinado
vosotros, -as hubísteis empinado
Uds./ellos/ellas hubieron empinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empinado
tú hayas empinado
Ud./él/ella haya empinado
nosotros, -as hayamos empinado
vosotros, -as hayáis empinado
Uds./ellos/ellas hayan empinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empinado
tú hubieras empinado
Ud./él/ella hubiera empinado
nosotros, -as hubiéramos empinado
vosotros, -as hubierais empinado
Uds./ellos/ellas hubieran empinado
Presente Continuo
yo estoy empinando
tú estás empinando
Ud./él/ella está empinando
nosotros, -as estamos empinando
vosotros, -as estáis empinando
Uds./ellos/ellas están empinando
Pretérito Continuo
yo estuve empinando
tú estuviste empinando
Ud./él/ella estuvo empinando
nosotros, -as estuvimos empinando
vosotros, -as estuvisteis empinando
Uds./ellos/ellas estuvieron empinando
Imperfecto Continuo
yo estaba empinando
tú estabas empinando
Ud./él/ella estaba empinando
nosotros, -as estábamos empinando
vosotros, -as estabais empinando
Uds./ellos/ellas estaban empinando
Futuro Continuo
yo estaré empinando
tú estarás empinando
Ud./él/ella estará empinando
nosotros, -as estaremos empinando
vosotros, -as estaréis empinando
Uds./ellos/ellas estarán empinando
Condicional Continuo
yo estaría empinando
tú estarías empinando
Ud./él/ella estaría empinando
nosotros, -as estaríamos empinando
vosotros, -as estaríais empinando
Uds./ellos/ellas estarían empinando
Sinónimos

empinar

transitivo
pronominal
2 de puntillas puntillas, enarmonarse, encabritarse.
Ponerse de puntillas se utiliza si se trata de una persona; tratándose de un cuadrúpedo, enarmonarse; encabritarse se dice especialmente del caballo.
Traducciones

empinar

straighten

empinar

A. VT (gen) → to raise; [+ botella] → to tip up
empinar el codoto booze, prop up the bar
B. VIto drink, booze
C. (empinarse) VPR [persona] → to stand on tiptoe; [caballo] → to rear up (Aer) → to zoom upwards
Ejemplos ?
Pasa, pues, desde los más ínfimos a los más empinados, y verás que éste ahoga, el otro asiste, aquél peligra, éste defiende, y otro sentencia, consumiéndose los unos en los otros.
Cuando desde lo alto de los empinados cerros vi por primera vez el camino que me debía llevar hacia lejanos países, me sentí dichoso con mi libertad y lleno de orgullo...
Si fatigado entraba a una lechería a tomar un refresco, lo sombroso del paraje, lo semejante del decorado, hacíame soñar en una Alhambra inefable y veía los cármenes de la Andalucía distante, veía los terruños empinados al pie de la sierra, y en lo hondo de los socavones la cinta de planta de los arroyuelos.
Empieza en una corona, y en un acicate acaba; tanto conserva de monje, como de soldado guarda. El gesto tiene severo y la frente despejada, empinados los bigotes, espesa y luenga la barba.
De lo que profetizaron Miqueas, Jonás y Joel que pueda aludir al Nuevo Testamento El profeta Miqueas, figurando a Cristo bajo la misteriosa figura de un monte muy elevado y extenso, dice así: «En los últimos días se manifestará el monte del Señor, se establecerá sobre la cumbre de los más empinados montes, se levantará sobre todos los collados; concurrirán a él los pueblos, acudirán muchas gentes, y dirán: Ea, venid, subamos al monte del Señor y a la casa del Dios de Jacob; Él nos enseñará sus caminos, y nosotros andaremos por sus sendas, porque de Sión ha de salir la ley y de Jerusalén la palabra del Señor.
A cada paso ven soldados tendidos en la hierba, rendidos del sueño y del vino; los carros empinados en la playa, y entre las ruedas y los arneses, revueltos los hombres con las armas y los barriles de vino.
Caminan empinados por la piel, y de pronto la perforan con gran rapidez, llegan a la carne viva, donde fabrican una bolsita que llenan de huevos.
Tales fueron aquestos, cual hermoso cedro del alto Líbano, vestido de ramos, hojas, con ecelsa alteza; las aguas lo criaron poderoso, sobre empinados árboles subido, y se multiplicaron en grandeza sus ramos con belleza; y, estendiendo su sombra, s' anidaron las aves que sustenta el grande cielo; y en sus hojas las fieras engendraron, y hizo a mucha gente umbroso velo, no igualó en celsitud y hermosura jamás árbol alguno a su figura.
Tal vez cual diestro atleta, te retiras para tornar con ímpetus doblados a descargar tus formidables iras y ella, temblando muda, resiste apenas tu inmortal asalto y teme que sus campos y sus selvas, sus empinados montes más aerios y sus grandes metrópolis e imperios a sepultar bajo tus ondas vuelvas.
Porque es Pedro, aunque arrogante y orgulloso en demasía, mozo de más cortesía y más bizarro talante. De ojos negros y rasgados con que a quien mira desdeña, nariz corta y aguileña, con bigotes empinados.
Los grandes aguaceros y nevadas descargando en sus sierras y precipitándose desde ellas por los empinados ríos, han ido desollando siglo tras siglo el terreno de la meseta, y las sequías que les siguen han impedido que una vegetación fresca y potente retenga en su maraña la tierra mollar del acarreo.
Las medidas atenuantes que podría recomendar una evaluación ambiental incluyen: evitar construir sobre declives empinados; retener la cubierta del bosque; reunir y reemplazar el humus; conservar las tierras agrícolas de primera calidad; aplicar buenas prácticas de cultivo; controlar la erosión y sedimentación mediante el uso de estiércol y paja durante la construcción; reemplazar rápidamente la capa vegetal superior en declives; construir pilas de sedimentación y barreras de paja o una tela de filtración para proteger las vías acuáticas.