embrollo

(redireccionado de embrollos)
También se encuentra en: Sinónimos.

embrollo

1. s. m. Maraña de cosas, enredo se formó un embrollo de hilos al deshacer el jersey. lío
2. Situación embarazosa de la que no se sabe cómo salir me metió en un embrollo y ahora no me ayuda a solucionarlo. confusión, enredo
3. Cosa que se dice con la intención de que se crea, sabiendo que no es cierta. embuste, mentira

embrollo

 
m. Enredo, confusión, maraña.
Embuste, mentira.
fig.Situación embarazosa de la que no se sabe cómo salir.

embrollo

(em'bɾoʎo)
sustantivo masculino
1. situación confusa o difícil de resolver enredarse en embrollos
2. mentira o media verdad manifestada con astucia Me tienes harto con tus embrollos.
Traducciones

embrollo

muddle, tangle

embrollo

SM (= confusión) → muddle, confusion; (= aprieto) → fix, jam; (= fraude) → fraud, trick; (= mentira) → lie, falsehood
Ejemplos ?
En ocasiones asume una actitud detectivesca para resolver pequeños embrollos en la casa de Lulú, llamándose a sí mismo "La Araña", de donde viene la frase popular "Este es un caso para La Araña"; por lo general, aunque no siempre, al final el responsable suele ser el papá de Lulú, a quien considera en esta faceta "el enemigo público número uno".
Esa tarde en el Oxford, mientras espera a Marcelo, Ignacio Arices le habla de las películas La mujer del cuadro y Perversidad del director Fritz Lang, que tratan acerca de embrollos pesadillezcos como los que actualmente Tomás está viviendo; mientras la primera película tiene un final feliz, porque la pesadilla acaba siendo un sueño, la segunda tiene un final trágico, pues la pesadilla acaba siendo real.
Una de sus obras más afamadas en este sentido fue Los cadetes de la reina qué sí lleva el distintivo de «opereta». El argumento es rebuscado y se echa mano de embrollos y situaciones ficticias.
Dentro de la policía organizó una asociación secreta apodada La Cadena, cuyos objetivos eran hacer embrollos en los comités, incentivar el fraude en los actos electorales e intimidar a los políticos opositores.
Para conservar su patrimonio, NESCO entró en convocatoria de acreedores en 1912 y fue gerenciada por Samuel Kintner. Los embrollos legales continuaron por más de 15 años.
Rin posee muchos contactos y es un personaje de características muy sexys, pero a la vez es muy madura y hallará la forma de salirse de todos los embrollos en los que se envuelve gracias a su trabajo y llevar día a día la carga de ser una mujer inmortal y observar sentida a las esporas del tiempo.
Yo sola conservo la equidad en los tribunales, en donde todo sería entregado sin mí a la indecisión y al capricho, en medio de un montón confuso de leyes hechas a menudo al azar y para unas necesidades pasajeras, diferentes entre ellas de provincia en provincia, de ciudad en ciudad, y casi siempre contradictorias entre sí en el mismo lugar. Yo sola puedo inspirar la justicia, mientras que las leyes sólo inspiran los embrollos.
Y mientras que huyo el riesgo a su ejercicio, viva en la corte el que aguantarle sabe, y el que de embrollos gusta y de bullicio, viva en la corte, y que la corte alabe.
Siempre he aspirado, de poder ser, a disminuir los embrollos en que se había metido, a devolverle un poco de los cuidados y cariños que le debo, y dedicarle mi vida.
Tomillo, Rosalía y Magdalena (Como acompañamiento del dúo, así como lo que canta el CORO.) Buena, por Dios, la hacemos si estos embrollos nos salen mal; quiera el Señor que al cabo su dicha logren en santa paz.
Por una aberración, que se explica en una mujer educada como la Provenzalli, el mundo era lo accesorio, el teatro lo principal: en vez de encontrar bien las comedias que se parecían a la vida, le parecía hermosa y buena la vida cuando tomaba aires de comedia; por esto tenía una afición desmedida a los embrollos, y era una excelente casamentera.
Esta idea servía perfectamente a los fabricantes para administrar sus negocios, para la contabilidad y el cálculo de los precios. Pero, trasplantada simplistamente a la Economía Política, causó aquí extravíos y embrollos verdaderamente notables.