empeorar


También se encuentra en: Sinónimos.

empeorar

v. tr., intr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa que estaba mal, se ponga peor la situación de la empresa ha empeorado; el tiempo se ha empeorado. agravar, degradar, desmejorar, recaer aliviar, mejorar

empeorar

 
tr. Volver o poner peor [a una pers. o cosa.].
intr.-prnl. Irse haciendo o poniendo peor.

empeorar

(empeo'ɾaɾ)
verbo transitivo
mejorar hacer que una cosa sea peor de lo que era Su infidelidad empeoró los problemas conyugales.

empeorar


verbo intransitivo
ponerse peor algo que estaba mal Sus problemas empeoraron.

empeorar


Participio Pasado: empeorado
Gerundio: empeorando

Presente Indicativo
yo empeoro
tú empeoras
Ud./él/ella empeora
nosotros, -as empeoramos
vosotros, -as empeoráis
Uds./ellos/ellas empeoran
Imperfecto
yo empeoraba
tú empeorabas
Ud./él/ella empeoraba
nosotros, -as empeorábamos
vosotros, -as empeorabais
Uds./ellos/ellas empeoraban
Futuro
yo empeoraré
tú empeorarás
Ud./él/ella empeorará
nosotros, -as empeoraremos
vosotros, -as empeoraréis
Uds./ellos/ellas empeorarán
Pretérito
yo empeoré
tú empeoraste
Ud./él/ella empeoró
nosotros, -as empeoramos
vosotros, -as empeorasteis
Uds./ellos/ellas empeoraron
Condicional
yo empeoraría
tú empeorarías
Ud./él/ella empeoraría
nosotros, -as empeoraríamos
vosotros, -as empeoraríais
Uds./ellos/ellas empeorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empeorara
tú empeoraras
Ud./él/ella empeorara
nosotros, -as empeoráramos
vosotros, -as empeorarais
Uds./ellos/ellas empeoraran
yo empeorase
tú empeorases
Ud./él/ella empeorase
nosotros, -as empeorásemos
vosotros, -as empeoraseis
Uds./ellos/ellas empeorasen
Presente de Subjuntivo
yo empeore
tú empeores
Ud./él/ella empeore
nosotros, -as empeoremos
vosotros, -as empeoréis
Uds./ellos/ellas empeoren
Futuro de Subjuntivo
yo empeorare
tú empeorares
Ud./él/ella empeorare
nosotros, -as empeoráremos
vosotros, -as empeorareis
Uds./ellos/ellas empeoraren
Imperativo
empeora (tú)
empeore (Ud./él/ella)
empeorad (vosotros, -as)
empeoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empeorado
tú habías empeorado
Ud./él/ella había empeorado
nosotros, -as habíamos empeorado
vosotros, -as habíais empeorado
Uds./ellos/ellas habían empeorado
Futuro Perfecto
yo habré empeorado
tú habrás empeorado
Ud./él/ella habrá empeorado
nosotros, -as habremos empeorado
vosotros, -as habréis empeorado
Uds./ellos/ellas habrán empeorado
Pretérito Perfecto
yo he empeorado
tú has empeorado
Ud./él/ella ha empeorado
nosotros, -as hemos empeorado
vosotros, -as habéis empeorado
Uds./ellos/ellas han empeorado
Condicional Anterior
yo habría empeorado
tú habrías empeorado
Ud./él/ella habría empeorado
nosotros, -as habríamos empeorado
vosotros, -as habríais empeorado
Uds./ellos/ellas habrían empeorado
Pretérito Anterior
yo hube empeorado
tú hubiste empeorado
Ud./él/ella hubo empeorado
nosotros, -as hubimos empeorado
vosotros, -as hubísteis empeorado
Uds./ellos/ellas hubieron empeorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empeorado
tú hayas empeorado
Ud./él/ella haya empeorado
nosotros, -as hayamos empeorado
vosotros, -as hayáis empeorado
Uds./ellos/ellas hayan empeorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empeorado
tú hubieras empeorado
Ud./él/ella hubiera empeorado
nosotros, -as hubiéramos empeorado
vosotros, -as hubierais empeorado
Uds./ellos/ellas hubieran empeorado
Presente Continuo
yo estoy empeorando
tú estás empeorando
Ud./él/ella está empeorando
nosotros, -as estamos empeorando
vosotros, -as estáis empeorando
Uds./ellos/ellas están empeorando
Pretérito Continuo
yo estuve empeorando
tú estuviste empeorando
Ud./él/ella estuvo empeorando
nosotros, -as estuvimos empeorando
vosotros, -as estuvisteis empeorando
Uds./ellos/ellas estuvieron empeorando
Imperfecto Continuo
yo estaba empeorando
tú estabas empeorando
Ud./él/ella estaba empeorando
nosotros, -as estábamos empeorando
vosotros, -as estabais empeorando
Uds./ellos/ellas estaban empeorando
Futuro Continuo
yo estaré empeorando
tú estarás empeorando
Ud./él/ella estará empeorando
nosotros, -as estaremos empeorando
vosotros, -as estaréis empeorando
Uds./ellos/ellas estarán empeorando
Condicional Continuo
yo estaría empeorando
tú estarías empeorando
Ud./él/ella estaría empeorando
nosotros, -as estaríamos empeorando
vosotros, -as estaríais empeorando
Uds./ellos/ellas estarían empeorando
Sinónimos
Traducciones

