embrutecer

(redireccionado de embrutecido)
También se encuentra en: Sinónimos.

embrutecer

(Derivado de bruto.)
v. tr. y prnl. Entorpecer las facultades mentales o espirituales se embruteció con su total aislamiento.
NOTA: Se conjuga como: carecer

embrutecer

 
tr.-prnl. Entorpecer [las facultades del espíritu], casi privar [a uno] del uso de la razón.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

embrutecer

(embɾute'θeɾ)
verbo transitivo
disminuir la capacidad de raciocinio Este trabajo embrutece a cualquiera.

embrutecer


Participio Pasado: embrutecido
Gerundio: embruteciendo

Presente Indicativo
yo embrutezco
tú embruteces
Ud./él/ella embrutece
nosotros, -as embrutecemos
vosotros, -as embrutecéis
Uds./ellos/ellas embrutecen
Imperfecto
yo embrutecía
tú embrutecías
Ud./él/ella embrutecía
nosotros, -as embrutecíamos
vosotros, -as embrutecíais
Uds./ellos/ellas embrutecían
Futuro
yo embruteceré
tú embrutecerás
Ud./él/ella embrutecerá
nosotros, -as embruteceremos
vosotros, -as embruteceréis
Uds./ellos/ellas embrutecerán
Pretérito
yo embrutecí
tú embruteciste
Ud./él/ella embruteció
nosotros, -as embrutecimos
vosotros, -as embrutecisteis
Uds./ellos/ellas embrutecieron
Condicional
yo embrutecería
tú embrutecerías
Ud./él/ella embrutecería
nosotros, -as embruteceríamos
vosotros, -as embruteceríais
Uds./ellos/ellas embrutecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embruteciera
tú embrutecieras
Ud./él/ella embruteciera
nosotros, -as embruteciéramos
vosotros, -as embrutecierais
Uds./ellos/ellas embrutecieran
yo embruteciese
tú embrutecieses
Ud./él/ella embruteciese
nosotros, -as embruteciésemos
vosotros, -as embrutecieseis
Uds./ellos/ellas embruteciesen
Presente de Subjuntivo
yo embrutezca
tú embrutezcas
Ud./él/ella embrutezca
nosotros, -as embrutezcamos
vosotros, -as embrutezcáis
Uds./ellos/ellas embrutezcan
Futuro de Subjuntivo
yo embruteciere
tú embrutecieres
Ud./él/ella embruteciere
nosotros, -as embruteciéremos
vosotros, -as embruteciereis
Uds./ellos/ellas embrutecieren
Imperativo
embrutece (tú)
embrutezca (Ud./él/ella)
embruteced (vosotros, -as)
embrutezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embrutecido
tú habías embrutecido
Ud./él/ella había embrutecido
nosotros, -as habíamos embrutecido
vosotros, -as habíais embrutecido
Uds./ellos/ellas habían embrutecido
Futuro Perfecto
yo habré embrutecido
tú habrás embrutecido
Ud./él/ella habrá embrutecido
nosotros, -as habremos embrutecido
vosotros, -as habréis embrutecido
Uds./ellos/ellas habrán embrutecido
Pretérito Perfecto
yo he embrutecido
tú has embrutecido
Ud./él/ella ha embrutecido
nosotros, -as hemos embrutecido
vosotros, -as habéis embrutecido
Uds./ellos/ellas han embrutecido
Condicional Anterior
yo habría embrutecido
tú habrías embrutecido
Ud./él/ella habría embrutecido
nosotros, -as habríamos embrutecido
vosotros, -as habríais embrutecido
Uds./ellos/ellas habrían embrutecido
Pretérito Anterior
yo hube embrutecido
tú hubiste embrutecido
Ud./él/ella hubo embrutecido
nosotros, -as hubimos embrutecido
vosotros, -as hubísteis embrutecido
Uds./ellos/ellas hubieron embrutecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embrutecido
tú hayas embrutecido
Ud./él/ella haya embrutecido
nosotros, -as hayamos embrutecido
vosotros, -as hayáis embrutecido
Uds./ellos/ellas hayan embrutecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embrutecido
tú hubieras embrutecido
Ud./él/ella hubiera embrutecido
nosotros, -as hubiéramos embrutecido
vosotros, -as hubierais embrutecido
Uds./ellos/ellas hubieran embrutecido
Presente Continuo
yo estoy embruteciendo
tú estás embruteciendo
Ud./él/ella está embruteciendo
nosotros, -as estamos embruteciendo
vosotros, -as estáis embruteciendo
Uds./ellos/ellas están embruteciendo
Pretérito Continuo
yo estuve embruteciendo
tú estuviste embruteciendo
Ud./él/ella estuvo embruteciendo
nosotros, -as estuvimos embruteciendo
vosotros, -as estuvisteis embruteciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron embruteciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba embruteciendo
tú estabas embruteciendo
Ud./él/ella estaba embruteciendo
nosotros, -as estábamos embruteciendo
vosotros, -as estabais embruteciendo
Uds./ellos/ellas estaban embruteciendo
Futuro Continuo
yo estaré embruteciendo
tú estarás embruteciendo
Ud./él/ella estará embruteciendo
nosotros, -as estaremos embruteciendo
vosotros, -as estaréis embruteciendo
Uds./ellos/ellas estarán embruteciendo
Condicional Continuo
yo estaría embruteciendo
tú estarías embruteciendo
Ud./él/ella estaría embruteciendo
nosotros, -as estaríamos embruteciendo
vosotros, -as estaríais embruteciendo
Uds./ellos/ellas estarían embruteciendo
Traducciones

