embrollo


También se encuentra en: Sinónimos.

embrollo

1. s. m. Maraña de cosas, enredo se formó un embrollo de hilos al deshacer el jersey. lío
2. Situación embarazosa de la que no se sabe cómo salir me metió en un embrollo y ahora no me ayuda a solucionarlo. confusión, enredo
3. Cosa que se dice con la intención de que se crea, sabiendo que no es cierta. embuste, mentira

embrollo

 
m. Enredo, confusión, maraña.
Embuste, mentira.
fig.Situación embarazosa de la que no se sabe cómo salir.

embrollo

(em'bɾoʎo)
sustantivo masculino
1. situación confusa o difícil de resolver enredarse en embrollos
2. mentira o media verdad manifestada con astucia Me tienes harto con tus embrollos.
Traducciones

embrollo

muddle, tangle

embrollo

SM (= confusión) → muddle, confusion; (= aprieto) → fix, jam; (= fraude) → fraud, trick; (= mentira) → lie, falsehood
Ejemplos ?
Mal acomodada, en fin, esta vestimenta, que nos lía de pies y manos, y sin siquiera andadores, reúnense los Estamentos del siglo XV arreglados a las necesidades del siglo XIX, esto es, la envoltura con faldones y corbata, y pasamos largos meses haciendo una comedia de capa y espada, que no ha sido otra cosa todo el año 35, según lo mezclado de la intriga, lo enredado del embrollo, los velos que se han corrido y descorrido, las entradas y salidas, las mutaciones de escena, los encuentros por las calles, las tapadas que han implorado nuestro favor, y lo exquisito de los conceptos, sin que puedan olvidarse las largas relaciones de dama y galán, que sólo para lucirse los actores se han estudiado y se han dicho.
Yo así la erré, forjándome quimera tras quimera: y el caso en suma no era ni enigma de la esfinge, ni embrollo de Babel: un español con su hijo vivía, al mundo extraño, hacía más de un año en el tugurio aquel.
Al parecer, nada de particular, ¿verdad? Pues resultó un embrollo: se trata del cajero de no recuerdo qué establecimiento. – Pero el anuncio que yo le traigo no se refiere a ningún perro, sino a mi propia nariz, cosa que equivale casi a mi propia persona.
Esta conciencia puede ser clara...", etc, etc. ¡Cuando embrollo compañeros! Veamos que nos dice Lenin de la ideología en su libro "¿Qué hacer?": "Ya que no puede ni hablarse de una ideología independiente elaborada por las masas obreras en el curso de su movimiento, el problema se plantea así: ideología burguesa o ideología socialista.
En tal embrollo suelen meterse los programadores curriculares al confundirse los vocablos competencia por capacidad; práctica por ejercicio; tarea tradicional por tarea como acciones para realizar algo; proyecto didáctico (centrado en el proceso de aprendizaje) por proyecto operativo (a lo Kilpatrick; centrado en el logro de un producto) que el magisterio nacional ve en todo ello un desfase entre lo teórico y la praxis a la que debe llegar la práctica.
Ciudad, embrollo de emboscadas y de intrigas, de arenas y de escombros, de barros y de lodos, tumba de mi amor y de mis odios… Ciudad, piedra más que soy, de ti me lleno y me orno.
Luego de llamar "embrollo" a la definición de ideología vertida en el reportaje, sin reparar que sigue cuidadosamente los conceptos vertidos por Marx-Engels en "La Ideología Alemana" (Editorial Pueblos Unidos, pags.
Por fortuna, la voz "performancia" no corrió la misma fortuna y su sema de ejecución, se extendió a "práctica". Aquí nació otro embrollo teórico que intentaré aclarar a lo largo de este artículo.
Dos días después el convaleciente emprendía su viaje a Quilca, llevándose en la maleta más de doscientas peluconas. Los compadres habían tragado el anzuelo. Cuando llegó a descubrirse el embrollo, ya D. Higinio había pasado el Cabo de Horn.
Todo el mundo artístico estaba interesado en resolver este embrollo llegando finalmente a un acuerdo mediante el cual la cantante no seria molestada por Eugene a cambio del pago de una suma de dinero mensual.
¡Auxilio!, Tres cerebelos estrechos, Reyes de la risa, El embrollo matutino, Ceporros en pleno idilio, Alegres aventuras, Agentes a mogollón, Vaya par de chiflados, Detectives de ocasión y De nuevo en ebullición.
Sin embargo, lo que descubre solo le enturbia su visión de lo sucedido: Helen podría haber sido partícipe de su propio asesinato..Las capas del embrollo son múltiples y esconden un complot cuyo origen se encuentra generaciones atrás y que parece ser más monstruoso de lo que jamás pudiera haber imaginado.