empaquetar


También se encuentra en: Sinónimos.

empaquetar

(Derivado de paca, fardo < fr. pacque.)
1. v. tr. Hacer un paquete con una o varias cosas empaquetó los libros para facilitar el traslado. atar, embalar, empacar, envolver, liar
2. Meter a varias personas en un lugar estrecho empaquetaron a todos los niños en el vagón. embotellar
3. coloquial Imponer un castigo el guardia me empaquetó una multa.
4. v. tr. y prnl. Adornar a una persona o una cosa con exceso se empaquetó para ir al baile. emperejilar
5. v. tr. Argent. Engañar a una persona.

empaquetar

 
tr. Formar paquetes [de cosas dispersas] o disponer [paquetes] dentro de bultos mayores.
fig.Acomodar en un recinto [un número excesivo de personas].

empaquetar

(empake'taɾ)
verbo transitivo
1. desenvolver hacer envoltorios empaquetar libros
2. acomodar en un espacio un número excesivo de personas Empaquetó a los invitados en la cocina.
3. engañar a una persona para obtener un beneficio empaquetar a un turista

empaquetar


Participio Pasado: empaquetado
Gerundio: empaquetando

Presente Indicativo
yo empaqueto
tú empaquetas
Ud./él/ella empaqueta
nosotros, -as empaquetamos
vosotros, -as empaquetáis
Uds./ellos/ellas empaquetan
Imperfecto
yo empaquetaba
tú empaquetabas
Ud./él/ella empaquetaba
nosotros, -as empaquetábamos
vosotros, -as empaquetabais
Uds./ellos/ellas empaquetaban
Futuro
yo empaquetaré
tú empaquetarás
Ud./él/ella empaquetará
nosotros, -as empaquetaremos
vosotros, -as empaquetaréis
Uds./ellos/ellas empaquetarán
Pretérito
yo empaqueté
tú empaquetaste
Ud./él/ella empaquetó
nosotros, -as empaquetamos
vosotros, -as empaquetasteis
Uds./ellos/ellas empaquetaron
Condicional
yo empaquetaría
tú empaquetarías
Ud./él/ella empaquetaría
nosotros, -as empaquetaríamos
vosotros, -as empaquetaríais
Uds./ellos/ellas empaquetarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empaquetara
tú empaquetaras
Ud./él/ella empaquetara
nosotros, -as empaquetáramos
vosotros, -as empaquetarais
Uds./ellos/ellas empaquetaran
yo empaquetase
tú empaquetases
Ud./él/ella empaquetase
nosotros, -as empaquetásemos
vosotros, -as empaquetaseis
Uds./ellos/ellas empaquetasen
Presente de Subjuntivo
yo empaquete
tú empaquetes
Ud./él/ella empaquete
nosotros, -as empaquetemos
vosotros, -as empaquetéis
Uds./ellos/ellas empaqueten
Futuro de Subjuntivo
yo empaquetare
tú empaquetares
Ud./él/ella empaquetare
nosotros, -as empaquetáremos
vosotros, -as empaquetareis
Uds./ellos/ellas empaquetaren
Imperativo
empaqueta (tú)
empaquete (Ud./él/ella)
empaquetad (vosotros, -as)
empaqueten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empaquetado
tú habías empaquetado
Ud./él/ella había empaquetado
nosotros, -as habíamos empaquetado
vosotros, -as habíais empaquetado
Uds./ellos/ellas habían empaquetado
Futuro Perfecto
yo habré empaquetado
tú habrás empaquetado
Ud./él/ella habrá empaquetado
nosotros, -as habremos empaquetado
vosotros, -as habréis empaquetado
Uds./ellos/ellas habrán empaquetado
Pretérito Perfecto
yo he empaquetado
tú has empaquetado
Ud./él/ella ha empaquetado
nosotros, -as hemos empaquetado
vosotros, -as habéis empaquetado
Uds./ellos/ellas han empaquetado
Condicional Anterior
yo habría empaquetado
tú habrías empaquetado
Ud./él/ella habría empaquetado
nosotros, -as habríamos empaquetado
vosotros, -as habríais empaquetado
Uds./ellos/ellas habrían empaquetado
Pretérito Anterior
yo hube empaquetado
tú hubiste empaquetado
Ud./él/ella hubo empaquetado
nosotros, -as hubimos empaquetado
vosotros, -as hubísteis empaquetado
Uds./ellos/ellas hubieron empaquetado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empaquetado
tú hayas empaquetado
Ud./él/ella haya empaquetado
nosotros, -as hayamos empaquetado
vosotros, -as hayáis empaquetado
Uds./ellos/ellas hayan empaquetado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empaquetado
tú hubieras empaquetado
Ud./él/ella hubiera empaquetado
nosotros, -as hubiéramos empaquetado
vosotros, -as hubierais empaquetado
Uds./ellos/ellas hubieran empaquetado
Presente Continuo
yo estoy empaquetando
tú estás empaquetando
Ud./él/ella está empaquetando
nosotros, -as estamos empaquetando
vosotros, -as estáis empaquetando
Uds./ellos/ellas están empaquetando
Pretérito Continuo
yo estuve empaquetando
tú estuviste empaquetando
Ud./él/ella estuvo empaquetando
nosotros, -as estuvimos empaquetando
vosotros, -as estuvisteis empaquetando
Uds./ellos/ellas estuvieron empaquetando
Imperfecto Continuo
yo estaba empaquetando
tú estabas empaquetando
Ud./él/ella estaba empaquetando
nosotros, -as estábamos empaquetando
vosotros, -as estabais empaquetando
Uds./ellos/ellas estaban empaquetando
Futuro Continuo
yo estaré empaquetando
tú estarás empaquetando
Ud./él/ella estará empaquetando
nosotros, -as estaremos empaquetando
vosotros, -as estaréis empaquetando
Uds./ellos/ellas estarán empaquetando
Condicional Continuo
yo estaría empaquetando
tú estarías empaquetando
Ud./él/ella estaría empaquetando
nosotros, -as estaríamos empaquetando
vosotros, -as estaríais empaquetando
Uds./ellos/ellas estarían empaquetando
Sinónimos

