empadronar


También se encuentra en: Sinónimos.

empadronar

v. tr. y prnl. ADMINISTRACIÓN Inscribir a una persona en el padrón se ha empadronado en su nueva ciudad.

empadronar

 
tr.-prnl. Asentar o inscribir [a uno] en el padrón.

empadronar

(empaðɾo'naɾ)
verbo transitivo
inscribir a una persona en el padrón Nos hemos empadronado aquí para poder votar.

empadronar


Participio Pasado: empadronado
Gerundio: empadronando

Presente Indicativo
yo empadrono
tú empadronas
Ud./él/ella empadrona
nosotros, -as empadronamos
vosotros, -as empadronáis
Uds./ellos/ellas empadronan
Imperfecto
yo empadronaba
tú empadronabas
Ud./él/ella empadronaba
nosotros, -as empadronábamos
vosotros, -as empadronabais
Uds./ellos/ellas empadronaban
Futuro
yo empadronaré
tú empadronarás
Ud./él/ella empadronará
nosotros, -as empadronaremos
vosotros, -as empadronaréis
Uds./ellos/ellas empadronarán
Pretérito
yo empadroné
tú empadronaste
Ud./él/ella empadronó
nosotros, -as empadronamos
vosotros, -as empadronasteis
Uds./ellos/ellas empadronaron
Condicional
yo empadronaría
tú empadronarías
Ud./él/ella empadronaría
nosotros, -as empadronaríamos
vosotros, -as empadronaríais
Uds./ellos/ellas empadronarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empadronara
tú empadronaras
Ud./él/ella empadronara
nosotros, -as empadronáramos
vosotros, -as empadronarais
Uds./ellos/ellas empadronaran
yo empadronase
tú empadronases
Ud./él/ella empadronase
nosotros, -as empadronásemos
vosotros, -as empadronaseis
Uds./ellos/ellas empadronasen
Presente de Subjuntivo
yo empadrone
tú empadrones
Ud./él/ella empadrone
nosotros, -as empadronemos
vosotros, -as empadronéis
Uds./ellos/ellas empadronen
Futuro de Subjuntivo
yo empadronare
tú empadronares
Ud./él/ella empadronare
nosotros, -as empadronáremos
vosotros, -as empadronareis
Uds./ellos/ellas empadronaren
Imperativo
empadrona (tú)
empadrone (Ud./él/ella)
empadronad (vosotros, -as)
empadronen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empadronado
tú habías empadronado
Ud./él/ella había empadronado
nosotros, -as habíamos empadronado
vosotros, -as habíais empadronado
Uds./ellos/ellas habían empadronado
Futuro Perfecto
yo habré empadronado
tú habrás empadronado
Ud./él/ella habrá empadronado
nosotros, -as habremos empadronado
vosotros, -as habréis empadronado
Uds./ellos/ellas habrán empadronado
Pretérito Perfecto
yo he empadronado
tú has empadronado
Ud./él/ella ha empadronado
nosotros, -as hemos empadronado
vosotros, -as habéis empadronado
Uds./ellos/ellas han empadronado
Condicional Anterior
yo habría empadronado
tú habrías empadronado
Ud./él/ella habría empadronado
nosotros, -as habríamos empadronado
vosotros, -as habríais empadronado
Uds./ellos/ellas habrían empadronado
Pretérito Anterior
yo hube empadronado
tú hubiste empadronado
Ud./él/ella hubo empadronado
nosotros, -as hubimos empadronado
vosotros, -as hubísteis empadronado
Uds./ellos/ellas hubieron empadronado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empadronado
tú hayas empadronado
Ud./él/ella haya empadronado
nosotros, -as hayamos empadronado
vosotros, -as hayáis empadronado
Uds./ellos/ellas hayan empadronado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empadronado
tú hubieras empadronado
Ud./él/ella hubiera empadronado
nosotros, -as hubiéramos empadronado
vosotros, -as hubierais empadronado
Uds./ellos/ellas hubieran empadronado
Presente Continuo
yo estoy empadronando
tú estás empadronando
Ud./él/ella está empadronando
nosotros, -as estamos empadronando
vosotros, -as estáis empadronando
Uds./ellos/ellas están empadronando
Pretérito Continuo
yo estuve empadronando
tú estuviste empadronando
Ud./él/ella estuvo empadronando
nosotros, -as estuvimos empadronando
vosotros, -as estuvisteis empadronando
Uds./ellos/ellas estuvieron empadronando
Imperfecto Continuo
yo estaba empadronando
tú estabas empadronando
Ud./él/ella estaba empadronando
nosotros, -as estábamos empadronando
vosotros, -as estabais empadronando
Uds./ellos/ellas estaban empadronando
Futuro Continuo
yo estaré empadronando
tú estarás empadronando
Ud./él/ella estará empadronando
nosotros, -as estaremos empadronando
vosotros, -as estaréis empadronando
Uds./ellos/ellas estarán empadronando
Condicional Continuo
yo estaría empadronando
tú estarías empadronando
Ud./él/ella estaría empadronando
nosotros, -as estaríamos empadronando
vosotros, -as estaríais empadronando
Uds./ellos/ellas estarían empadronando
Sinónimos

empadronar

transitivo
inscribir*, registrar.
Empadronar es inscribir o registrar a alguien en el padrón.
Traducciones

empadronar

enroll

empadronar

A. VT (= censar) (como habitante) → to take a census of; (como elector) → to register
B. (empadronarse) VPRto register
Ejemplos ?
Tras la rebelión mudéjar del Albaicín (18 de diciembre de 1499), las autoridades cristianas se consideraron liberadas de cualquier tipo de garantía, se procedió a empadronar a toda la población mora (1501) y se emitió la Pragmática de conversión forzosa de febrero de 1502, que implicaba el bautismo forzoso de todos los moros que permanecieran en España.
Contemplemos la humildad y la obediencia de ese Divino Niño, que aunque de raza judía y habiendo amado durante siglos a su pueblo con una predilección inexplicable obedece así a un príncipe extranjero que forma el censo de población de su provincia, como si hubiese para él en esa circunstancia algo que le halagase, y quisiera apresurarse a aprovechar la ocasión de hacerse empadronar oficial y auténticamente como súbdito en el momento en que venía al mundo.
Hasta el presente, no existe acta de fundación de la población de lo que fue El o Del Arroyito, pero sí existe un documento que determina su origen, que expresa: “En este paraje de “La Trincherita”, Rio Segundo Abajo, Jurisdicción de la ciudad de Córdoba, en veintitrés (23) días del mes de noviembre de mil setecientos setenta y ocho, Don JOSÉ DOMINGO MERCADO: como diputado por los señores del muy Ilustrísimo Cabildo, Justicia y Regimiento de dicha ciudad, para efecto de empadronar todas las gentes...
Por lo que el parlamento promulgó a fines del año 2008 una ley de empadronamiento,que ha llevado a fiscalizar por parte de algunos Gobiernos Departamentales, a vehículos que circulan con matrículas de otro Departamento, exigiéndoles a los propietarios de los mismos documentación que certifique que viven en el Departamento donde tienen empadronado su vehículo. Aunque, posteriormente se ha alcanzado un acuerdo entre las Intendencias de no empadronar vehículos de otros Departamentos.