empeorar

worsen, deteriorate, to worsen

empeorar

peggiorare

empeorar

zhoršit se

empeorar

blive værre

empeorar

huonontua

empeorar

empirer

empeorar

pogoršati se

empeorar

悪化する

empeorar

더 나쁘게 되다

empeorar

forverre(s)

empeorar

pogorszyć

empeorar

piorar

empeorar

försämras

empeorar

ทำให้แย่ลง

empeorar

trở nên xấu đi

empeorar

恶化

empeorar

влошават

empeorar

A. VTto make worse, worsen
B. VI (empeorarse) VPRto get worse, worsen

empeorar

v. to worsen;
vr. to get worse.

empeorar

vt to make worse; vi, vr to get worse, to deteriorate
Ejemplos ?
Si de todos modos la enfermedad avanza y el paciente desarrolla insuficiencia renal habrá que recurrir a la diálisis. La glomerulonefritis puede ser una enfermedad temporal y reversible o puede empeorar.
Inicia de este modo una profunda pasión por la poesía. Su salud empieza a empeorar en 1922. En 1925 se le declara una nefritis tuberculosa, que termina con la extirpación de un riñón, operación realizada en 1932.
Estudios de electroencefalografía (EEG) han demostrado que pacientes con fibromialgia, presentan intrusiones en el sueño de onda lenta y que las circunstancias que interfieren con la etapa cuatro del sueño, tales como el dolor, la depresión, la deficiencia de serotonina, ciertos medicamentos o la ansiedad, pueden causar o empeorar el trastorno.
Con Bucarest, siempre en tensión con los húngaros por la posesión de Transilvania, el Gobierno de Zagreb mantuvo unas relaciones mínimas para no empeorar la situación con Hungría.
El absoluto y arbitrario control del título por parte del circunstancial campeón impulsó a la FIDE a reglamentar el mecanismo de elección de rivales y así asegurarse de que el mejor aspirante tuviera la oportunidad de acceder a la final. La salud de Capablanca comenzó a empeorar.
Por su parte, las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), un movimiento que reunía grupos paramilitares para combatir a las guerrillas, también se fortaleció para empeorar el drama humanitario en el país.
Tras el incendió del coche del jefe de policía Elpidio González la huelga se volvió general y desembocó en sangrientos choques entre obreros y policías con cuatro obreros muertos y alrededor de treinta heridos, y para empeorar la situación, el entierro de cadáveres de ambos bandos volvió más tensa la situación, produciéndose luchas más sangrientas.
Yo no he dicho ni hecho algo para tanta dadivosidad. - iCálmese buen hombre! No vaya a empeorar su estado. - Entonces... ¿De verdad me lo obsequian todo?
pero a mí no me llega la camisa al cuerpo. Esos caballeros alumnos, cuya buena intención agradezco, pueden empeorar mi causa. »El gobernador acaba de acceder a la petición de los ingenieros y se dará en el teatro esta misma noche una función a mi beneficio.
Ahora, ya nada puede ser como antes. El hacer —o invocar— cualquier cosa no serviría sino para empeorar la situación. No ha salido usted tan mal parado como habría podido ocurrir..., pero tiene que marcharse de aquí inmediatamente, y establecerse en otra parte.
En segundo lugar, la burguesía inglesa, además de explotar la miseria irlandesa para empeorar la situación de la clase obrera de Inglaterra mediante la inmigración forzosa de irlandeses pobres, dividió al proletariado en dos campos enemigos.
Cuando pensaba en que el mal rato sufrido hubiérala podido empeorar, parecía que el lecho le escupía, pero el dolor que al moverse le hiciera sentir, hacíale exhalar hondos suspiros, y rabiosa y silenciosamente tascar el freno que le impedía volar al lado del ser querido.