embragar

(redireccionado de embrago)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con embrago: embargo

embragar

(Derivado de braga, cuerda.)
v. tr. Rodear un fardo o una piedra con una soga.
NOTA: Se conjuga como: pagar

embragar

(Del fr. embrayer < braie, braga.)
v. tr. MECÁNICA Hacer que un mecanismo o que una parte de él haga conexión con el eje del motor.

embragar

 
tr. Abrazar [un fardo, piedra, etc.] con bragas o cuerdas.
ingen. mecán. Hacer que dos árboles o ejes en rotación puedan acoplarse o desacoplarse, estando en movimiento relativo entre sí.

embragar

(embɾa'γaɾ)
verbo intransitivo
mecánica desembragar enganchar el eje de velocidades al motor para poner las diferentes marchas Embragó, puso primera y salió disparado.

embragar


Participio Pasado: embragado
Gerundio: embragando

Presente Indicativo
yo embrago
tú embragas
Ud./él/ella embraga
nosotros, -as embragamos
vosotros, -as embragáis
Uds./ellos/ellas embragan
Imperfecto
yo embragaba
tú embragabas
Ud./él/ella embragaba
nosotros, -as embragábamos
vosotros, -as embragabais
Uds./ellos/ellas embragaban
Futuro
yo embragaré
tú embragarás
Ud./él/ella embragará
nosotros, -as embragaremos
vosotros, -as embragaréis
Uds./ellos/ellas embragarán
Pretérito
yo embragué
tú embragaste
Ud./él/ella embragó
nosotros, -as embragamos
vosotros, -as embragasteis
Uds./ellos/ellas embragaron
Condicional
yo embragaría
tú embragarías
Ud./él/ella embragaría
nosotros, -as embragaríamos
vosotros, -as embragaríais
Uds./ellos/ellas embragarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embragara
tú embragaras
Ud./él/ella embragara
nosotros, -as embragáramos
vosotros, -as embragarais
Uds./ellos/ellas embragaran
yo embragase
tú embragases
Ud./él/ella embragase
nosotros, -as embragásemos
vosotros, -as embragaseis
Uds./ellos/ellas embragasen
Presente de Subjuntivo
yo embrague
tú embragues
Ud./él/ella embrague
nosotros, -as embraguemos
vosotros, -as embraguéis
Uds./ellos/ellas embraguen
Futuro de Subjuntivo
yo embragare
tú embragares
Ud./él/ella embragare
nosotros, -as embragáremos
vosotros, -as embragareis
Uds./ellos/ellas embragaren
Imperativo
embraga (tú)
embrague (Ud./él/ella)
embragad (vosotros, -as)
embraguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embragado
tú habías embragado
Ud./él/ella había embragado
nosotros, -as habíamos embragado
vosotros, -as habíais embragado
Uds./ellos/ellas habían embragado
Futuro Perfecto
yo habré embragado
tú habrás embragado
Ud./él/ella habrá embragado
nosotros, -as habremos embragado
vosotros, -as habréis embragado
Uds./ellos/ellas habrán embragado
Pretérito Perfecto
yo he embragado
tú has embragado
Ud./él/ella ha embragado
nosotros, -as hemos embragado
vosotros, -as habéis embragado
Uds./ellos/ellas han embragado
Condicional Anterior
yo habría embragado
tú habrías embragado
Ud./él/ella habría embragado
nosotros, -as habríamos embragado
vosotros, -as habríais embragado
Uds./ellos/ellas habrían embragado
Pretérito Anterior
yo hube embragado
tú hubiste embragado
Ud./él/ella hubo embragado
nosotros, -as hubimos embragado
vosotros, -as hubísteis embragado
Uds./ellos/ellas hubieron embragado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embragado
tú hayas embragado
Ud./él/ella haya embragado
nosotros, -as hayamos embragado
vosotros, -as hayáis embragado
Uds./ellos/ellas hayan embragado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embragado
tú hubieras embragado
Ud./él/ella hubiera embragado
nosotros, -as hubiéramos embragado
vosotros, -as hubierais embragado
Uds./ellos/ellas hubieran embragado
Presente Continuo
yo estoy embragando
tú estás embragando
Ud./él/ella está embragando
nosotros, -as estamos embragando
vosotros, -as estáis embragando
Uds./ellos/ellas están embragando
Pretérito Continuo
yo estuve embragando
tú estuviste embragando
Ud./él/ella estuvo embragando
nosotros, -as estuvimos embragando
vosotros, -as estuvisteis embragando
Uds./ellos/ellas estuvieron embragando
Imperfecto Continuo
yo estaba embragando
tú estabas embragando
Ud./él/ella estaba embragando
nosotros, -as estábamos embragando
vosotros, -as estabais embragando
Uds./ellos/ellas estaban embragando
Futuro Continuo
yo estaré embragando
tú estarás embragando
Ud./él/ella estará embragando
nosotros, -as estaremos embragando
vosotros, -as estaréis embragando
Uds./ellos/ellas estarán embragando
Condicional Continuo
yo estaría embragando
tú estarías embragando
Ud./él/ella estaría embragando
nosotros, -as estaríamos embragando
vosotros, -as estaríais embragando
Uds./ellos/ellas estarían embragando
Traducciones

