embriagar

(redireccionado de embriagados)
También se encuentra en: Sinónimos.

embriagar

(Derivado del ant. embriago, borracho < bajo lat. ebriacus < lat. ebrius.)
1. v. tr. y prnl. Emborrachar, causar un estado de embriaguez dos copas lo embriagaron; se embriagó en su fiesta de despedida.
2. Extasiar, causar un estado de felicidad se embriagan ante la belleza de la melodía. enajenar
NOTA: Se conjuga como: pagar

embriagar

 
tr.-prnl. Emborrachar.
fig.Enajenar, transportar.

embriagar

(embɾja'γaɾ)
verbo transitivo
1. causar intoxicación con bebidas alcohólicas Antiguamente embriagaban a las personas con fines anestésicos.
2. desilusionar provocar gran satisfacción algo o alguien La poesía embriaga el espíritu.

embriagar


Participio Pasado: embriagado
Gerundio: embriagando

Presente Indicativo
yo embriago
tú embriagas
Ud./él/ella embriaga
nosotros, -as embriagamos
vosotros, -as embriagáis
Uds./ellos/ellas embriagan
Imperfecto
yo embriagaba
tú embriagabas
Ud./él/ella embriagaba
nosotros, -as embriagábamos
vosotros, -as embriagabais
Uds./ellos/ellas embriagaban
Futuro
yo embriagaré
tú embriagarás
Ud./él/ella embriagará
nosotros, -as embriagaremos
vosotros, -as embriagaréis
Uds./ellos/ellas embriagarán
Pretérito
yo embriagué
tú embriagaste
Ud./él/ella embriagó
nosotros, -as embriagamos
vosotros, -as embriagasteis
Uds./ellos/ellas embriagaron
Condicional
yo embriagaría
tú embriagarías
Ud./él/ella embriagaría
nosotros, -as embriagaríamos
vosotros, -as embriagaríais
Uds./ellos/ellas embriagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embriagara
tú embriagaras
Ud./él/ella embriagara
nosotros, -as embriagáramos
vosotros, -as embriagarais
Uds./ellos/ellas embriagaran
yo embriagase
tú embriagases
Ud./él/ella embriagase
nosotros, -as embriagásemos
vosotros, -as embriagaseis
Uds./ellos/ellas embriagasen
Presente de Subjuntivo
yo embriague
tú embriagues
Ud./él/ella embriague
nosotros, -as embriaguemos
vosotros, -as embriaguéis
Uds./ellos/ellas embriaguen
Futuro de Subjuntivo
yo embriagare
tú embriagares
Ud./él/ella embriagare
nosotros, -as embriagáremos
vosotros, -as embriagareis
Uds./ellos/ellas embriagaren
Imperativo
embriaga (tú)
embriague (Ud./él/ella)
embriagad (vosotros, -as)
embriaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embriagado
tú habías embriagado
Ud./él/ella había embriagado
nosotros, -as habíamos embriagado
vosotros, -as habíais embriagado
Uds./ellos/ellas habían embriagado
Futuro Perfecto
yo habré embriagado
tú habrás embriagado
Ud./él/ella habrá embriagado
nosotros, -as habremos embriagado
vosotros, -as habréis embriagado
Uds./ellos/ellas habrán embriagado
Pretérito Perfecto
yo he embriagado
tú has embriagado
Ud./él/ella ha embriagado
nosotros, -as hemos embriagado
vosotros, -as habéis embriagado
Uds./ellos/ellas han embriagado
Condicional Anterior
yo habría embriagado
tú habrías embriagado
Ud./él/ella habría embriagado
nosotros, -as habríamos embriagado
vosotros, -as habríais embriagado
Uds./ellos/ellas habrían embriagado
Pretérito Anterior
yo hube embriagado
tú hubiste embriagado
Ud./él/ella hubo embriagado
nosotros, -as hubimos embriagado
vosotros, -as hubísteis embriagado
Uds./ellos/ellas hubieron embriagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embriagado
tú hayas embriagado
Ud./él/ella haya embriagado
nosotros, -as hayamos embriagado
vosotros, -as hayáis embriagado
Uds./ellos/ellas hayan embriagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embriagado
tú hubieras embriagado
Ud./él/ella hubiera embriagado
nosotros, -as hubiéramos embriagado
vosotros, -as hubierais embriagado
Uds./ellos/ellas hubieran embriagado
Presente Continuo
yo estoy embriagando
tú estás embriagando
Ud./él/ella está embriagando
nosotros, -as estamos embriagando
vosotros, -as estáis embriagando
Uds./ellos/ellas están embriagando
Pretérito Continuo
yo estuve embriagando
tú estuviste embriagando
Ud./él/ella estuvo embriagando
nosotros, -as estuvimos embriagando
vosotros, -as estuvisteis embriagando
Uds./ellos/ellas estuvieron embriagando
Imperfecto Continuo
yo estaba embriagando
tú estabas embriagando
Ud./él/ella estaba embriagando
nosotros, -as estábamos embriagando
vosotros, -as estabais embriagando
Uds./ellos/ellas estaban embriagando
Futuro Continuo
yo estaré embriagando
tú estarás embriagando
Ud./él/ella estará embriagando
nosotros, -as estaremos embriagando
vosotros, -as estaréis embriagando
Uds./ellos/ellas estarán embriagando
Condicional Continuo
yo estaría embriagando
tú estarías embriagando
Ud./él/ella estaría embriagando
nosotros, -as estaríamos embriagando
vosotros, -as estaríais embriagando
Uds./ellos/ellas estarían embriagando
Sinónimos

