empapelar

empapelar v. tr.

1   Cubrir con papel pintado una pared u otra superficie.

2   Envolver algo en papel.

3  fam. Someter a una persona a un proceso judicial o abrirle un expediente: lo empapelaron por estafador.

---

empapelar 

tr. Envolver en papel [una cosa].

Forrar de papel [una superficie].

fig. y fam.Formar causa criminal o expediente administrativo [a uno].

---

empapelar

v t empapelar [empape'laɾ]

1 cubrir con papel una superficie

empapelar una habitación

2 someter a alguien a un proceso judicial

Lo empapelaron por robo a mano armada.

Tesauro

empapelar

transitivo

coloquial procesar, encausar.

---

empapelar: encausar, meter un paquete, expedientar, sancionar, procesar, empaquetar, meter un puro, emplumar

Traducciones

empapelar VT

1. [+ cuarto, pared] → to paper; [+ caja] → to line with paper

2. empapelar a algn (= abrir expediente) → to throw the book at sb (= matar) → to do sb in