empeorar

(redireccionado de empeoraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

empeorar

v. tr., intr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa que estaba mal, se ponga peor la situación de la empresa ha empeorado; el tiempo se ha empeorado. agravar, degradar, desmejorar, recaer aliviar, mejorar

empeorar

 
tr. Volver o poner peor [a una pers. o cosa.].
intr.-prnl. Irse haciendo o poniendo peor.

empeorar

(empeo'ɾaɾ)
verbo transitivo
mejorar hacer que una cosa sea peor de lo que era Su infidelidad empeoró los problemas conyugales.

empeorar


verbo intransitivo
ponerse peor algo que estaba mal Sus problemas empeoraron.

empeorar


Participio Pasado: empeorado
Gerundio: empeorando

Presente Indicativo
yo empeoro
tú empeoras
Ud./él/ella empeora
nosotros, -as empeoramos
vosotros, -as empeoráis
Uds./ellos/ellas empeoran
Imperfecto
yo empeoraba
tú empeorabas
Ud./él/ella empeoraba
nosotros, -as empeorábamos
vosotros, -as empeorabais
Uds./ellos/ellas empeoraban
Futuro
yo empeoraré
tú empeorarás
Ud./él/ella empeorará
nosotros, -as empeoraremos
vosotros, -as empeoraréis
Uds./ellos/ellas empeorarán
Pretérito
yo empeoré
tú empeoraste
Ud./él/ella empeoró
nosotros, -as empeoramos
vosotros, -as empeorasteis
Uds./ellos/ellas empeoraron
Condicional
yo empeoraría
tú empeorarías
Ud./él/ella empeoraría
nosotros, -as empeoraríamos
vosotros, -as empeoraríais
Uds./ellos/ellas empeorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empeorara
tú empeoraras
Ud./él/ella empeorara
nosotros, -as empeoráramos
vosotros, -as empeorarais
Uds./ellos/ellas empeoraran
yo empeorase
tú empeorases
Ud./él/ella empeorase
nosotros, -as empeorásemos
vosotros, -as empeoraseis
Uds./ellos/ellas empeorasen
Presente de Subjuntivo
yo empeore
tú empeores
Ud./él/ella empeore
nosotros, -as empeoremos
vosotros, -as empeoréis
Uds./ellos/ellas empeoren
Futuro de Subjuntivo
yo empeorare
tú empeorares
Ud./él/ella empeorare
nosotros, -as empeoráremos
vosotros, -as empeorareis
Uds./ellos/ellas empeoraren
Imperativo
empeora (tú)
empeore (Ud./él/ella)
empeorad (vosotros, -as)
empeoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empeorado
tú habías empeorado
Ud./él/ella había empeorado
nosotros, -as habíamos empeorado
vosotros, -as habíais empeorado
Uds./ellos/ellas habían empeorado
Futuro Perfecto
yo habré empeorado
tú habrás empeorado
Ud./él/ella habrá empeorado
nosotros, -as habremos empeorado
vosotros, -as habréis empeorado
Uds./ellos/ellas habrán empeorado
Pretérito Perfecto
yo he empeorado
tú has empeorado
Ud./él/ella ha empeorado
nosotros, -as hemos empeorado
vosotros, -as habéis empeorado
Uds./ellos/ellas han empeorado
Condicional Anterior
yo habría empeorado
tú habrías empeorado
Ud./él/ella habría empeorado
nosotros, -as habríamos empeorado
vosotros, -as habríais empeorado
Uds./ellos/ellas habrían empeorado
Pretérito Anterior
yo hube empeorado
tú hubiste empeorado
Ud./él/ella hubo empeorado
nosotros, -as hubimos empeorado
vosotros, -as hubísteis empeorado
Uds./ellos/ellas hubieron empeorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empeorado
tú hayas empeorado
Ud./él/ella haya empeorado
nosotros, -as hayamos empeorado
vosotros, -as hayáis empeorado
Uds./ellos/ellas hayan empeorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empeorado
tú hubieras empeorado
Ud./él/ella hubiera empeorado
nosotros, -as hubiéramos empeorado
vosotros, -as hubierais empeorado
Uds./ellos/ellas hubieran empeorado
Presente Continuo
yo estoy empeorando
tú estás empeorando
Ud./él/ella está empeorando
nosotros, -as estamos empeorando
vosotros, -as estáis empeorando
Uds./ellos/ellas están empeorando
Pretérito Continuo
yo estuve empeorando
tú estuviste empeorando
Ud./él/ella estuvo empeorando
nosotros, -as estuvimos empeorando
vosotros, -as estuvisteis empeorando
Uds./ellos/ellas estuvieron empeorando
Imperfecto Continuo
yo estaba empeorando
tú estabas empeorando
Ud./él/ella estaba empeorando
nosotros, -as estábamos empeorando
vosotros, -as estabais empeorando
Uds./ellos/ellas estaban empeorando
Futuro Continuo
yo estaré empeorando
tú estarás empeorando
Ud./él/ella estará empeorando
nosotros, -as estaremos empeorando
vosotros, -as estaréis empeorando
Uds./ellos/ellas estarán empeorando
Condicional Continuo
yo estaría empeorando
tú estarías empeorando
Ud./él/ella estaría empeorando
nosotros, -as estaríamos empeorando
vosotros, -as estaríais empeorando
Uds./ellos/ellas estarían empeorando
Sinónimos
Traducciones