embriagar

transitivo y pronominal
1 emborrachar*, chingar (malsonante), ahogar las penas.
2 marear, perturbar, atontar, aturdir.
Se utiliza en el sentido de producir atontamiento o perturbar los sentidos. Ejemplos: usa un perfume que embriaga; su espíritu se embriaga con cada nuevo progreso en su investigación.
3 enajenar, extasiar, arrebatar, transportar.
Se utiliza en el sentido de hacer perder la razón. Ejemplos: es un cineasta empedernido y las grandes producciones le embriagan; se embriagó ante tan bello espectáculo.

embriagar:

enajenarenloquecer, deleitar, arrebatar, fascinar, arrobar, desequilibrar, hechizar, embelesar, cautivar, exaltar, embargar, encantar, turbar, seducir,
Traducciones

embriagar

betrinken

embriagar

enivrer

embriagar

inebriare

embriagar

A. VT
1. (= emborrachar) → to make drunk
2. (= fascinar) → to delight, enrapture
B. (embriagarse) VPR (= emborracharse) → to get drunk
Ejemplos ?
Ambos están embriagados por el consumo de ajenjo o absenta, una bebida alcohólica de alta graduación a base de Artemisia absinthium además de otras hierbas tales como anís verde, muy difundida entre la población europea de la época y más tarde prohibida en muchos países.
Esto ocurrió aproximadamente a las nueve de la mañana y hubo testigos de diversas nacionalidades tales como medos, partos, africanos, egipcios, judíos, árabes que oían a los galileos hablar las maravillas de Dios. Sin embargo había muchos otros que pensaban que estaban embriagados.
Mausala-parva: la matanza cuerpo a cuerpo con mazas (mausala) entre los Yádavas (los 16.100 hijos del rey-dios Krisná) embriagados en una fiesta a orillas del mar.
Sin embargo embriagados por sus fáciles victorias en occidente Hitler y sus generales subestimaron la reciedumbre del régimen social y político de la URSS y el vigor de sus Fuerzas Armadas, con lo que Hitler aprobó un plan viciado y aventurero en su propia base, partía de la idea preconcebida de la debilidad de la URSS.
Sabían que durante el solsticio de verano el sol duraba más tiempo, y el 21 de junio (Calendario Gregoriano), se iban todos a Suamox o Sugamuxi, donde estaba el Templo de Sua, el Sol a ver la procesión de los más importantes miembros de la corte del zaque Esa era una ocasión muy festiva y especial, donde todos, hombres, mujeres y niños se pintaban con índigo y achiote mientras cantaban y saltaban, embriagados con chicha.
Pelea de embriagados campesinos que el aguardiente obligó a irritar los ánimos por quítame esas pajas, e hizo que las autoridades de las dos poblaciones disputaran la prevención en el juzgamiento de los contraventores.
26 Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
La mente duda medrosa, Los sentidos se adormecen, Y embriagados se estremecen Con cada nueva ilusión: Todo en la mente se agita, Todo en la mente se embota, Todo en torno nuestra flota En callada confusión.
Aquella mañana, la del día en que pasó el «disgusto», estuvimos echando unas copas en la taberna del Pelele, y me las pagó, por cierto, él. -¿Estaban ustedes, o uno de ustedes, embriagados cuando ocurrió el hecho?
Estos, al olerlo, quedaron embriagados con tan bellos olores y se sintieron inspirados, alegres y lúcidos para manifestar aquellas emociones que sentían.
ra un día de orgía y de locura, De esos días de vértigo infernal En que embriagados de falaz ventura, Tras el placer volamos mundanal.
Mirado a través de un vaso, el mundo desierto parece un Edén. »Vamos la tierra con vino, embriagados, a amasar; vamos al templo de Baco en lúbrica bacanal.