empacar

(redireccionado de empacando)
También se encuentra en: Sinónimos.

empacar

1. v. tr. Poner una cosa en pacas o fardos.
2. Méx. Poner en conserva.
3. v. tr. e intr. Amér. Hacer las maletas.
NOTA: Se conjuga como: sacar

empacar

 
tr. Empaquetar, encajonar.
Preparar las maletas.
(Amér.) Enfadar.

empacar

(empa'kaɾ)
verbo transitivo
poner una cosa en pacas o fardos empacar el heno

empacar


verbo transitivo-intransitivo
desempacar hacer el equipaje Empacaron y salieron a la estación.

empacar


Participio Pasado: empacado
Gerundio: empacando

Presente Indicativo
yo empaco
tú empacas
Ud./él/ella empaca
nosotros, -as empacamos
vosotros, -as empacáis
Uds./ellos/ellas empacan
Imperfecto
yo empacaba
tú empacabas
Ud./él/ella empacaba
nosotros, -as empacábamos
vosotros, -as empacabais
Uds./ellos/ellas empacaban
Futuro
yo empacaré
tú empacarás
Ud./él/ella empacará
nosotros, -as empacaremos
vosotros, -as empacaréis
Uds./ellos/ellas empacarán
Pretérito
yo empaqué
tú empacaste
Ud./él/ella empacó
nosotros, -as empacamos
vosotros, -as empacasteis
Uds./ellos/ellas empacaron
Condicional
yo empacaría
tú empacarías
Ud./él/ella empacaría
nosotros, -as empacaríamos
vosotros, -as empacaríais
Uds./ellos/ellas empacarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empacara
tú empacaras
Ud./él/ella empacara
nosotros, -as empacáramos
vosotros, -as empacarais
Uds./ellos/ellas empacaran
yo empacase
tú empacases
Ud./él/ella empacase
nosotros, -as empacásemos
vosotros, -as empacaseis
Uds./ellos/ellas empacasen
Presente de Subjuntivo
yo empaque
tú empaques
Ud./él/ella empaque
nosotros, -as empaquemos
vosotros, -as empaquéis
Uds./ellos/ellas empaquen
Futuro de Subjuntivo
yo empacare
tú empacares
Ud./él/ella empacare
nosotros, -as empacáremos
vosotros, -as empacareis
Uds./ellos/ellas empacaren
Imperativo
empaca (tú)
empaque (Ud./él/ella)
empacad (vosotros, -as)
empaquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empacado
tú habías empacado
Ud./él/ella había empacado
nosotros, -as habíamos empacado
vosotros, -as habíais empacado
Uds./ellos/ellas habían empacado
Futuro Perfecto
yo habré empacado
tú habrás empacado
Ud./él/ella habrá empacado
nosotros, -as habremos empacado
vosotros, -as habréis empacado
Uds./ellos/ellas habrán empacado
Pretérito Perfecto
yo he empacado
tú has empacado
Ud./él/ella ha empacado
nosotros, -as hemos empacado
vosotros, -as habéis empacado
Uds./ellos/ellas han empacado
Condicional Anterior
yo habría empacado
tú habrías empacado
Ud./él/ella habría empacado
nosotros, -as habríamos empacado
vosotros, -as habríais empacado
Uds./ellos/ellas habrían empacado
Pretérito Anterior
yo hube empacado
tú hubiste empacado
Ud./él/ella hubo empacado
nosotros, -as hubimos empacado
vosotros, -as hubísteis empacado
Uds./ellos/ellas hubieron empacado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empacado
tú hayas empacado
Ud./él/ella haya empacado
nosotros, -as hayamos empacado
vosotros, -as hayáis empacado
Uds./ellos/ellas hayan empacado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empacado
tú hubieras empacado
Ud./él/ella hubiera empacado
nosotros, -as hubiéramos empacado
vosotros, -as hubierais empacado
Uds./ellos/ellas hubieran empacado
Presente Continuo
yo estoy empacando
tú estás empacando
Ud./él/ella está empacando
nosotros, -as estamos empacando
vosotros, -as estáis empacando
Uds./ellos/ellas están empacando
Pretérito Continuo
yo estuve empacando
tú estuviste empacando
Ud./él/ella estuvo empacando
nosotros, -as estuvimos empacando
vosotros, -as estuvisteis empacando
Uds./ellos/ellas estuvieron empacando
Imperfecto Continuo
yo estaba empacando
tú estabas empacando
Ud./él/ella estaba empacando
nosotros, -as estábamos empacando
vosotros, -as estabais empacando
Uds./ellos/ellas estaban empacando
Futuro Continuo
yo estaré empacando
tú estarás empacando
Ud./él/ella estará empacando
nosotros, -as estaremos empacando
vosotros, -as estaréis empacando
Uds./ellos/ellas estarán empacando
Condicional Continuo
yo estaría empacando
tú estarías empacando
Ud./él/ella estaría empacando
nosotros, -as estaríamos empacando
vosotros, -as estaríais empacando
Uds./ellos/ellas estarían empacando
Sinónimos
Traducciones

