empeorar

(redireccionado de empeoró)
También se encuentra en: Sinónimos.

empeorar

v. tr., intr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa que estaba mal, se ponga peor la situación de la empresa ha empeorado; el tiempo se ha empeorado. agravar, degradar, desmejorar, recaer aliviar, mejorar

empeorar

 
tr. Volver o poner peor [a una pers. o cosa.].
intr.-prnl. Irse haciendo o poniendo peor.

empeorar

(empeo'ɾaɾ)
verbo transitivo
mejorar hacer que una cosa sea peor de lo que era Su infidelidad empeoró los problemas conyugales.

empeorar


verbo intransitivo
ponerse peor algo que estaba mal Sus problemas empeoraron.

empeorar


Participio Pasado: empeorado
Gerundio: empeorando

Presente Indicativo
yo empeoro
tú empeoras
Ud./él/ella empeora
nosotros, -as empeoramos
vosotros, -as empeoráis
Uds./ellos/ellas empeoran
Imperfecto
yo empeoraba
tú empeorabas
Ud./él/ella empeoraba
nosotros, -as empeorábamos
vosotros, -as empeorabais
Uds./ellos/ellas empeoraban
Futuro
yo empeoraré
tú empeorarás
Ud./él/ella empeorará
nosotros, -as empeoraremos
vosotros, -as empeoraréis
Uds./ellos/ellas empeorarán
Pretérito
yo empeoré
tú empeoraste
Ud./él/ella empeoró
nosotros, -as empeoramos
vosotros, -as empeorasteis
Uds./ellos/ellas empeoraron
Condicional
yo empeoraría
tú empeorarías
Ud./él/ella empeoraría
nosotros, -as empeoraríamos
vosotros, -as empeoraríais
Uds./ellos/ellas empeorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empeorara
tú empeoraras
Ud./él/ella empeorara
nosotros, -as empeoráramos
vosotros, -as empeorarais
Uds./ellos/ellas empeoraran
yo empeorase
tú empeorases
Ud./él/ella empeorase
nosotros, -as empeorásemos
vosotros, -as empeoraseis
Uds./ellos/ellas empeorasen
Presente de Subjuntivo
yo empeore
tú empeores
Ud./él/ella empeore
nosotros, -as empeoremos
vosotros, -as empeoréis
Uds./ellos/ellas empeoren
Futuro de Subjuntivo
yo empeorare
tú empeorares
Ud./él/ella empeorare
nosotros, -as empeoráremos
vosotros, -as empeorareis
Uds./ellos/ellas empeoraren
Imperativo
empeora (tú)
empeore (Ud./él/ella)
empeorad (vosotros, -as)
empeoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empeorado
tú habías empeorado
Ud./él/ella había empeorado
nosotros, -as habíamos empeorado
vosotros, -as habíais empeorado
Uds./ellos/ellas habían empeorado
Futuro Perfecto
yo habré empeorado
tú habrás empeorado
Ud./él/ella habrá empeorado
nosotros, -as habremos empeorado
vosotros, -as habréis empeorado
Uds./ellos/ellas habrán empeorado
Pretérito Perfecto
yo he empeorado
tú has empeorado
Ud./él/ella ha empeorado
nosotros, -as hemos empeorado
vosotros, -as habéis empeorado
Uds./ellos/ellas han empeorado
Condicional Anterior
yo habría empeorado
tú habrías empeorado
Ud./él/ella habría empeorado
nosotros, -as habríamos empeorado
vosotros, -as habríais empeorado
Uds./ellos/ellas habrían empeorado
Pretérito Anterior
yo hube empeorado
tú hubiste empeorado
Ud./él/ella hubo empeorado
nosotros, -as hubimos empeorado
vosotros, -as hubísteis empeorado
Uds./ellos/ellas hubieron empeorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empeorado
tú hayas empeorado
Ud./él/ella haya empeorado
nosotros, -as hayamos empeorado
vosotros, -as hayáis empeorado
Uds./ellos/ellas hayan empeorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empeorado
tú hubieras empeorado
Ud./él/ella hubiera empeorado
nosotros, -as hubiéramos empeorado
vosotros, -as hubierais empeorado
Uds./ellos/ellas hubieran empeorado
Presente Continuo
yo estoy empeorando
tú estás empeorando
Ud./él/ella está empeorando
nosotros, -as estamos empeorando
vosotros, -as estáis empeorando
Uds./ellos/ellas están empeorando
Pretérito Continuo
yo estuve empeorando
tú estuviste empeorando
Ud./él/ella estuvo empeorando
nosotros, -as estuvimos empeorando
vosotros, -as estuvisteis empeorando
Uds./ellos/ellas estuvieron empeorando
Imperfecto Continuo
yo estaba empeorando
tú estabas empeorando
Ud./él/ella estaba empeorando
nosotros, -as estábamos empeorando
vosotros, -as estabais empeorando
Uds./ellos/ellas estaban empeorando
Futuro Continuo
yo estaré empeorando
tú estarás empeorando
Ud./él/ella estará empeorando
nosotros, -as estaremos empeorando
vosotros, -as estaréis empeorando
Uds./ellos/ellas estarán empeorando
Condicional Continuo
yo estaría empeorando
tú estarías empeorando
Ud./él/ella estaría empeorando
nosotros, -as estaríamos empeorando
vosotros, -as estaríais empeorando
Uds./ellos/ellas estarían empeorando
Sinónimos
Traducciones

