Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.821.459.867 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

embutir

0,01 sec.
embutir v. tr.
1   Meter carne picada, generalmente de cerdo y condimentada con especias, dentro de una tripa. embuchar.
2   Meter una cosa dentro de un espacio apretándola o encajándola.
3   Moldear una chapa.
4  fam. Engullir.

embutir 
tr. Llenar, meter [una cosa] dentro de otra y apretarla.
Hacer embutidos.
Incluir, encajar con arte [materias diferentes o de diferentes colores en un objeto].
fig.Reducir, condensar [un contenido cualquiera].
fig. y fam.Embocar (hacer creer).
tr.-prnl. fig. y fam.Atracarse de comida.
Tesauro
embutir
transitivo
1 llenar, rellenar*, apretar, atiborrar, embuchar.
Este último se utiliza cuando se hace con carne picada.
2 encajar, ajustar, incrustar, engastar.
Cuando se trata de una cosa, significa meterla o encajarla en otra. Ejemplos: embutieron toda la lana en un solo colchón; le embutieron un collar con las más selectas piedras preciosas.
Traducciones
embutir يحشو
embutir namačkat
embutir proppe
embutir vollstopfen
embutir ahtautua
embutir s’entasser
embutir natrpati
embutir 詰め込む
embutir 과식하다
embutir proppe
embutir encher, encher-se
embutir proppa full
embutir คร่ำเคร่ง
embutir ních đầy
embutir 填满
embutir
A. VT
1. (= meter) → to stuff (en into) ella estaba embutida en un vestido apretadísimoshe was squeezed into a terribly close-fitting dress
2. (= atiborrar) → to pack tight, stuff, cram (de, en with into)
3. (Téc) [+ madera] → to inlay; [+ metal] → to hammer, work
B. (embutirse) VPRto stuff o.s. (de with)


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.