embrollar

(redireccionado de embrollados)
También se encuentra en: Sinónimos.

embrollar

(Del fr. embrouiller < brouiller, confundir.)
1. v. tr. y prnl. Hacer un asunto confuso o enredado embrollar el hilo de la madeja; embrollar las cuentas. enredar
2. v. tr. Chile, Urug. Apropiarse de una cosa mediante engaño.

embrollar

 
tr.-prnl. Enredar, confundir [las cosas].

embrollar

(embɾo'λaɾ)
verbo transitivo
resolver enredar un asunto para complicarlo Embrolló el asunto cuando trató de justificarse.

embrollar


Participio Pasado: embrollado
Gerundio: embrollando

Presente Indicativo
yo embrollo
tú embrollas
Ud./él/ella embrolla
nosotros, -as embrollamos
vosotros, -as embrolláis
Uds./ellos/ellas embrollan
Imperfecto
yo embrollaba
tú embrollabas
Ud./él/ella embrollaba
nosotros, -as embrollábamos
vosotros, -as embrollabais
Uds./ellos/ellas embrollaban
Futuro
yo embrollaré
tú embrollarás
Ud./él/ella embrollará
nosotros, -as embrollaremos
vosotros, -as embrollaréis
Uds./ellos/ellas embrollarán
Pretérito
yo embrollé
tú embrollaste
Ud./él/ella embrolló
nosotros, -as embrollamos
vosotros, -as embrollasteis
Uds./ellos/ellas embrollaron
Condicional
yo embrollaría
tú embrollarías
Ud./él/ella embrollaría
nosotros, -as embrollaríamos
vosotros, -as embrollaríais
Uds./ellos/ellas embrollarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embrollara
tú embrollaras
Ud./él/ella embrollara
nosotros, -as embrolláramos
vosotros, -as embrollarais
Uds./ellos/ellas embrollaran
yo embrollase
tú embrollases
Ud./él/ella embrollase
nosotros, -as embrollásemos
vosotros, -as embrollaseis
Uds./ellos/ellas embrollasen
Presente de Subjuntivo
yo embrolle
tú embrolles
Ud./él/ella embrolle
nosotros, -as embrollemos
vosotros, -as embrolléis
Uds./ellos/ellas embrollen
Futuro de Subjuntivo
yo embrollare
tú embrollares
Ud./él/ella embrollare
nosotros, -as embrolláremos
vosotros, -as embrollareis
Uds./ellos/ellas embrollaren
Imperativo
embrolla (tú)
embrolle (Ud./él/ella)
embrollad (vosotros, -as)
embrollen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embrollado
tú habías embrollado
Ud./él/ella había embrollado
nosotros, -as habíamos embrollado
vosotros, -as habíais embrollado
Uds./ellos/ellas habían embrollado
Futuro Perfecto
yo habré embrollado
tú habrás embrollado
Ud./él/ella habrá embrollado
nosotros, -as habremos embrollado
vosotros, -as habréis embrollado
Uds./ellos/ellas habrán embrollado
Pretérito Perfecto
yo he embrollado
tú has embrollado
Ud./él/ella ha embrollado
nosotros, -as hemos embrollado
vosotros, -as habéis embrollado
Uds./ellos/ellas han embrollado
Condicional Anterior
yo habría embrollado
tú habrías embrollado
Ud./él/ella habría embrollado
nosotros, -as habríamos embrollado
vosotros, -as habríais embrollado
Uds./ellos/ellas habrían embrollado
Pretérito Anterior
yo hube embrollado
tú hubiste embrollado
Ud./él/ella hubo embrollado
nosotros, -as hubimos embrollado
vosotros, -as hubísteis embrollado
Uds./ellos/ellas hubieron embrollado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embrollado
tú hayas embrollado
Ud./él/ella haya embrollado
nosotros, -as hayamos embrollado
vosotros, -as hayáis embrollado
Uds./ellos/ellas hayan embrollado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embrollado
tú hubieras embrollado
Ud./él/ella hubiera embrollado
nosotros, -as hubiéramos embrollado
vosotros, -as hubierais embrollado
Uds./ellos/ellas hubieran embrollado
Presente Continuo
yo estoy embrollando
tú estás embrollando
Ud./él/ella está embrollando
nosotros, -as estamos embrollando
vosotros, -as estáis embrollando
Uds./ellos/ellas están embrollando
Pretérito Continuo
yo estuve embrollando
tú estuviste embrollando
Ud./él/ella estuvo embrollando
nosotros, -as estuvimos embrollando
vosotros, -as estuvisteis embrollando
Uds./ellos/ellas estuvieron embrollando
Imperfecto Continuo
yo estaba embrollando
tú estabas embrollando
Ud./él/ella estaba embrollando
nosotros, -as estábamos embrollando
vosotros, -as estabais embrollando
Uds./ellos/ellas estaban embrollando
Futuro Continuo
yo estaré embrollando
tú estarás embrollando
Ud./él/ella estará embrollando
nosotros, -as estaremos embrollando
vosotros, -as estaréis embrollando
Uds./ellos/ellas estarán embrollando
Condicional Continuo
yo estaría embrollando
tú estarías embrollando
Ud./él/ella estaría embrollando
nosotros, -as estaríamos embrollando
vosotros, -as estaríais embrollando
Uds./ellos/ellas estarían embrollando
Traducciones

embrollar

A. VT
1. (= confundir) → to muddle, confuse
2. (= involucrar) → to involve, embroil (frm)
B. (embrollarse) VPRto get into a muddle, get into a mess
embrollarse en un asuntoto get involved in a matter
Ejemplos ?
Ignoro si míster Murdstone supo cómo vivía entonces; yo no hablé nunca de ello en Murdstone y Grimby. Los asuntos de míster Micawber seguían, a pesar de la tregua, muy embrollados, a causa de cierto documento del que oía hablar.
Al fin, soy un año trece... Tú vas a remediar los males, a resolver los problemas que yo dejo planteados y más embrollados que nunca.
Este niño Goyito, que en cualquier otra parte sería un don Gregorión de buen tamaño, ha estado recibiendo por tres años enteros cartas de Chile en que le avisan que es forzoso que se transporte a aquel país a arreglar ciertos negocios interesantísimos de familia que han quedado embrollados con la muerte súbita de un deudo.