emocionar


También se encuentra en: Sinónimos.

emocionar

(Del fr. émouvoir, conmover.)
v. tr. y prnl. Causar emoción, sentimiento intenso, interés expectante o ansiedad a una persona se emocionó al ver a su hijo ganar la competición.

emocionar

 
tr.-prnl. Conmover el ánimo, causar emoción.

emocionar

(emoθjo'naɾ)
verbo transitivo
conmover el ánimo emocionar a una multitud

emocionar


Participio Pasado: emocionado
Gerundio: emocionando

Presente Indicativo
yo emociono
tú emocionas
Ud./él/ella emociona
nosotros, -as emocionamos
vosotros, -as emocionáis
Uds./ellos/ellas emocionan
Imperfecto
yo emocionaba
tú emocionabas
Ud./él/ella emocionaba
nosotros, -as emocionábamos
vosotros, -as emocionabais
Uds./ellos/ellas emocionaban
Futuro
yo emocionaré
tú emocionarás
Ud./él/ella emocionará
nosotros, -as emocionaremos
vosotros, -as emocionaréis
Uds./ellos/ellas emocionarán
Pretérito
yo emocioné
tú emocionaste
Ud./él/ella emocionó
nosotros, -as emocionamos
vosotros, -as emocionasteis
Uds./ellos/ellas emocionaron
Condicional
yo emocionaría
tú emocionarías
Ud./él/ella emocionaría
nosotros, -as emocionaríamos
vosotros, -as emocionaríais
Uds./ellos/ellas emocionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emocionara
tú emocionaras
Ud./él/ella emocionara
nosotros, -as emocionáramos
vosotros, -as emocionarais
Uds./ellos/ellas emocionaran
yo emocionase
tú emocionases
Ud./él/ella emocionase
nosotros, -as emocionásemos
vosotros, -as emocionaseis
Uds./ellos/ellas emocionasen
Presente de Subjuntivo
yo emocione
tú emociones
Ud./él/ella emocione
nosotros, -as emocionemos
vosotros, -as emocionéis
Uds./ellos/ellas emocionen
Futuro de Subjuntivo
yo emocionare
tú emocionares
Ud./él/ella emocionare
nosotros, -as emocionáremos
vosotros, -as emocionareis
Uds./ellos/ellas emocionaren
Imperativo
emociona (tú)
emocione (Ud./él/ella)
emocionad (vosotros, -as)
emocionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emocionado
tú habías emocionado
Ud./él/ella había emocionado
nosotros, -as habíamos emocionado
vosotros, -as habíais emocionado
Uds./ellos/ellas habían emocionado
Futuro Perfecto
yo habré emocionado
tú habrás emocionado
Ud./él/ella habrá emocionado
nosotros, -as habremos emocionado
vosotros, -as habréis emocionado
Uds./ellos/ellas habrán emocionado
Pretérito Perfecto
yo he emocionado
tú has emocionado
Ud./él/ella ha emocionado
nosotros, -as hemos emocionado
vosotros, -as habéis emocionado
Uds./ellos/ellas han emocionado
Condicional Anterior
yo habría emocionado
tú habrías emocionado
Ud./él/ella habría emocionado
nosotros, -as habríamos emocionado
vosotros, -as habríais emocionado
Uds./ellos/ellas habrían emocionado
Pretérito Anterior
yo hube emocionado
tú hubiste emocionado
Ud./él/ella hubo emocionado
nosotros, -as hubimos emocionado
vosotros, -as hubísteis emocionado
Uds./ellos/ellas hubieron emocionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emocionado
tú hayas emocionado
Ud./él/ella haya emocionado
nosotros, -as hayamos emocionado
vosotros, -as hayáis emocionado
Uds./ellos/ellas hayan emocionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emocionado
tú hubieras emocionado
Ud./él/ella hubiera emocionado
nosotros, -as hubiéramos emocionado
vosotros, -as hubierais emocionado
Uds./ellos/ellas hubieran emocionado
Presente Continuo
yo estoy emocionando
tú estás emocionando
Ud./él/ella está emocionando
nosotros, -as estamos emocionando
vosotros, -as estáis emocionando
Uds./ellos/ellas están emocionando
Pretérito Continuo
yo estuve emocionando
tú estuviste emocionando
Ud./él/ella estuvo emocionando
nosotros, -as estuvimos emocionando
vosotros, -as estuvisteis emocionando
Uds./ellos/ellas estuvieron emocionando
Imperfecto Continuo
yo estaba emocionando
tú estabas emocionando
Ud./él/ella estaba emocionando
nosotros, -as estábamos emocionando
vosotros, -as estabais emocionando
Uds./ellos/ellas estaban emocionando
Futuro Continuo
yo estaré emocionando
tú estarás emocionando
Ud./él/ella estará emocionando
nosotros, -as estaremos emocionando
vosotros, -as estaréis emocionando
Uds./ellos/ellas estarán emocionando
Condicional Continuo
yo estaría emocionando
tú estarías emocionando
Ud./él/ella estaría emocionando
nosotros, -as estaríamos emocionando
vosotros, -as estaríais emocionando
Uds./ellos/ellas estarían emocionando
Sinónimos

