empachar


También se encuentra en: Sinónimos.

empachar

(Del fr. empecher < bajo lat. impedicare, trabar.)
1. MEDICINA Causar un alimento indigestión a una persona se empachó de chocolate. indigestar
2. v. prnl. Tener una persona vergüenza de hacer una cosa creo que se empacha de pedir las cosas. apurarse, cortarse
3. v. tr. Intentar ocultar una cosa.
4. Estorbar, obstaculizar la realización de una cosa.

empachar

 
tr.-prnl. Estorbar, impedir.
Ahitar, causar indigestión.
Disfrazar, encubrir.
prnl. Avergonzarse, cortarse.

empachar

(empa't∫aɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. medicina causar indigestión un alimento Tanto chocolate lo empachó.
2. cansar, aburrir una persona Su charla empacha al más paciente.

empachar


Participio Pasado: empachado
Gerundio: empachando

Presente Indicativo
yo empacho
tú empachas
Ud./él/ella empacha
nosotros, -as empachamos
vosotros, -as empacháis
Uds./ellos/ellas empachan
Imperfecto
yo empachaba
tú empachabas
Ud./él/ella empachaba
nosotros, -as empachábamos
vosotros, -as empachabais
Uds./ellos/ellas empachaban
Futuro
yo empacharé
tú empacharás
Ud./él/ella empachará
nosotros, -as empacharemos
vosotros, -as empacharéis
Uds./ellos/ellas empacharán
Pretérito
yo empaché
tú empachaste
Ud./él/ella empachó
nosotros, -as empachamos
vosotros, -as empachasteis
Uds./ellos/ellas empacharon
Condicional
yo empacharía
tú empacharías
Ud./él/ella empacharía
nosotros, -as empacharíamos
vosotros, -as empacharíais
Uds./ellos/ellas empacharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empachara
tú empacharas
Ud./él/ella empachara
nosotros, -as empacháramos
vosotros, -as empacharais
Uds./ellos/ellas empacharan
yo empachase
tú empachases
Ud./él/ella empachase
nosotros, -as empachásemos
vosotros, -as empachaseis
Uds./ellos/ellas empachasen
Presente de Subjuntivo
yo empache
tú empaches
Ud./él/ella empache
nosotros, -as empachemos
vosotros, -as empachéis
Uds./ellos/ellas empachen
Futuro de Subjuntivo
yo empachare
tú empachares
Ud./él/ella empachare
nosotros, -as empacháremos
vosotros, -as empachareis
Uds./ellos/ellas empacharen
Imperativo
empacha (tú)
empache (Ud./él/ella)
empachad (vosotros, -as)
empachen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empachado
tú habías empachado
Ud./él/ella había empachado
nosotros, -as habíamos empachado
vosotros, -as habíais empachado
Uds./ellos/ellas habían empachado
Futuro Perfecto
yo habré empachado
tú habrás empachado
Ud./él/ella habrá empachado
nosotros, -as habremos empachado
vosotros, -as habréis empachado
Uds./ellos/ellas habrán empachado
Pretérito Perfecto
yo he empachado
tú has empachado
Ud./él/ella ha empachado
nosotros, -as hemos empachado
vosotros, -as habéis empachado
Uds./ellos/ellas han empachado
Condicional Anterior
yo habría empachado
tú habrías empachado
Ud./él/ella habría empachado
nosotros, -as habríamos empachado
vosotros, -as habríais empachado
Uds./ellos/ellas habrían empachado
Pretérito Anterior
yo hube empachado
tú hubiste empachado
Ud./él/ella hubo empachado
nosotros, -as hubimos empachado
vosotros, -as hubísteis empachado
Uds./ellos/ellas hubieron empachado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empachado
tú hayas empachado
Ud./él/ella haya empachado
nosotros, -as hayamos empachado
vosotros, -as hayáis empachado
Uds./ellos/ellas hayan empachado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empachado
tú hubieras empachado
Ud./él/ella hubiera empachado
nosotros, -as hubiéramos empachado
vosotros, -as hubierais empachado
Uds./ellos/ellas hubieran empachado
Presente Continuo
yo estoy empachando
tú estás empachando
Ud./él/ella está empachando
nosotros, -as estamos empachando
vosotros, -as estáis empachando
Uds./ellos/ellas están empachando
Pretérito Continuo
yo estuve empachando
tú estuviste empachando
Ud./él/ella estuvo empachando
nosotros, -as estuvimos empachando
vosotros, -as estuvisteis empachando
Uds./ellos/ellas estuvieron empachando
Imperfecto Continuo
yo estaba empachando
tú estabas empachando
Ud./él/ella estaba empachando
nosotros, -as estábamos empachando
vosotros, -as estabais empachando
Uds./ellos/ellas estaban empachando
Futuro Continuo
yo estaré empachando
tú estarás empachando
Ud./él/ella estará empachando
nosotros, -as estaremos empachando
vosotros, -as estaréis empachando
Uds./ellos/ellas estarán empachando
Condicional Continuo
yo estaría empachando
tú estarías empachando
Ud./él/ella estaría empachando
nosotros, -as estaríamos empachando
vosotros, -as estaríais empachando
Uds./ellos/ellas estarían empachando
Traducciones

empachar

hinder, thwart

empachar

A. VT
1. (= causar indigestión) → to give indigestion to
el chocolate empachachocolate gives you indigestion
2. (fig) (= molestar) → to annoy; (= aburrir) → to bore
me empacha tanta música tecnoI get fed up with all this techno music
B. (empacharse) VPR
1. (Med) → to get indigestion
2. (= molestarse) → to get annoyed
3. (= aburrirse) → to get bored, get fed up
4. (= avergonzarse) → to get embarrassed, feel awkward