embrocar

(redireccionado de embrocó)

embrocar

(De origen incierto.)
v. tr. Echar el contenido de una vasija en otra embrocó el vino del tonel a botellas. abocar
NOTA: Se conjuga como: sacar

embrocar

(Derivado de broca, objeto con forma puntiaguda.)
1. v. tr. Poner alrededor de la broca los hilos con que se ha de bordar.
2. Sujetar las suelas con brocas.
3. TAUROMAQUIA Coger el toro al torero entre las astas.

embrocar


Participio Pasado: embrocado
Gerundio: embrocando

Presente Indicativo
yo embroco
tú embrocas
Ud./él/ella embroca
nosotros, -as embrocamos
vosotros, -as embrocáis
Uds./ellos/ellas embrocan
Imperfecto
yo embrocaba
tú embrocabas
Ud./él/ella embrocaba
nosotros, -as embrocábamos
vosotros, -as embrocabais
Uds./ellos/ellas embrocaban
Futuro
yo embrocaré
tú embrocarás
Ud./él/ella embrocará
nosotros, -as embrocaremos
vosotros, -as embrocaréis
Uds./ellos/ellas embrocarán
Pretérito
yo embroqué
tú embrocaste
Ud./él/ella embrocó
nosotros, -as embrocamos
vosotros, -as embrocasteis
Uds./ellos/ellas embrocaron
Condicional
yo embrocaría
tú embrocarías
Ud./él/ella embrocaría
nosotros, -as embrocaríamos
vosotros, -as embrocaríais
Uds./ellos/ellas embrocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embrocara
tú embrocaras
Ud./él/ella embrocara
nosotros, -as embrocáramos
vosotros, -as embrocarais
Uds./ellos/ellas embrocaran
yo embrocase
tú embrocases
Ud./él/ella embrocase
nosotros, -as embrocásemos
vosotros, -as embrocaseis
Uds./ellos/ellas embrocasen
Presente de Subjuntivo
yo embroque
tú embroques
Ud./él/ella embroque
nosotros, -as embroquemos
vosotros, -as embroquéis
Uds./ellos/ellas embroquen
Futuro de Subjuntivo
yo embrocare
tú embrocares
Ud./él/ella embrocare
nosotros, -as embrocáremos
vosotros, -as embrocareis
Uds./ellos/ellas embrocaren
Imperativo
embroca (tú)
embroque (Ud./él/ella)
embrocad (vosotros, -as)
embroquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embrocado
tú habías embrocado
Ud./él/ella había embrocado
nosotros, -as habíamos embrocado
vosotros, -as habíais embrocado
Uds./ellos/ellas habían embrocado
Futuro Perfecto
yo habré embrocado
tú habrás embrocado
Ud./él/ella habrá embrocado
nosotros, -as habremos embrocado
vosotros, -as habréis embrocado
Uds./ellos/ellas habrán embrocado
Pretérito Perfecto
yo he embrocado
tú has embrocado
Ud./él/ella ha embrocado
nosotros, -as hemos embrocado
vosotros, -as habéis embrocado
Uds./ellos/ellas han embrocado
Condicional Anterior
yo habría embrocado
tú habrías embrocado
Ud./él/ella habría embrocado
nosotros, -as habríamos embrocado
vosotros, -as habríais embrocado
Uds./ellos/ellas habrían embrocado
Pretérito Anterior
yo hube embrocado
tú hubiste embrocado
Ud./él/ella hubo embrocado
nosotros, -as hubimos embrocado
vosotros, -as hubísteis embrocado
Uds./ellos/ellas hubieron embrocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embrocado
tú hayas embrocado
Ud./él/ella haya embrocado
nosotros, -as hayamos embrocado
vosotros, -as hayáis embrocado
Uds./ellos/ellas hayan embrocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embrocado
tú hubieras embrocado
Ud./él/ella hubiera embrocado
nosotros, -as hubiéramos embrocado
vosotros, -as hubierais embrocado
Uds./ellos/ellas hubieran embrocado
Presente Continuo
yo estoy embrocando
tú estás embrocando
Ud./él/ella está embrocando
nosotros, -as estamos embrocando
vosotros, -as estáis embrocando
Uds./ellos/ellas están embrocando
Pretérito Continuo
yo estuve embrocando
tú estuviste embrocando
Ud./él/ella estuvo embrocando
nosotros, -as estuvimos embrocando
vosotros, -as estuvisteis embrocando
Uds./ellos/ellas estuvieron embrocando
Imperfecto Continuo
yo estaba embrocando
tú estabas embrocando
Ud./él/ella estaba embrocando
nosotros, -as estábamos embrocando
vosotros, -as estabais embrocando
Uds./ellos/ellas estaban embrocando
Futuro Continuo
yo estaré embrocando
tú estarás embrocando
Ud./él/ella estará embrocando
nosotros, -as estaremos embrocando
vosotros, -as estaréis embrocando
Uds./ellos/ellas estarán embrocando
Condicional Continuo
yo estaría embrocando
tú estarías embrocando
Ud./él/ella estaría embrocando
nosotros, -as estaríamos embrocando
vosotros, -as estaríais embrocando
Uds./ellos/ellas estarían embrocando
Traducciones

embrocar

invert, tack, wind

embrocar

A. VT
1. (Cos) [+ hilo] → to wind (on to a bobbin); [+ zapatos] → to tack
2. [+ líquido] → to pour from one container into another
3. (= volcar) → to turn upside down, invert
B. (embrocarse) VPR embrocarse un vestido (Méx) → to put a dress on over one's head