empaquetar

transitivo y pronominal
Traducciones

empaquetar

package, pack, to pack, bundle, envelop, wrap

empaquetar

1. VTto pack, parcel up (Com) → to package
2. (= conservar) [+ buque] → to mothball
3. [+ soldado] → to punish
Ejemplos ?
Mientras que hoy en día el IBM 5100 parece grande, en 1975 era una realización técnica asombrosa empaquetar una computadora completa con una cantidad grande de memoria RAM y ROM, la pantalla CRT y una unidad de cinta en una máquina tan pequeña.
Éstos incluyen referencias, paquetes y una ejecución de métodos basada en clases y la introducción de variables de ámbito léxico, que hizo más fácil escribir código robusto (junto con el pragma strict). Una característica principal introducida en Perl 5 fue la habilidad de empaquetar código reutilizable como módulos.
Cumpliendo la última voluntad de su abuela viaja a una alejada casa de campo, que pertenecía a la fallecida, para empaquetar todo lo que quedaba allí.
El nombre es una abreviatura para "cross platform make" (make multiplataforma); más allá del uso de "make" en el nombre, CMake es una suite separada y de más alto nivel que el sistema make común de Unix, siendo similar a las autotools. CMake es una familia de herramientas diseñada para construir, probar y empaquetar software.
Se utiliza para los envases de cereales, juguetes, zapatos, etc. El cartón es relativamente barato de fabricar por lo que lo hace un material conveniente para empaquetar y enviar productos.
A través del reencuentro con un primo político que sirve en el Ejército de Estados Unidos en Vietnam, encuentra un proveedor, y como medio de transporte, consigue por medio de la corrupción, el transporte de la heroína en aviones militares. Al poco tiempo, organiza laboratorios en Harlem para tratar y empaquetar la heroína en dosis, las cuales llama Blue Magic.
Un señor estaba montando una editorial, que creo que pirateaba cosas de Espasa y vendía en fascículos. Estuve con él mi primer mes. Luego pasé a empaquetar medicinas. Mi tarea era poner los sellos del colegio de huérfanos.
Esta denominación fue popularizada por Microsoft cuando comenzó a empaquetar grupos de parches que actualizaban su sistema operativo Microsoft Windows.
Sin embargo, días después de su publicación, Paul Morley hizo una crítica poco amable en la misma revista: «Ellos The Cure hacen las cosas mucho peores de lo que podrían ser al empaquetar una trivialidad vacía como si tuviera validez social.
l empaquetamiento aleatorio es un parámetro empírico utilizado para conseguir la fracción de volumen máxima de objetos sólidos obtenidos al "empaquetar" estos objetos de manera aleatoria después de resuelto.
Una solución común es empaquetar los módulos del núcleo para los dispositivos de almacenamiento comunes en el initrd y luego invocar el agente de hotplug para cargar los módulos adecuados para el hardware del ordenador detectado.
Vonnegut fue uno de los siete prisioneros de guerra estadounidenses que logaron sobrevivir en Dresde, en un sótano destinado a empaquetar carne, llamado Matadero Cinco.