empezar

(redireccionado de empezarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

empezar

(Derivado de pieza.)
1. v. tr. e intr. Dar principio a una cosa empezó a escribir una novela, pero la dejó a medias; no empieces, estoy harta de tus tonterías.
2. v. tr. Dar comienzo al uso o consumo de una cosa ha empezado el jamón.
3. v. intr. Tener una cosa principio la obra empieza con un poema de Neruda.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan. IMPERF.: empezaba, empezabas, empezaba, empezábamos, empezabais, empezaban. INDEF.: empecé, empezaste, empezó, empezamos, empezasteis, empezaron. FUT.: empezaré, empezarás, empezará, empezaremos, empezaréis, empezarán. COND.: empezaría, empezarías, empezaría, empezaríamos, empezaríais, empezarían. SUBJUNTIVO: PRES.: empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis, empiecen. IMPERF.: empezara o empezase, empezaras o empezases, empezara o empezase, empezáramos o empezásemos, empezarais o empezaseis, empezaran o empezasen. FUT.: empezare, empezares, empezare, empezáremos, empezareis, empezaren. IMPERATIVO: empieza, empiece, empecemos, empezad, empiecen. GERUNDIO: empezando. PARTICIPIO: empezado.

empezar

 
tr. Comenzar, dar principio [a una cosa].
Iniciar el uso o consumo [de una cosa].
intr. Tener principio una cosa.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

empezar

(empe'θaɾ)
verbo transitivo
1. terminar dar principio a algo Empiezo los estudios.
2. iniciar un uso o consumo empezar a comer
3. constituir una cosa el principio de otra Hoy empieza mi retiro.

empezar


verbo intransitivo
1. pasar a existir o ocurrir La tormenta empezó al alba.
2. tener una cosa su punto de partida en otra El problema empezó con sus celos.
3. emprender una persona la acción que se expresa empezar a llorar
4. hacer o decir algo con insistencia o reiteración Ya empiezas con las quejas.
5. realizar una persona una cosa antes que otra Empieza por bañarte y cambiarte, luego vemos dónde salimos.
no alcanzar en cantidad algo que se considera necesario Con el préstamo que me dieron no tengo ni para empezar.
se usa para introducir el primer miembro de una enumeración o justificación Necesitamos, para empezar, mandar las invitaciones de la fiesta.
expresión usada para manifestar conformidad con los inicios modestos de una cosa Hemos recaudado solo 50 euros, pero por algo se empieza.