empacar

pack, package, wrapup

empacar

balit

empacar

pakke

empacar

pakata

empacar

empaqueter

empacar

pakirati

empacar

荷造りをする

empacar

(물건을 상자 등에) 넣다

empacar

inpakken

empacar

pakke

empacar

zapakować

empacar

empacotar

empacar

packa

empacar

บรรจุ

empacar

paketlemek

empacar

đóng gói

empacar

包装

empacar

A. VT
1. (esp LAm) (gen) → to pack (Andes, Méx) (= embalar) → to package
2. (Agr) → to bale
B. VI (Méx) (= hacer las maletas) → to pack
C. (empacarse) VPR
1. (= enfadarse) → to get rattled
2. (LAm) [caballo] → to balk, shy
3. (LAm) (= obstinarse) → to dig one's heels in
Ejemplos ?
El par de días siguientes, Webster continuó limpiando la casa y la ropa de Thomas y montó un espectáculo de normalidad para las personas que solicitaban órdenes. Detrás de las escenas, ella estaba empacando los restos desmembrados de Thomas en un maletín negro y una caja de madera.
Mientras tanto, Maggie descubre a Hal empacando sus cosas y le pregunta qué está haciendo y él le dice que se irá pues sospecha que él es espía y no permitirá seguir dándole información a Karen.
Un efecto similar se obtiene hoy empacando en balas redondas (la anaerobiosis se consigue mediante el empacado con un plástico de cada bala redonda).
Cuando están empacando, el Señor Barriga mira un álbum donde hay fotos de Don Ramón como boxeador, lo reconoce y le comenta que, cuando era joven, el Señor Barriga apostó dinero que debía y ganó.
Anita, Roger, y los dálmatas están a punto de mudarse a su nueva casa, y están empacando todo mientras que los cachorros veían la televisión, a su héroe Relámpago.
El jefe de Kevin le quita placa por saltarse varias normas, señalando que siempre lleva una botella de agua que resulta estar lleno de vodka, y revela que Erin era la esposa de Kevin. Justo después, Katie aparece empacando, mientras hablaba enfadada con Jo.
Por un lado, encuentro que girar con la banda es absolutamente fantástico, pero a veces realmente deseo no tener que seguir empacando mis valijas.
Tiempo después Víctor visita la tumba de Isabel antes de irse con su padre de Santa Rosa de la Sal(La escena que muestra a Víctor empacando sus cosas para irse se eliminó de la película y se muestra en el dvd).
La película empieza con el profesor de Historia John Oldman (David Lee Smith) que se encuentra empacando sus pertenencias en su camioneta, preparando su mudanza a una nueva casa antes de aparecer sus colegas para darle una inesperada fiesta de despedida.
Esto incomoda a las chicas y cuando Galleria está empacando, las otras chicas deciden cantar solas alrededor de la villa y cantar "It's Over", donde podemos escuchar frases como "se acabó".
Luego de que Will le dice que no entiende, porque sabe que Sue ama a su hermana, ella le contesta que efectivamente la ama, pero que Jean falleció de neumonía la noche anterior.En los pasillos del colegio, Rachel confronta a Finn preguntándole por qué no se postuló para cantar el solo en las Nacionales, a lo cual él le dice que las palabras de Jesse destruyeron la poca autoestima que le quedaba y que por eso no audicionará para el solo. Más tarde, Emma y Will están en el Apartamento de Will empacando sus cosas para el viaje a Nueva York con los chicos.
Vilgax se entera de la destrucción del robot y dice que el usuario del Omnitrix es un digno adversario. Es de mañana y Max y Gwen están empacando.