emerger

(redireccionado de emergían)

emerger

(Del lat. emergere.)
1. v. intr. Salir una cosa o parte de ella de un líquido del agua emergía un iceberg.
2. Salir una cosa de detrás o del interior de otra como si brotase de ella el Sol emergió en toda su redondez desde detrás de la Luna. asomar
3. Aparecer una cosa como consecuencia de la desaparición de otra anterior fue la España que emergió del hundimiento del imperio colonial.
4. Salir una persona de un ambiente determinado al encontrar este trabajo emergió de la pobreza.
NOTA: Se conjuga como: coger

emerger

 
intr. Brotar, salir del agua u otro líquido.
Nacer, salir y tener principio en otra cosa.

emerger

(emeɾ'xeɾ)
verbo intransitivo
1. surgir de algún líquido alguien o algo El buzo emergió del mar.
2. aparecer alguna persona o cosa de algún lugar El bandido emergió de las sombras.

emerger


Participio Pasado: emergido
Gerundio: emergiendo

Presente Indicativo
yo emerjo
tú emerges
Ud./él/ella emerge
nosotros, -as emergemos
vosotros, -as emergéis
Uds./ellos/ellas emergen
Imperfecto
yo emergía
tú emergías
Ud./él/ella emergía
nosotros, -as emergíamos
vosotros, -as emergíais
Uds./ellos/ellas emergían
Futuro
yo emergeré
tú emergerás
Ud./él/ella emergerá
nosotros, -as emergeremos
vosotros, -as emergeréis
Uds./ellos/ellas emergerán
Pretérito
yo emergí
tú emergiste
Ud./él/ella emergió
nosotros, -as emergimos
vosotros, -as emergisteis
Uds./ellos/ellas emergieron
Condicional
yo emergería
tú emergerías
Ud./él/ella emergería
nosotros, -as emergeríamos
vosotros, -as emergeríais
Uds./ellos/ellas emergerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emergiera
tú emergieras
Ud./él/ella emergiera
nosotros, -as emergiéramos
vosotros, -as emergierais
Uds./ellos/ellas emergieran
yo emergiese
tú emergieses
Ud./él/ella emergiese
nosotros, -as emergiésemos
vosotros, -as emergieseis
Uds./ellos/ellas emergiesen
Presente de Subjuntivo
yo emerja
tú emerjas
Ud./él/ella emerja
nosotros, -as emerjamos
vosotros, -as emerjáis
Uds./ellos/ellas emerjan
Futuro de Subjuntivo
yo emergiere
tú emergieres
Ud./él/ella emergiere
nosotros, -as emergiéremos
vosotros, -as emergiereis
Uds./ellos/ellas emergieren
Imperativo
emerge (tú)
emerja (Ud./él/ella)
emerged (vosotros, -as)
emerjan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emergido
tú habías emergido
Ud./él/ella había emergido
nosotros, -as habíamos emergido
vosotros, -as habíais emergido
Uds./ellos/ellas habían emergido
Futuro Perfecto
yo habré emergido
tú habrás emergido
Ud./él/ella habrá emergido
nosotros, -as habremos emergido
vosotros, -as habréis emergido
Uds./ellos/ellas habrán emergido
Pretérito Perfecto
yo he emergido
tú has emergido
Ud./él/ella ha emergido
nosotros, -as hemos emergido
vosotros, -as habéis emergido
Uds./ellos/ellas han emergido
Condicional Anterior
yo habría emergido
tú habrías emergido
Ud./él/ella habría emergido
nosotros, -as habríamos emergido
vosotros, -as habríais emergido
Uds./ellos/ellas habrían emergido
Pretérito Anterior
yo hube emergido
tú hubiste emergido
Ud./él/ella hubo emergido
nosotros, -as hubimos emergido
vosotros, -as hubísteis emergido
Uds./ellos/ellas hubieron emergido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emergido
tú hayas emergido
Ud./él/ella haya emergido
nosotros, -as hayamos emergido
vosotros, -as hayáis emergido
Uds./ellos/ellas hayan emergido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emergido
tú hubieras emergido
Ud./él/ella hubiera emergido
nosotros, -as hubiéramos emergido
vosotros, -as hubierais emergido
Uds./ellos/ellas hubieran emergido
Presente Continuo
yo estoy emergiendo
tú estás emergiendo
Ud./él/ella está emergiendo
nosotros, -as estamos emergiendo
vosotros, -as estáis emergiendo
Uds./ellos/ellas están emergiendo
Pretérito Continuo
yo estuve emergiendo
tú estuviste emergiendo
Ud./él/ella estuvo emergiendo
nosotros, -as estuvimos emergiendo
vosotros, -as estuvisteis emergiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron emergiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba emergiendo
tú estabas emergiendo
Ud./él/ella estaba emergiendo
nosotros, -as estábamos emergiendo
vosotros, -as estabais emergiendo
Uds./ellos/ellas estaban emergiendo
Futuro Continuo
yo estaré emergiendo
tú estarás emergiendo
Ud./él/ella estará emergiendo
nosotros, -as estaremos emergiendo
vosotros, -as estaréis emergiendo
Uds./ellos/ellas estarán emergiendo
Condicional Continuo
yo estaría emergiendo
tú estarías emergiendo
Ud./él/ella estaría emergiendo
nosotros, -as estaríamos emergiendo
vosotros, -as estaríais emergiendo
Uds./ellos/ellas estarían emergiendo
Traducciones

