emisión

emisión s. f.

1   Salida o expulsión de algo hacia el exterior.

2   Lanzamiento de ondas hertzianas que transmiten sonidos e imágenes.

3   Programa de radio o televisión emitido sin interrupción y tiempo que dura: dieron la noticia en la emisión de la tarde.

4   Puesta en circulación de billetes de banco, monedas u otros valores: con la aparición del euro, la prensa anunció la emisión de los nuevos billetes.

---

emisión 

f. Acción y efecto de emitir.

Tiempo durante el cual emite sin interrupción una estación radiodifusora o de televisión.

En radio y televisión, programa o conjunto de programas con unidad temporal que se difunde con continuidad.

econ. Conjunto de títulos o efectos que de una vez se crean para ponerlos en circulación.

emisión fiduciaria Emisión de billetes no respaldados por una cantidad equivalente de metales preciosos.

electrón. emisión termoiónica Flujo de salida de electrones o iones hacia el vacío desde un conductor eléctrico caliente.

fís. nucl. Producción de partículas o de energía radiante, ya sea espontánea, como en los cuerpos radiactivos, ya sea a expensas de fuentes de energía externas.

ling. Acto o proceso de expresar frases o mensajes lingüísticos en un acto de habla.

med. amb. Contaminación del aire por la expulsión, desde una fuente contaminante a la atmósfera, de una serie de partículas extrañas a la misma, en un área y durante un período determinados.

---

emisión

s f emisión [emi'sjon]

1 exhalación hacia afuera

una emisión de gases

2 puesta en circulación de valores

una emisión de créditos

3 transmisión de una señal

una emisión televisiva

Tesauro

emisión

sustantivo femenino

1 retransmisión, transmisión.

2 (medicina) sangría.

---

emisión: difusión, lanzamiento, emanación, radiodifusión, transmisión, expulsión, puesta en circulación, irradiación, exhalación, teledifusión, retransmisión, audición

Traducciones

emisión Sendung, Übertragung

emisión emettere, emissione, emittenza, sprigionamento, trasmissione

emisión إذاعة

emisión vysílání

emisión udsendelse

emisión εκπομπή

emisión lähetys

emisión émission

emisión emisija

emisión 放送

emisión 방송

emisión uitzending

emisión kringkasting

emisión transmisja

emisión programa de TV ou rádio

emisión трансляция

emisión sändning

emisión การออกรายการอากาศ

emisión yayın

emisión chương trình phát sóng

emisión 广播

emisión SF

1. (= acción) → emission (Fin etc) → issue (Bolsa) → share issue
emisión de acciones, emisión de valores → flotation
emisión gratuita de acciones → rights issue

2. (Radio, TV) (= difusión) → broadcasting; (= programa) → broadcast, programme, program (EEUU)
emisión deportiva → sports programme
emisión publicitaria → commercial, advertising spot

3. (Inform) → output