embromar

(redireccionado de embromaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

embromar

1. v. tr. Gastar una broma a una persona. bromear
2. Engañar a una persona con trampas o chismes.
3. Engañar a una persona por diversión y sin intención de hacer daño le gustaba embromar y escandalizar a su madre con sus invenciones.
4. Amér. Fastidiar, molestar a una persona.
5. v. tr. y prnl. Amér. Causar un daño moral o material.

embromar

 
tr. Meter broma, gastar chanzas [a uno].
Engañar [a uno] con trapacerías.
(Amér.) Hacer perder el tiempo, fastidiar.

embromar


Participio Pasado: embromado
Gerundio: embromando

Presente Indicativo
yo embromo
tú embromas
Ud./él/ella embroma
nosotros, -as embromamos
vosotros, -as embromáis
Uds./ellos/ellas embroman
Imperfecto
yo embromaba
tú embromabas
Ud./él/ella embromaba
nosotros, -as embromábamos
vosotros, -as embromabais
Uds./ellos/ellas embromaban
Futuro
yo embromaré
tú embromarás
Ud./él/ella embromará
nosotros, -as embromaremos
vosotros, -as embromaréis
Uds./ellos/ellas embromarán
Pretérito
yo embromé
tú embromaste
Ud./él/ella embromó
nosotros, -as embromamos
vosotros, -as embromasteis
Uds./ellos/ellas embromaron
Condicional
yo embromaría
tú embromarías
Ud./él/ella embromaría
nosotros, -as embromaríamos
vosotros, -as embromaríais
Uds./ellos/ellas embromarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embromara
tú embromaras
Ud./él/ella embromara
nosotros, -as embromáramos
vosotros, -as embromarais
Uds./ellos/ellas embromaran
yo embromase
tú embromases
Ud./él/ella embromase
nosotros, -as embromásemos
vosotros, -as embromaseis
Uds./ellos/ellas embromasen
Presente de Subjuntivo
yo embrome
tú embromes
Ud./él/ella embrome
nosotros, -as embromemos
vosotros, -as embroméis
Uds./ellos/ellas embromen
Futuro de Subjuntivo
yo embromare
tú embromares
Ud./él/ella embromare
nosotros, -as embromáremos
vosotros, -as embromareis
Uds./ellos/ellas embromaren
Imperativo
embroma (tú)
embrome (Ud./él/ella)
embromad (vosotros, -as)
embromen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embromado
tú habías embromado
Ud./él/ella había embromado
nosotros, -as habíamos embromado
vosotros, -as habíais embromado
Uds./ellos/ellas habían embromado
Futuro Perfecto
yo habré embromado
tú habrás embromado
Ud./él/ella habrá embromado
nosotros, -as habremos embromado
vosotros, -as habréis embromado
Uds./ellos/ellas habrán embromado
Pretérito Perfecto
yo he embromado
tú has embromado
Ud./él/ella ha embromado
nosotros, -as hemos embromado
vosotros, -as habéis embromado
Uds./ellos/ellas han embromado
Condicional Anterior
yo habría embromado
tú habrías embromado
Ud./él/ella habría embromado
nosotros, -as habríamos embromado
vosotros, -as habríais embromado
Uds./ellos/ellas habrían embromado
Pretérito Anterior
yo hube embromado
tú hubiste embromado
Ud./él/ella hubo embromado
nosotros, -as hubimos embromado
vosotros, -as hubísteis embromado
Uds./ellos/ellas hubieron embromado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embromado
tú hayas embromado
Ud./él/ella haya embromado
nosotros, -as hayamos embromado
vosotros, -as hayáis embromado
Uds./ellos/ellas hayan embromado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embromado
tú hubieras embromado
Ud./él/ella hubiera embromado
nosotros, -as hubiéramos embromado
vosotros, -as hubierais embromado
Uds./ellos/ellas hubieran embromado
Presente Continuo
yo estoy embromando
tú estás embromando
Ud./él/ella está embromando
nosotros, -as estamos embromando
vosotros, -as estáis embromando
Uds./ellos/ellas están embromando
Pretérito Continuo
yo estuve embromando
tú estuviste embromando
Ud./él/ella estuvo embromando
nosotros, -as estuvimos embromando
vosotros, -as estuvisteis embromando
Uds./ellos/ellas estuvieron embromando
Imperfecto Continuo
yo estaba embromando
tú estabas embromando
Ud./él/ella estaba embromando
nosotros, -as estábamos embromando
vosotros, -as estabais embromando
Uds./ellos/ellas estaban embromando
Futuro Continuo
yo estaré embromando
tú estarás embromando
Ud./él/ella estará embromando
nosotros, -as estaremos embromando
vosotros, -as estaréis embromando
Uds./ellos/ellas estarán embromando
Condicional Continuo
yo estaría embromando
tú estarías embromando
Ud./él/ella estaría embromando
nosotros, -as estaríamos embromando
vosotros, -as estaríais embromando
Uds./ellos/ellas estarían embromando
Traducciones

embromar

sekkieren

embromar

mystifier

embromar

hoodwink, kid, rag, tease

embromar

A. VT
1. (= burlarse de) → to tease, make fun of
2. (= engañar) → to hoodwink
3. (= engatusar) → to wheedle, cajole
4. (LAm) (= molestar) → to annoy; (= perjudicar) → to harm, set back
5. (Chile) (= atrasar) → to delay unnecessarily
B. (embromarse) VPR (LAm) (= enojarse) → to get cross, get angry; (= aburrirse) → to get bored