emerger

emerge, to emerge, surface

emerger

Emerge

emerger

出现

emerger

出現

emerger

อุบัติ

emerger

VI (= aparecer) → to emerge; [submarino] → to surface
Ejemplos ?
En la mitología griega, las nereidas eran las cincuenta hijas de Nereo y de Doris y se las consideraba las ninfas del mar, pues vivían en las profundidades del océano. Emergían a la superficie para ayudar a lo marineros que lo necesitaran, siendo los argonautas los más famosos.
Pitágoras habría buscado por largo tiempo los criterios racionales que determinaran las consonantes musicales. Un día, guiado por la divinidad, pasó por una herrería de la cual emergían sonidos musicales armoniosos.
Sin embargo, en las ciencias sociales, los sistemas a menudo emergían completamente formados de la mente de un solo pensador y, en caso de que atrajeran la atención general, ciertamente se convertirían en sujeto de discusión, pero rara vez atravesarían ese saludable proceso de adaptación gradual derivado de la conjugación de los avances realizados por una gran cantidad de científicos sociales.
Finalmente, el escultor batía con fuerza y repetidamente la plancha de metal desde la parte posterior, utilizando un martillo redondeado o una combinación de martillo y cincel, hasta que después de un largo proceso su obra se completaba gracias a los volúmenes masivos que emergían hacia el frente de la lámina.
La comunicación era realizada por 5 antenas que emergían en la parte superior de la esfera, con frecuencias de 183,6 MHz y otras 2 que estaban en la parte inferior de la esfera con frecuencias de 19,993 MHz.
Por supuesto su parecido con los caballos que emergían en Norteamérica, fue un caso de evolución convergente, ya que estaban emparentados con ellos muy lejanamente.
Farnaces, hijo de Mitrídates VI había invadido el Ponto mientras que en África Quinto Cecilio Metelo Escipión y Catón estaban reclutando un poderoso nuevo ejército y en Roma el gobierno de Marco Antonio estaba creando recelos. Mientras nuevos enemigos de César emergían y crecían, César permaneció con su amante todavía dos meses más en Egipto.
De este modo en la zona subterránea del tronco éste adoptaba una morfología cónica invertida y de ella emergían numerosas raíces de pequeño tamaño que penetraban perpendicularmente en el suelo y que debían permitir que el vegetal, de gran tamaño, permaneciera en posición vertical.
Durante los años 60, hizo competir a los nuevos grupos británicos que emergían en ese momento; The Beatles y The Rolling Stones eran los grupos emergentes más notables de esa era, y constantemente, eran portada del semanario.
Las especies pertenecientes a ete género se caracterizan por la presencia de un tallo postrado o rizoma del que emergían ramificaciones con filodios de inserción verticilada y esporangióforos en posición terminal.
La base del tronco se encontraba notablemente ensanchada formando un bulbo basal muy robusto de cuya zona inferior emergían numerosas raíces adventicias.
Cuando el amanecer comenzaba y los ra-yos solares emergían, ella corría a ocultarse en su mansión; espléndida construcción que había heredado de su marido, un excéntrico millonario que había muerto en un accidente aéreo durante un viaje de negocios a Marruecos.