embragar

embrayer

embragar

A. VT
1. (Aut, Mec) [+ motor] → to engage; [+ piezas] → to connect, couple
2. (Náut) → to sling
B. VI (Aut etc) → to put the clutch in
Ejemplos ?
Sin embrago, toda la estructura metodológica del libro, si bien enfocada al sistema mediático tradicional (cine, televisión) es aplicable al impacto social y cultural de las nuevas tecnologías, entendidas como nuevos medios de comunicación masiva.
Durante la Guerra de Castas la iglesia fue saqueada y dañada como gran parte de la ciudad, sin embrago, el Convento no sufrió tanto daño a comparación del resto de sus elementos, como las campanas que fueron enterradas frente a la capilla de San Roque.
La potencia de los LMP1 se notó en la salida, especialmente en el Peugeot 908 por Oreca. Sin embrago, durante la carrera el Peugeot de Oreca sufrió problemas técnicos y los Rebellion se salieron.
Sin embrago la demanda ha sido tan baja, que la compañía farmacéutica Roche, anuncio en mayo de 2005, la salida del mercado del medicamento y se anunció la posible reintegración del Invitase, pero ahora mezclado con ritonavir.
Con preocupaciones de orden diferente, Juliet le expresa a Sawyer que teme que su relación se acabe debido a la llegada de Kate y él le responde que no ha cambiado nada y su relación de pareja seguirá igual. Sin embrago, Juliet conversa con Kate para pedirle que no trate de intimar con Sawyer.
Sin embrago La Gran Depresión provocó un efecto negativo en el parque, y no se recuperó completamente hasta la década de 1950 cuando los empresarios George Roose y Emile Legros lo compraron.
Sin embrago, con respecto a aquéllas, ésta no cuenta con un patio central, elemento necesario para la distribución de las dependencias y que en otras construcciones era preciso cruzar en diagonal para llegar a la esclarea de comunicación entre plantas.
Sin embrago, ella sigue con su vida, a pesar de todas las tristezas que ha tenido que soportar, acaba muriéndose por su fatiga descontrolada.
Castañeda lo privó de las encomiendas de indígenas que poseía y se les otorgó a Francisco Godoy, el yerno de Aguirre. Sin embrago, el tiempo reivindicó a este bravo capitán y buen administrador.
Se sabe que un tercer cuaderno fue entregado a la embajada soviética en Roma por el tártaro, ciudadano turco, Kazim Mirşan, en 1946. Sin embrago ese cuaderno se perdió en los archivos de SMERSH y su búsqueda desde 1979 ha sido infructuosa.
Sin embrago el 4 de septiembre, debido a la delación de Ramón Talamantes (un espía del gobierno de Díaz), la policía de Douglas, Arizona detuvo a los miembros del Club Liberal "Libertad" que estaba encargado de atacar Nogales y Agua Prieta, llevar armas a Cananea y unirse a los rebeldes Yaquis.
Sin embrago es improbable que él participara en la traducción, porque a comienzos del siglo V, la Peshitta ya era usada como versión común por las iglesias sirias.