emocionar

transitivo y pronominal
conmover, afectar*, enternecer, impresionar. tranquilizar, insensibilizar, serenar.
Emocionar(se) se refiere a toda clase de sentimientos: entusiasmo, alegría, pena, etc. Conmover(se) puede tener los mismos sentidos, pero generalmente se aplica a sentimientos penosos, compasivos o tiernos, como afectar(se), enternecer(se) e impresionar(se).
Traducciones

emocionar

thrill, move, touch, excite, to excite

emocionar

emozionare

emocionar

A. VT (= excitar) → to excite, thrill; (= conmover) → to move, touch
B. (emocionarse) VPR (= entusiasmarse) → to get excited; (= conmoverse) → to be moved, be touched
¡no te emociones tanto!don't get so worked up!
me emociono con las películas románticasI get all emotional when I watch romantic films
cuando le gusta un tema se emociona y no para de hablarwhen she's interested in a subject she gets carried away and doesn't stop talking

emocionar

vt to excite
Ejemplos ?
A través de ella, conoceremos el mundo al interior de una cárcel de mujeres. Queremos emocionar, conocer una nueva realidad y vibrar con las historias.
Los comentarios incluían: "No te puedes emocionar demasiado con dos tíos yendo a la lavandería"; "El amigo perdedor de Jerry, George, no es un personaje convincente "; "Jerry necesita un reparto secundario más fuerte ".
Él pone un somnífero en la bebida y Ricardo llama a la prensa para cubrir el partido, que es una celebración particular. Beatriz prepara un homenaje a Daniel, con la esperanza de emocionar y ser elegidos por el propio Ricardo.
1. Escape A Edenoi, parte 1 2. Escape A Edenoi, parte 2 3. Licencia de emocionar 4. Animal doméstico Nappers 5. Insectos Sueltos 6.
Aun así, en un verano, cuando la mayoría de las mujeres se ven obligadas a hacerse las tontas para emocionar o matar, Pfeiffer se hace a sí misma y a su especie en peligro orgullosa».
Después de 2 años de haber publicado su álbum en directo Marca Registrada, Rosana lanza en 2005 su 5º disco, Magia, en lo que la cantante denomina " un nuevo comienzo ". Rosana regresó con más ilusión y fuerza que nunca, para emocionar al público de nuevo con sus composiciones.
Desde 1990, ha habido concursos de interior en las grandes ciudades como París, Londres, Milán, Frankfurt, Marsella y Madrid, un espectáculo magnífico que está garantizado para emocionar a las multitudes que acuden a verlo.Dentro de la propia disciplina interior, hay tres disciplinas separadas.
Antes de esto, e incluida en esta sección, estaba la "Puerta de los sentimientos" (antes denominada "Momento emotivo"), en la que aparece un ser conocido (o no) del entrevistado, que acorde a la petición del notero "Pollo", intentará "emocionar" al invitado o a la invitada.
En la página web Rotten Tomatoes le da un índice de 73%, con una calificación de 6.7/10, sobre la base de una suma de 284 reseñas concluyendo que la película tiene un elenco bien elegido y una buena dirección permiten a The Amazing Spider-Man para emocionar, a pesar de volver a visitar muchos de los mismos puntos de la trama de Spider-Man de 2002.
desarrolladas de forma más o menos cómica, pero planteadas y desarrolladas como si fuera algo trascendente, es decir, con intención de emocionar y sorprender, pero no de hacer reír.
Tras una noche llena de emociones dieron inicio al reto acústico con la canción "Aquí estoy yo" de Luis Fonsi, con Menny abriendo la interpretación tocando el Violín y después darle seguimiento con el piano, Agustín con la guitarra, Sebastián con los cajones y Oscar con el bajo terminaron por emocionar al público y a los jurados llevándose la noche tras una reñida votación, lograron coronarse como los ganadores del reality ganando como premio 2 millones de pesos.
La música en Italia durante los siglos XVI, XVII y principios del XVIII estaba viviendo su apogeo y además estaba en búsqueda del máximo esplendor artístico, de lo excelso a lo sublime; el regocijo de lo religioso se disputaba entre lo humano y lo divino en el campo de batalla que era el Barroco. El theatrum mundi italiano vivía bajo el precepto de «delectare et movere» ('deleitar y emocionar').