empedernido

empedernido, -da adj.

1   Se aplica a la persona que no puede abandonar un mal hábito o una mala costumbre por tenerlos muy arraigados: un fumador empedernido.

2   Cruel o duro de corazón: criminal empedernido.

---

empedernido -da 

adj. fig.Insensible, duro de corazón.

Incorregible.

---

empedernido

adj empedernido [empeðeɾ'niðo, -ða]

1 [persona] que tiene una costumbre muy arraigada que no puede quitarse

un jugador empedernido

2 que es característico de este tipo de personas

un vicio empedernido

Sinónimos

empedernido, empedernida

adjetivo

endurecido, cruel, implacable, inexorable, despiadado.

El empedernido se obstina en su error, o persiste en su costumbre o vicio: sectario empedernido, fumador empedernido. El endurecido es insensible a las súplicas y a los males ajenos, y por esto está próximo a cruel, implacable, inexorable, despiadado.

---

empedernido: incorregible, crudo, duro, despiadado, implacable, inflexible, obcecado, cruel, insensible, obstinado, empeñado, recalcitrante

Traducciones

empedernido eingefleischt

empedernido confermato, incallito, tignoso

empedernido ADJ

1. [vicio] → hardened, inveterate
un bebedor empedernido → a heavy drinker
un fumador empedernido → a heavy smoker
un pecador empedernido → an unregenerate sinner, a reprobate
un soltero empedernido → a confirmed bachelor

2. (= cruel) → heartless, cruel