empeorar

worsen, deteriorate, to worsen

empeorar

peggiorare

empeorar

zhoršit se

empeorar

blive værre

empeorar

huonontua

empeorar

empirer

empeorar

pogoršati se

empeorar

悪化する

empeorar

더 나쁘게 되다

empeorar

forverre(s)

empeorar

pogorszyć

empeorar

piorar

empeorar

försämras

empeorar

ทำให้แย่ลง

empeorar

trở nên xấu đi

empeorar

恶化

empeorar

влошават

empeorar

A. VTto make worse, worsen
B. VI (empeorarse) VPRto get worse, worsen

empeorar

v. to worsen;
vr. to get worse.

empeorar

vt to make worse; vi, vr to get worse, to deteriorate
Ejemplos ?
Raynor regresó en mayo, pero los argumentos sólo empeoraron la situación de Raynor, al parecer había sufrido la pérdida trágica durante ese año, por los que tuvo problemas de alcoholismo.
La entrada de Flandes como parte del Reino de Francia en 1297, y la resistencia a aceptar las políticas provenientes de la corona por parte de los flamencos, resultó en un aumento de las tensiones sociales, las cuales empeoraron con la encarcelación por parte de Felipe IV de Francia del Conde de Flandes y el nombramiento de un nuevo gobernador.
En marzo de 1917 las condiciones empeoraron aún más: los trabajadores de las fábricas de acero convocaron una huelga el 7 de marzo y el día siguiente, el Día Internacional de la Mujer, multitudes hambrientas comenzaron a ocupar las calles de San Petersburgo para protestar contra la escasez de alimentos y la guerra.
Continuó la alianza con Milán, pero las relaciones con el papado empeoraron, hasta que en 1478, agentes papales aliados con la familia Pazzi intentaron asesinarlo.
Al final de la Guerra Civil, la Rusia Soviética se encontraba exhausta y arruinada. Las sequías de 1920 y 1921 y la hambruna de 1921 empeoraron la situación.
Las relaciones entre los dos hermanos no estaban en el mejor momento, y empeoraron cuando en la segunda noche, un Liam totalmente alcoholizado apenas podía cantar.
La situación cambió en 2010 con la salida de todas sus estrellas. El Chivas USA no supo recomponer la plantilla y los resultados empeoraron, quedando fuera de la lucha por la MLS Cup.
Las dos explican básicamente la misma historia, una de ellas dice:: En el año 1420 un buque o junco de las Indias cruzó directamente el Océano Índico en la dirección de las Islas de los Hombres y las Mujeres, más allá del Cabo Diab... 2.000 millas después las condiciones empeoraron y volvió en 70 días al Cabo Diab.
La explotación del petróleo comenzó en el 2001, trayendo consigo esperanzas de que Chad tendría oportunidad de alcanzar la paz y prosperidad. Sin embargo, los conflictos internos empeoraron y una nueva guerra civil estalló.
A lo largo de 1808, las presiones del Emperador Francés Napoleón I desencadenaron una serie de acontecimientos que empeoraron aún más la ya comprometida situación española.
Kinross, 230. Las sospechas de Solimán sobre Ibrahim empeoraron con una disputa entre éste y el Ministro de las Finanzas, Iskender Chelebi.
UU. las relaciones empeoraron gravemente tras el atentado a Orlando Letelier del Solar, aumentando su aislamiento diplomático. Como contraparte, se mantuvieron las relaciones comerciales con EE.UU., en particular tras la consolidación del modelo neoliberal.