emoción


También se encuentra en: Sinónimos.

emoción

(Del fr. émotion.)
1. s. f. SICOLOGÍA Estado afectivo intenso y transitorio producido por una situación o estímulo del entorno que transforma el equilibrio sicofísico de una persona temblaba de emoción esperando los resultados del concurso musical.
2. Interés expectante o ansiedad con que se participa en algo que está ocurriendo el graderío seguía con emoción la evolución del juego.

emoción

 
f. psicol. Mutación afectiva que aparece en el individuo de manera brusca en forma de agitación más o menos fuerte y acompañada de una conmoción orgánica.

emoción

(emo'θjon)
sustantivo femenino
1. impavidez movimiento afectivo de gran intensidad Los recuerdos nos llenan de emoción.
2. alteración del ánimo producida por una sensación de este tipo tener emociones encontradas
3. indiferencia sentimiento de gran expectación producido por algo No aguanta la emoción que le provoca su regreso.
Sinónimos
Traducciones

emoción

tunne

emoción

émotion

emoción

感情

emoción

emocja

emoción

emoção

emoción

эмоция

emoción

pocit

emoción

følelse

emoción

emocija

emoción

감정

emoción

emotie

emoción

følelse

emoción

känsla

emoción

อารมณ์

emoción

duygu

emoción

cảm xúc

emoción

情绪, 情感

emoción

емоция

emoción

情感

emoción

רגש

emoción

SF
1. (= sentimiento) → emotion
llorar de emociónto be moved to tears
sentir una honda emociónto feel a deep emotion
nos comunica una emoción de nostalgiait gives us a nostalgic feeling
2. (= excitación) → excitement
¡qué emoción! (lit) → how exciting! (iró) → big deal!
al abrirlo sentí gran emociónI felt very excited when I opened it
con la emoción del momento no me di cuentain the heat of the moment I just didn't realise
la emoción de la película no disminuyethe excitement o tension of the film does not flag

emoción

f emotion, feeling
Ejemplos ?
El viejo y la vieja le miraron pasmados, sin saber lo que les pasaba: él, con su zueco a medio desbastar en la mano; ella, con una sarta de cebollas que acababa de enristrar; y como su ilustrísima, sofocado de emoción, no pudiese articular palabra, tuvo el arcipreste -sacerdote de explicaderas, orador sagrado de renombre, de genio franco y despejado- que tomar la ampolleta y dirigirse a los dos aldeanos atónitos y algo recelosos además -no se sabe nunca qué intenciones traen los señores.
-Sentémonos y hablemos, Capitan... -dijo gravemente Angustias, cuyo hechicero rostro, pálido como la cera, expresaba la más honda emoción.
Indudablemente me pareció admirable por sus proporciones y su figura, y advertí que todos los demás jóvenes estaban enamorados de él, como lo mostraban la turbación y emoción que noté en ellos cuando Carmides entró.
El 23 de octubre, al fin la triste verdad nueva llegaba a las filas patriotas para recorrerlas de parte a parte con viento de tragedia, poniendo luz de ansiedad en los ojos y emoción de sombra en los corazones viriles.
Hemos tenido ante los ojos algunos de los documentos textados y a través de los trazos irregulares y gruesos que enmarañaban la escritura, sentimos con fruición patriótica que se adivina la emoción jubilosa vibrando en los corazones de los encargados de esta faena simbólica y augural, sin precedentes en su significado profundo de democracia directa.
Había que dejarse envolver por ella, sin preguntar siquiera la razón. Y TEZCATLIPOCA, nada más en pensar que su hermano QUETZALCOATL perdería adeptos, vibraba de emoción.
¡Qué brillo y magnificencia! El árbol temblaba de emoción por todas sus ramas; tanto, que una de las velitas prendió fuego al verde.
Yo soy toda silencio. La emoción no me alcanza; »no tiene amor mi vida ni mis días sentido. »Me han negado los cielos el sagrado latido; »para mí han falseado el peso en la balanza.
Cuando pensaba en aquello, sentía una profunda alegría. Una emoción desconocida le alborozaba y su rostro cobraba fuerza y vigor entre destellos de furia en sus pequeños ojos.
Y era magnífico el espectáculo del pueblo, en marcha a la emigración, coreando en el largo camino con plenitud de conciencia suficiente, por un motivo superior, aquel primer himno nacional inspirado al estro de Bartolomé Hidalgo, por la emoción del desplazamiento: : Orientales la patria peligra : reunidos al Salto volad.
La misma emoción que me embarga ante el espectáculo consolador para el patriotismo de esta imponente asamblea, no me va a permitir, como deseaba y como debía hacerlo, pronunciar un discurso.
Entré en el Bois de Boulogne y permanecí largo tiempo. Un extraño escalofrío se había apoderado de mí, una emoción imprevista y poderosa, un pensamiento exaltado que rozaba la locura.