emocionar

(redireccionado de emocionase)
También se encuentra en: Sinónimos.

emocionar

(Del fr. émouvoir, conmover.)
v. tr. y prnl. Causar emoción, sentimiento intenso, interés expectante o ansiedad a una persona se emocionó al ver a su hijo ganar la competición.

emocionar

 
tr.-prnl. Conmover el ánimo, causar emoción.

emocionar

(emoθjo'naɾ)
verbo transitivo
conmover el ánimo emocionar a una multitud

emocionar


Participio Pasado: emocionado
Gerundio: emocionando

Presente Indicativo
yo emociono
tú emocionas
Ud./él/ella emociona
nosotros, -as emocionamos
vosotros, -as emocionáis
Uds./ellos/ellas emocionan
Imperfecto
yo emocionaba
tú emocionabas
Ud./él/ella emocionaba
nosotros, -as emocionábamos
vosotros, -as emocionabais
Uds./ellos/ellas emocionaban
Futuro
yo emocionaré
tú emocionarás
Ud./él/ella emocionará
nosotros, -as emocionaremos
vosotros, -as emocionaréis
Uds./ellos/ellas emocionarán
Pretérito
yo emocioné
tú emocionaste
Ud./él/ella emocionó
nosotros, -as emocionamos
vosotros, -as emocionasteis
Uds./ellos/ellas emocionaron
Condicional
yo emocionaría
tú emocionarías
Ud./él/ella emocionaría
nosotros, -as emocionaríamos
vosotros, -as emocionaríais
Uds./ellos/ellas emocionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emocionara
tú emocionaras
Ud./él/ella emocionara
nosotros, -as emocionáramos
vosotros, -as emocionarais
Uds./ellos/ellas emocionaran
yo emocionase
tú emocionases
Ud./él/ella emocionase
nosotros, -as emocionásemos
vosotros, -as emocionaseis
Uds./ellos/ellas emocionasen
Presente de Subjuntivo
yo emocione
tú emociones
Ud./él/ella emocione
nosotros, -as emocionemos
vosotros, -as emocionéis
Uds./ellos/ellas emocionen
Futuro de Subjuntivo
yo emocionare
tú emocionares
Ud./él/ella emocionare
nosotros, -as emocionáremos
vosotros, -as emocionareis
Uds./ellos/ellas emocionaren
Imperativo
emociona (tú)
emocione (Ud./él/ella)
emocionad (vosotros, -as)
emocionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emocionado
tú habías emocionado
Ud./él/ella había emocionado
nosotros, -as habíamos emocionado
vosotros, -as habíais emocionado
Uds./ellos/ellas habían emocionado
Futuro Perfecto
yo habré emocionado
tú habrás emocionado
Ud./él/ella habrá emocionado
nosotros, -as habremos emocionado
vosotros, -as habréis emocionado
Uds./ellos/ellas habrán emocionado
Pretérito Perfecto
yo he emocionado
tú has emocionado
Ud./él/ella ha emocionado
nosotros, -as hemos emocionado
vosotros, -as habéis emocionado
Uds./ellos/ellas han emocionado
Condicional Anterior
yo habría emocionado
tú habrías emocionado
Ud./él/ella habría emocionado
nosotros, -as habríamos emocionado
vosotros, -as habríais emocionado
Uds./ellos/ellas habrían emocionado
Pretérito Anterior
yo hube emocionado
tú hubiste emocionado
Ud./él/ella hubo emocionado
nosotros, -as hubimos emocionado
vosotros, -as hubísteis emocionado
Uds./ellos/ellas hubieron emocionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emocionado
tú hayas emocionado
Ud./él/ella haya emocionado
nosotros, -as hayamos emocionado
vosotros, -as hayáis emocionado
Uds./ellos/ellas hayan emocionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emocionado
tú hubieras emocionado
Ud./él/ella hubiera emocionado
nosotros, -as hubiéramos emocionado
vosotros, -as hubierais emocionado
Uds./ellos/ellas hubieran emocionado
Presente Continuo
yo estoy emocionando
tú estás emocionando
Ud./él/ella está emocionando
nosotros, -as estamos emocionando
vosotros, -as estáis emocionando
Uds./ellos/ellas están emocionando
Pretérito Continuo
yo estuve emocionando
tú estuviste emocionando
Ud./él/ella estuvo emocionando
nosotros, -as estuvimos emocionando
vosotros, -as estuvisteis emocionando
Uds./ellos/ellas estuvieron emocionando
Imperfecto Continuo
yo estaba emocionando
tú estabas emocionando
Ud./él/ella estaba emocionando
nosotros, -as estábamos emocionando
vosotros, -as estabais emocionando
Uds./ellos/ellas estaban emocionando
Futuro Continuo
yo estaré emocionando
tú estarás emocionando
Ud./él/ella estará emocionando
nosotros, -as estaremos emocionando
vosotros, -as estaréis emocionando
Uds./ellos/ellas estarán emocionando
Condicional Continuo
yo estaría emocionando
tú estarías emocionando
Ud./él/ella estaría emocionando
nosotros, -as estaríamos emocionando
vosotros, -as estaríais emocionando
Uds./ellos/ellas estarían emocionando
Sinónimos

emocionar

transitivo y pronominal
conmover, afectar*, enternecer, impresionar. tranquilizar, insensibilizar, serenar.
Emocionar(se) se refiere a toda clase de sentimientos: entusiasmo, alegría, pena, etc. Conmover(se) puede tener los mismos sentidos, pero generalmente se aplica a sentimientos penosos, compasivos o tiernos, como afectar(se), enternecer(se) e impresionar(se).
Traducciones

emocionar

thrill, move, touch, excite, to excite

emocionar

emozionare

emocionar

A. VT (= excitar) → to excite, thrill; (= conmover) → to move, touch
B. (emocionarse) VPR (= entusiasmarse) → to get excited; (= conmoverse) → to be moved, be touched
¡no te emociones tanto!don't get so worked up!
me emociono con las películas románticasI get all emotional when I watch romantic films
cuando le gusta un tema se emociona y no para de hablarwhen she's interested in a subject she gets carried away and doesn't stop talking

emocionar

vt to excite