empeorar

worsen, deteriorate, to worsen

empeorar

peggiorare

empeorar

zhoršit se

empeorar

blive værre

empeorar

huonontua

empeorar

empirer

empeorar

pogoršati se

empeorar

悪化する

empeorar

더 나쁘게 되다

empeorar

forverre(s)

empeorar

pogorszyć

empeorar

piorar

empeorar

försämras

empeorar

ทำให้แย่ลง

empeorar

trở nên xấu đi

empeorar

恶化

empeorar

влошават

empeorar

A. VTto make worse, worsen
B. VI (empeorarse) VPRto get worse, worsen

empeorar

v. to worsen;
vr. to get worse.

empeorar

vt to make worse; vi, vr to get worse, to deteriorate
Ejemplos ?
Pese al apoyo excepcional del secretario de Estado de los Estados Unidos, Henry Kissinger, el asesinato de Orlando Letelier y Ronni Moffitt en 1976, empeoró gravemente las relaciones diplomáticas con dicho país.
En el cuatrienio callista, el sistema político fue una diarquía, sobre todo en 1926, cuando Obregón regresó abiertamente a la política, decidido a defender y promover su reelección. A partir de esto, la presión sobre Calles fue mucha y ésta empeoró cuando Obregón y Luis N.
Sin embargo, su depresión empeoró y el 27 de julio de 1890, a la edad de treinta y siete años, mientras paseaba por el campo, se disparó en el pecho con un revólver.
A partir de febrero de 2001 grandes flujos de fondos empezaron a abandonar el país y la situación económica empeoró causando que el 5 de marzo renunciara el ministro de Economía, José Luis Machinea.
Nahum no la envió al manicomio del condado, sino que dejó que vagabundeara por la casa mientras fuera inofensiva para sí misma y para los demás. Cuando su estado empeoró no hizo nada.
Por la desobediencia del primer hombre, todos, caerían en la eternidad de la segunda muerte, si la gracia de Dios, no librase a muchos Dijimos ya en los libros precedentes como Dios, para unir en sociedad a los hombres, no sólo con la semejanza de la naturaleza, sino también para estrecharlos en una nueva unión y concordia con el vínculo de la paz por medio de cierto parentesco, quiso criarlos y propagarlos de un solo hombre; y cómo ningún individuo del linaje humano muriera si los dos primeros, creados por Dios, el uno de la nada y el otro del primero, no lo merecieran por su desobediencia; los cuales cometieron un pecado tan enorme, que con él se empeoró la humana naturaleza...
Durante el año objeto de examen la situación de los derechos humanos en Guatemala se deterioró. El clima de intimidación empeoró por las amenazas y el asesinato de jueces, periodistas y defensores de los derechos humanos.
Pues desde este día se empeoró y corrompió la naturaleza, y quedando justamente excluida del árbol de la vida, se le siguió la necesidad de la muerte corporal, con cuyo fatal destino hemos nacido nosotros.
San Francisco, recibida la carta del cardenal, fue primero a San Damián, donde estaba Santa Clara, esposa devotísima de Cristo, con el fin de darle alguna consolación y luego proseguir a donde el cardenal lo llamaba. Pero, estando aquí, a la noche siguiente empeoró de tal manera su mal de ojos, que no soportaba la luz.
Postumio fue enviado para hacer frente al estallido; empeoró la irritación general por la forma despiadada en que condujo su investigación y la crueldad de los castigos que infligió.
Que después de la reedificación del templo dejaron los judíos de tener profetas, y que desde entonces hasta que nació Cristo fueron afligidos con continuas adversidades, para probar que la edificación que los profetas prometieron no era la de éste, sino la de otro templo Después que la nación judaica empezó a carecer de profetas, sin duda alguna empeoró y declinó de su antiguo esplendor, es a saber, en el mismo tiempo en que habiendo reedificado el templo, después del duro cautiverio que padecieron en Babilonia, pensó que, había de mejorar de fortuna.
La noche del 14 fueron todos las teatro; cuando cenaban, Elena se encontró mal de repente. A la mañana siguiente su estado empeoró y ellos mismos llamaron al doctor Loock, de Hannover Square, para que la asistiera.