embrutecer

abêtir, abrutir

embrutecer

brutalize, coarsen

embrutecer

abbrutire

embrutecer

A. VTto stupefy, dull the senses of
B. (embrutecerse) VPRto be stupefied
Ejemplos ?
Mucho influía en ello el que cada vez trataban de separarme más y más de mi madre. Estoy seguro de que me hubiera embrutecido por completo de no ser por una circunstancia.
Un charlatán, que examinaba cráneos y levantaba horóscopos a la moderna, estudió la cabeza del músico y escribió esto en un papel que cobró muy caro: -Será un portento o será un imbécil; o asombrará al mundo por su habilidad artística, o llegará a ser un gran criminal embrutecido.
Si hicieron algunos prosélitos en el mundo privilegiado e instruido, no lo debieron, en gran parte, mas que a la influencia de las mujeres. Su propaganda más amplia se ejerció casi exclusivamente en el pueblo, tan desgraciado como embrutecido por la esclavitud.
El hombre que no dispone de ningún tiempo libre, cuya vida, prescindiendo de las interrupciones puramente físicas del sueño, las comidas, etc., está toda ella absorbida por su trabajo para el capitalista, es menos que una bestia de carga. Físicamente destrozado y espiritualmente embrutecido, es una simple máquina para producir riqueza ajena.
¿ES QUE VAMOS A PERMITIR NOSOTROS Y PERMITIRLES A NUESTROS SEMEJANTES EL IMITARLOS?EN LOS PAISES CRISTIANOS, EL PUEBLO ESTA EMBRUTECIDO POR EL ALCOHOL, LA JUVENTUD ESTA TRASTORNADA POR LA INTEMPERANCIA PREMATURA EN LA QUE NUESTROS AGENTES LA HAN INICIADO CUBIERTOS CON DISTINTOS DISFRACES: PRECEPTORES, CRIADOS, INSTITUTRICES DE LAS CASAS RICAS, EMPLEADOS, PROSTITUTAS; Y ES PRECISO AÑADIR A ESTAS ULTIMAS AQUELLAS QUE SE CONOCEN CON EL NOMBRE DE FEMMES DU MONDE, SUS IMITADORAS VOLUNTARIAS EN MATERIA DE LUJO Y CORRUPCION.
Pocos hombres había habido tan listos y desenfrenados como el presidente, pero completamente hastiado, absolutamente embrutecido, sólo le quedaban ya la depravación y la crápula del libertinaje.
Y si, al poner en práctica la cosa, sus intereses resultan no interesar y su poder ser impotencia, la culpa la tienen los sofistas perniciosos, que escinden al pueblo indivisible en varios campos enemigos, o el ejército, demasiado embrutecido y cegado para ver en los fines puros de la democracia lo mejor para él, o bien ha fracasado por un detalle de ejecución, o ha surgido una casualidad imprevista que ha malogrado la partida por esta vez.
Se ha embrutecido a fuerza de malos tratamientos, se les ha enseñado a viciosos para explotarlos y para dominarlos, y una vez caídos en el vicio, se les ha tratado de imbéciles, de haraganes, de rehacios al progreso, de sucios, de incivilizables.
Achaqué tal extrañeza al horror mismo que debía de sentir, y recordé la máxima conocida: «Los dolores más terribles son los dolores mudos.» El padre se contentó con decir, con aspecto entre embrutecido y ensimismado: «¡Después de todo, así es mejor; tenía que acabar mal!» Entretanto, el cuerpo estaba tendido en un sofá, y, con ayuda de una criada, ocupábame yo en los últimos preparativos, cuando la madre entró en mi estudio.
He sido un cretino. Murmuraba, y resuelto se dispuso a lanzarse embrutecido desde ahí. Subió a la barda determinado en su desesperación de morir y cuando iba a saltar, de pronto sintió que una mano poderosa lo detenía.
Durcet, que no disponía como aquellos dos señores de semen a voluntad, consintió en ello de todo corazón Y después de una breve siesta fueron a instalarse en el salón, donde la interesante Duelos reanudó en los términos siguientes el hilo de su brillante y lasciva historia: ¿Cómo es, señores —dijo aquella hermosa mujer—, que haya Personas en el mundo a quienes el libertinaje ha entumecido el corazón de tal modo, ha embrutecido todos los sentimientos de honor y delicadeza de tal forma que únicamente se les ve complacerse y divertirse con lo que los degrada y envilece?
Un pueblo de envidiosos, sordos y pálidos calumniadores, un pueblo que resume todo su anhelo de superación en cortar las alas a los que quieren elevarse y pasar una plancha de lavandera sobre el espíritu de todo aquel que desnivela el medio estrecho y embrutecido.