emigrar

emigrar v. intr.

1 Dejar el lugar de origen para establecerse en otro país o región, especialmente por causas económicas o sociales: muchos africanos intentan emigrar a España.

2 Dejar un lugar y dirigirse a otro determinadas especies de aves, peces y otros animales por exigencias del clima, de la alimentación o de la reproducción: las cigüeñas emigran en verano. migrar.

emigrar

intr. Dejar una persona voluntariamente su propio país para establecerse en otro o trabajar temporalmente en él.

zool. Cambiar periódicamente de clima o localidad algunas especies animales.

emigrar

v i emigrar [emi'γɾaɾ]

1 abandonar el lugar de origen para establecerse en otro

emigrar en busca de trabajo

2 cambiar de clima algunos animales

Las golondrinas emigraron ya.

Tesauro

emigrar

intransitivo

transmigrar, expatriar, migrar, desterrar. regresar, repatriarse, inmigrar.

Emigrar es cuando uno abandona su país voluntariamente para establecerse en otra nación. Transmigrar, en su sentido más corriente, es pasar de un país a otro. Expatriar (tr.-prnl.) expresa el hecho de abandonar uno su patria por necesidad o motivos especialmente graves. Migrar equivale a emigrar y desterrar tiene lugar cuando los poderes públicos echan a una persona de su tierra.

emigrar: abrirse, marcharse, ahuecar el ala, migrar, pirarse, expatriarse, ahuecarse, exiliarse

Traducciones

emigrar émigrer

emigrar emigrare, espatriare, migrare, trasmigrare

emigrar يهاجر

emigrar emigrovat

emigrar emigrere

emigrar auswandern

emigrar μεταναστεύω

emigrar muuttaa maasta

emigrar emigrirati

emigrar 移住する