empezar


Participio Pasado: empezado
Gerundio: empezando

Presente Indicativo
yo empiezo
tú empiezas
Ud./él/ella empieza
nosotros, -as empezamos
vosotros, -as empezáis
Uds./ellos/ellas empiezan
Imperfecto
yo empezaba
tú empezabas
Ud./él/ella empezaba
nosotros, -as empezábamos
vosotros, -as empezabais
Uds./ellos/ellas empezaban
Futuro
yo empezaré
tú empezarás
Ud./él/ella empezará
nosotros, -as empezaremos
vosotros, -as empezaréis
Uds./ellos/ellas empezarán
Pretérito
yo empecé
tú empezaste
Ud./él/ella empezó
nosotros, -as empezamos
vosotros, -as empezasteis
Uds./ellos/ellas empezaron
Condicional
yo empezaría
tú empezarías
Ud./él/ella empezaría
nosotros, -as empezaríamos
vosotros, -as empezaríais
Uds./ellos/ellas empezarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empezara
tú empezaras
Ud./él/ella empezara
nosotros, -as empezáramos
vosotros, -as empezarais
Uds./ellos/ellas empezaran
yo empezase
tú empezases
Ud./él/ella empezase
nosotros, -as empezásemos
vosotros, -as empezaseis
Uds./ellos/ellas empezasen
Presente de Subjuntivo
yo empiece
tú empieces
Ud./él/ella empiece
nosotros, -as emppecemos
vosotros, -as emppeceéis
Uds./ellos/ellas empiecen
Futuro de Subjuntivo
yo empezare
tú empezares
Ud./él/ella empezare
nosotros, -as empezáremos
vosotros, -as empezareis
Uds./ellos/ellas empezaren
Imperativo
empieza (tú)
empiece (Ud./él/ella)
empiezad (vosotros, -as)
empiecen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empezado
tú habías empezado
Ud./él/ella había empezado
nosotros, -as habíamos empezado
vosotros, -as habíais empezado
Uds./ellos/ellas habían empezado
Futuro Perfecto
yo habré empezado
tú habrás empezado
Ud./él/ella habrá empezado
nosotros, -as habremos empezado
vosotros, -as habréis empezado
Uds./ellos/ellas habrán empezado
Pretérito Perfecto
yo he empezado
tú has empezado
Ud./él/ella ha empezado
nosotros, -as hemos empezado
vosotros, -as habéis empezado
Uds./ellos/ellas han empezado
Condicional Anterior
yo habría empezado
tú habrías empezado
Ud./él/ella habría empezado
nosotros, -as habríamos empezado
vosotros, -as habríais empezado
Uds./ellos/ellas habrían empezado
Pretérito Anterior
yo hube empezado
tú hubiste empezado
Ud./él/ella hubo empezado
nosotros, -as hubimos empezado
vosotros, -as hubísteis empezado
Uds./ellos/ellas hubieron empezado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empezado
tú hayas empezado
Ud./él/ella haya empezado
nosotros, -as hayamos empezado
vosotros, -as hayáis empezado
Uds./ellos/ellas hayan empezado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empezado
tú hubieras empezado
Ud./él/ella hubiera empezado
nosotros, -as hubiéramos empezado
vosotros, -as hubierais empezado
Uds./ellos/ellas hubieran empezado
Presente Continuo
yo estoy empezando
tú estás empezando
Ud./él/ella está empezando
nosotros, -as estamos empezando
vosotros, -as estáis empezando
Uds./ellos/ellas están empezando
Pretérito Continuo
yo estuve empezando
tú estuviste empezando
Ud./él/ella estuvo empezando
nosotros, -as estuvimos empezando
vosotros, -as estuvisteis empezando
Uds./ellos/ellas estuvieron empezando
Imperfecto Continuo
yo estaba empezando
tú estabas empezando
Ud./él/ella estaba empezando
nosotros, -as estábamos empezando
vosotros, -as estabais empezando
Uds./ellos/ellas estaban empezando
Futuro Continuo
yo estaré empezando
tú estarás empezando
Ud./él/ella estará empezando
nosotros, -as estaremos empezando
vosotros, -as estaréis empezando
Uds./ellos/ellas estarán empezando
Condicional Continuo
yo estaría empezando
tú estarías empezando
Ud./él/ella estaría empezando
nosotros, -as estaríamos empezando
vosotros, -as estaríais empezando
Uds./ellos/ellas estarían empezando
Sinónimos

empezar

transitivo
1 comenzar, principiar, emprender, acometer, iniciar, incoar*, a la a la obra, encetar, decentar, encentar. acabar.
Iniciar se refiere a un acto o serie de actos: iniciar una conversación, unas negociaciones; pero no se diría iniciar un melón, sino empezarlo. Iniciar y principiar son vocablos más doctos y selectos que empezar y comenzar; por ello estos últimos se prefieren en su significado material y concreto. Decentar, encetar y encentar también hacen referencia al significado material de empezar; se aplica, principalmente, a comida: el pan está sin decentar; emprender y acometer se usan tratándose de una empresa o trabajo que comporta dificultades, por ejemplo: acometieron la travesía por el Índico en un transatlántico.
intransitivo

empezar:

abririniciar, emprender, comenzar, aparecer, nacer, despuntar, asomar, principiar, originarse, entablar,
Traducciones

