embuste


También se encuentra en: Sinónimos.

embuste

1. s. m. Mentira grande disfrazada de verdad su padre le castigó por decir un embuste. bola, engaño, falacia, patraña verdad
2. s. m. pl. INDUMENTARIA Y MODA Adornos o joyas de poco valor se presentó llena de embustes. bujerías

embuste

 
m. Mentira disfrazada con artificio.
pl. Dijes, alhajas de poco valor.
Sinónimos

embuste

sustantivo masculino
trápala, embustería, mentira*, bola*, falsedad, embrollo, engaño, farsa, embeleco, trola. verdad, verosimilitud, seriedad, realidad.
Trápala, embustería y embuste significan mentira artificiosamente disfrazada. Engaño, farsa, embeleco y trola implican además intención fraudulenta.
Traducciones

embuste

bugia, panzana

embuste

SM
1. (= mentira) → lie
2. embustes (= adornos) → trinkets
Ejemplos ?
Pensativo y maravillado en extremo quedó el tío Ambrosio con tan extraña noticia. Mejor que nadie sabía él que lo de la aparición era un embuste gordo.
Por esta razón pienso que, en el fondo, tenemos todos los hombres una biografía idéntica. Cuanto de nosotros se cuenta es embuste y leyenda.
Mujer de la noche que trabajas, dando embuste e ilusión algún Marino; que a tu cuerpo ha querido arrimarse, buscando el regocijo que ha perdido.
Tomar, prender. Trascalar. Quemar, abrasar. Trasfago. Tráfago, enredo, embuste. Trastornar. Revolver, registrar, leer, examinar. Travesuría.
-Considérome yo a los hombres con unas honras títeres que chillan, bullen y saltan, que parecen honras y mirado bien son andrajos y palillos. El no decir verdad será mérito; el embuste y la trapaza, caballería; y la insolencia, donaire.
Pero he vuelto yo al mundo y a mi tierra, después de haber desdeñado la celeste gloria, me habría quedado patidifuso y aliquebrado al encontrarme con que cuando algún prójimo pretende hacer tragar como verdad inconcusa algún embuste histórico, todo aquel que de ilustrado blasone lo interrumpe, diciendo con aire fisga: “Vaya, mi amigo, doble esa hoja, porque lo que refiere sólo puede haberlo leído en la historia del Perú escrita por el Padre Urías”.
Salen CHANFALLA y la CHIRINOS CHANFALLA No se te pasen de la memoria, Chirinos, mis advertimientos, principalmente los que te he dado para este nuevo embuste, que ha de salir tan a luz como el pasado del llovista.
Cuanto hago, sé; y embuste disfrazado no me engaña, que Amor antes me esfuerza, el cual no seguir fuerza la senda del honor a quien de él fía; y siento poco a poco en mí con fuerza un severo desdén antes no usado, que todo mi cuidado, por que ella vea, saca a la faz mía; que amar cosa mortal con pleitesía que sólo a Dios por deuda le es debida, desacredita a quien con ruegos clama.
2004 GARCÍA Rubén, Entre la Verdad Mexicatl y el Embuste Español, México, 1960 GARCÍA Rubén, Itzcoatl, Primer Forjador de la Patria, México, 1951.
A entrambos pierde de vista el ingenio más sutil, y el que más alcanza, dice que ha de conservarse aquí Ganimedes con embuste, y con dinero Amadís.
Y, además, le quedaré agradecido. ¡Saqueo escandaloso! ¡Bellaco embuste! Mil duros cada muñeco, y, aun así, aseguraba el dueño que perdía.
«En cal de bayona, el pelo a una vieja he de enrubiar, y en cal de francos, quitar 24 unas pecas y un recelo». Aquesto el gasto ordinario me dará; muy pobre estoy de enredos, pues me hallo hoy sin embuste extraordinario.