empero


También se encuentra en: Sinónimos.

empero

(Derivado del lat. per hoc, pero.)
conj. advers. A pesar de ello, sin embargo yo, empero, sigo creyendo en él.

empero

 
conj. adversativa Pero.
Sin embargo.

empero

(em'peɾo)
conjunción
a pesar de ello, sin embargo Todos, empero, siguen creyendo en él.
Sinónimos

empero

conj.
1 pero, mas, sino*.
A diferencia de estas conjunciones, empero puede ir al final del período. Por ejemplo: las condiciones habían mejorado; no fueron aceptadas empero. Esta construcción es enfática y acentúa el carácter exclusivamente literario que empero tiene hoy de por sí.

empero:

sin embargopero, no obstante,
Traducciones

empero

but, however, yet

empero

jedoch

empero

cependant

empero

ومع ذلك

empero

jednakże

empero

Nicméně

empero

Kuitenkin

empero

그러나

empero

Men

empero

อย่างไรก็ตาม

empero

(arcaico) CONJ (liter) (= pero) → but; (= sin embargo) → yet, however
estaba muy cansado, no se sentó emperohe was very tired, nonetheless he didn't sit down
Ejemplos ?
La orquestación es, sin embargo, muy personal. Empero, tiene poca relación con las obras de madurez por las que es conocido hoy día.
Lenin trataba de aprender sobre la vida de los obreros para facilitar su labor de agitación y propaganda revolucionarias entre el proletariado. Su principal actividad era, empero, la literaria, tanto en escritos dirigidos a estos como a la intelectualidad rusa.
Las diferencias entre Lenin y estos nuevos colaboradores, empero, acabaron convirtiéndose en un enfrentamiento abierto, especialmente tras la revolución fracasada de 1905.
El territorio en el cual se encuentra la ciudad de Uruguayana se ubicaba en los confines de la Banda Oriental con las Misiones Orientales, aunque sufrió una primera invasión lusobrasileña en 1801 el territorio logró ser recuperado por las fuerzas argentinas misionenses al mando Andrés Guazurary entre 1811 y 1820 siendo entonces también reclamado por la Provincia Oriental gobernada por José Gervasio Artigas. Empero en el citado año de 1820 las fuerzas del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve invadieron nuevamente el territorio incorporándolo a la entonces provincia militarizada brasileña de Río Grande del Sur.
Actualmente esta bandera es la bandera del gobierno de Fiyi y la usan algunas instituciones y departamentos de carácter gubernamental. Empero, el primer ministro de Fiyi, Frank Bainimarama, ha anunciado el 1 de enero de 2013 que una nueva bandera, sin la bandera del Reino Unido en el cantón, será introducida por representar la posición del país en el Pacífico y el mundo, dos meses después una anunciación que el retrato de la reina Isabel II será retirado del dólar fiyiano.
Las sanciones que seguían a la violación del tabú tenían también carácter religioso, ya que consistían en la privación de los poderes protectores de los dioses de la comunidad. Empero, en aquellos primitivos tiempos, se observa ya que lo que hoy denominamos delito era un hecho efectuado individualmente y que por implicar una violación de las costumbres lesionaba las normas prohibitivas de la comunidad tribal constitutivas del tabú.
La novela trata sobre los fútiles intentos de comunicarse con una inteligencia alienígena totalmente diferente a la humana, básicamente un gigantesco océano protoplasmático (saturado, pues, de substancias químicas disueltas) en un planeta de un sistema binario de estrellas, y el cual se presume tiene vida y, posiblemente, inteligencia. Empero, los intentos seculares por descifrar la conducta del extraño océano solo resultan en la clasificación de los fenómenos que en él se observan.
En cuanto Jovanović los hubo recibido en su casa, le entregaron la carta que les había dado Čubrilović y le pidieron que transportara por ellos las armas a Sarajevo, a lo que él se negó; empero, accedió a hacerse cargo de ellas por algunos días escondiéndolas en su casa hasta que alguien pudiera ir a recogerlas.
(El THF para ser retenido necesita conjugarse con residuos de glutamato, empero, como metil-THF, no puede realizarse esta conjugación, además de no liberar su grupo Metil en la reacción; se escapa de la célula).
Si bien todas las potencias europeas impusieron obligatoriamente sus idiomas en sus respectivos territorios, debido a la hegemoonía que sobre América ejercieron España y Portugal predominaron el idioma español y portugués en sus respectivas zonas de influencia. España, empero, permitió la utilización de varios idiomas indios como el quechua y el guaraní.
Como consecuencia de estos fulminantes éxitos españoles se firmó la Paz de Cateau-Cambrésis de 1559, tratado en el que Francia reconoció la supremacía hispánica, los intereses españoles en Italia se vieron favorecidos y se pactó el matrimonio con Isabel de Valois, reina de España. Empero, en Flandes, los problemas continuaron a partir de 1568 por el apoyo a los rebeldes flamencos de los hugonotes franceses.
Durante su estancia en la capital del ya languideciente Imperio otomano, buscó ser elegido diputado y aún ministro, para promover la libre inmigración judía a Palestina, coartada y cercenada por el gobierno osmanlí. Empero, el estallido de la Primera Guerra Mundial abortó sus planes: sus estudios de derecho se vieron truncados, e incluso las autoridades otomanas le acusaron de agitador pro-sionista, y en ocasión de unas vacaciones en Palestina le expulsaron a Egipto, y de allí buscó exiliarse en los Estados Unidos, donde llegó en 1915.