empezar

començar

empezar

začeti

empezar

začít, zahájit

empezar

begynde, starte

empezar

alkaa, aloittaa

empezar

početi, počinjati

empezar

キックオフする, 始まる, 始める

empezar

시작되다, 시작하다

empezar

börja, sparka igång

empezar

เริ่ม, เริ่ม ลงมือ ทำให้เกิด

empezar

bắt đầu, mở màn

empezar

开始

empezar

A. VI
1. (= comenzar) (gen) → to start, begin; (en un puesto de trabajo) → to start
el curso empieza en octubrethe course starts o begins in October
el año ha empezado malthe year got off to a bad startthe year started o began badly
antes de empezar, os recordaré quebefore we start o begin, I'd like to remind you that ...
al empezar el añoat the start o beginning of the year
¿cuándo empieza el nuevo cocinero?when does the new cook start?
empecé de ayudanteI started as an assistant
¡no empieces!don't you start!
para empezarto start with, begin with
para empezar quisiera agradecerte tu presencia entre nosotrosI would like to start o begin by thanking you for being with usto start o begin with, I would like to thank you for being with us
todo es (cuestión de) empezarit's all a matter of getting started
V tb cero 1
2.
empezar a hacer algo (gen) → to start o begin to do sth, start o begin doing sth; (en un trabajo) → to start to do o doing sth
empezó a lloverit started o began to rain, it started o began raining
la película me está empezando a aburrirthe film is starting o beginning to bore me
ya empiezo a entrar en calorI'm starting o beginning to feel warm now
empiezo a trabajar en octubreI start work in October
3.
empezar haciendo algoto begin o start by doing sth
empezaremos pidiendo ayudawe'll start o begin by asking for help
la canción empieza diciendo quethe song begins o starts by saying that ...
4.
empezar con algo [película, curso, año] → to start o begin with sth
la novela empieza con una referencia a Sartrethe novel starts o begins with a reference to Sartre
empezamos con cerveza y acabamos con vinowe started on o began with beer and ended up on wine
¿cuándo empezáis con las clases de inglés?when do you start your English classes?
¡no empieces otra vez con lo mismo!don't start on that again!
5.
empezar por algo/algnto start with sth/sb, begin with sth/sb
empezaré por la cocinaI'll start o begin with the kitchen
"huelga" empieza por hache"huelga" starts o begins with (an) h
no sé por dónde empezarI don't know where to start o begin
la carcoma empezó por las patas del armariothe woodworm started in the legs of the wardrobe
ya podías haber empezado por ahíwhy couldn't you have said that at the beginning o at the start?
empezar por hacer algoto start by doing sth, begin by doing sth
B. VT [+ actividad, temporada] → to start, begin; [+ botella, jamón] → to start
hemos empezado mal la semanathe week got off to a bad start for usthe week started badly for us
el queso está ya empezadothe cheese has already been started

empezar

vi. to begin, to start.

empezar

vt, vi to begin
Ejemplos ?
Desde ese momento las culpas empezarían a enfocarse en otra dirección: lejos de su responsabilidad y hacia el pasado, hacia mí gobierno.
Pero mis contemporáneos eran gente muy práctica, y tras expresar su admiración por la belleza moral y el esplendor material del sistema, al poco tiempo empezarían a hacer cálculos y preguntar cómo consiguieron ustedes el dinero para hacer a todos tan felices; porque ciertamente, mantener a toda la nación en un grado de comodidad, e incluso lujo, tal como el que veo a mi alrededor, debe implicar una riqueza inmensamente mayor que la que producía la nación en mi época.
A medida que nos acercábamos al poblado el silencio del campo se fue cambiando en alegre bullicio: se oían cantos al compás de tiples y bandolas, gritos y risas sonoras; de vez en cuando algunos cohetes disparados en la plaza anunciaban que pronto empezarían los fuegos.- La plaza presentaba un aspecto muy alegre.
Y pocas horas después, señores Delegados, morteros norteamericanos, desde territorio cubano, empezarían a disparar sobre la Base Naval de Guantánamo.
Las hinchadas empezarían a juntarse comiendo asados y tomando vino con cuando Lanús era local; y pescado y cerveza cuando el partido se jugaba en Santa Fe.
En el año 2003 fue inaugurada la Troncal de las Américas desde la estación Américas Carrera 53A, hasta la estación Transversal 86 con esta estación, la cual no contaba aún con servicios alimentadores, los cuales empezarían a operar a principios de 2004.
Chile, Estados Unidos y México manifestaron interés en organizar el torneo siguiente, pero el Comité Ejecutivo de la CONMEBOL decidió continuar con el otorgamiento de la prioridad de la organización de cada Copa a través de la repetición del ciclo de sedes iniciado en 1987, realizando el campeonato de forma alfabética, esto quiere decir que empezarían los países con A en orden hasta llegar a la Z lo cual significa que cada asociación debe confirmar si decide organizar la Copa que le corresponde, no teniendo la obligación de hacerlo.
Más tarde, en octubre y noviembre de 1941, se empezarían los preparativos para la deportación de los judíos extranjeros, y, finalmente, tras la ocupación de la zona en noviembre de 1942 por parte de los alemanes, la deportación de los judíos franceses.
A principios de 1969 solo habían grabado sus principales covers que tocaban en fiestas, pero esto se terminaría pues de ahí empezarían a tocar solo temas propios.
Esa estructura no puede ser un partido tradicional -en la medida que sus integrantes (generalmente de clase media) empezarían a definir políticas-, ni un partido revolucionario, porque obligaría a adoptar una ideología obrera (y el abandono de la "tercera posición").
La desorganizada intentona de Zhang Xun duró menos de dos semanas y sólo sirvió para evidenciar una nueva realidad en China, donde los ejércitos se habían convertido en una propiedad personal de sus comandantes, que pronto empezarían a ser conocidos como los Señores de la Guerra.
La flota trajo también la peste y fallecieron unas 6000 personas, de una población de 8000. La ruina y el despoblamiento no empezarían a aliviarse hasta tres siglos después.